Considerando que los bulbos , las cebollas y los tubérculos de flores estan sometidos a un comercio importante , por una parte , en el interior de la Comunidad y , por otra , entre los Estados miembros y los terceros paises ; que el mantenimiento y el desarrollo de dichas corrientes de intercambios exigen el establecimiento de normas comunes de calidad ,
Whereas there is a substantial trade in flowering bulbs, corms and tubers both within the Community and between Member States and third countries; whereas the continuation and development of that pattern of trade calls for the fixing of common quality standards;
