Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Budget remark
Budgetary remark
Concluding remarks
Concluring remark
Defamatory remark
Defamatory statement
Introductory remarks
Opening remarks
Remarkable Cone
Remarks in the budget
Uncomplimentary remark

Translation of "uncomplimentary remark " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
uncomplimentary remark

remarque désobligeante
IATE - LAW
IATE - LAW


budget remark | budgetary remark

commentaire budgétaire
IATE - EU finance
IATE - EU finance


opening remarks [ introductory remarks ]

observations préliminaires [ mot d'ouverture ]
Parliamentary Language | Meetings and Assemblies (Administration)
Exposés et communications orales


concluring remark | concluding remarks

conclusion
Economics | International organisations | Politics
économie | Organisations internationales | Politique


Syndrome with characteristics of facial (telecanthus, flat nasal bridge, retrognathia), oral (cleft palate, vestibular frenula) and digital (oligodactyly, preaxial polydactyly) features, associated with remarkable radial shortening, fibular agenesis

OFD10 - orofaciodigital syndrome type 10
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722075004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722075004


remarks in the budget

commentaires budgétaires | commentaires du budget
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


defamatory remark | defamatory statement

commentaire portant atteinte à l'honneur | remarque portant atteinte à l'honneur
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)


introductory remarks

ouverture
Education | Linguistics, language & literature
éducation et enseignement | Linguistique et littérature


Accountability of Senior Executives in the Canadian Public Service: notes for Remarks

Les cadres supérieurs de la Fonction publique du Canada et leur imputabilité : notes pour une allocation
Management Operations (General) | Titles of Documents and Works
Opérations de la gestion (Généralités) | Titres de documents et d'œuvres


Remarkable Cone

colline Remarkable
Place Names (Canada)
Toponymes (Canada)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
There was a recent case in Quebec where a judge made certain uncomplimentary remarks about women, as I remember.

Il y a eu un cas récemment au Québec, où un juge avait émis des commentaires désobligeants sur les femmes, si je me souviens bien.


I particularly noticed a remark which I found rather biased and uncomplimentary, I would say, towards Quebec, namely that Quebec received 45 per cent of equalization and suggesting that Quebec was the spoiled child of Canadian Confederation. If he did not understand, probably there are problems with the simultaneous translation.

J'ai surtout relevé une remarque, que j'ai trouvée, je vous dirais, assez biaisée, assez désobligeante aussi à l'égard du Québec, en disant que le Québec recevait 45 p. 100 de la péréquation, et en laissant entendre que le Québec était l'enfant chéri de la confédération canadienne.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'uncomplimentary remark'

Date index:2023-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)