interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

IATE - EU finance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

IATE - European Union law | EU finance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concluring remark | concluding remarks

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conclusion

Economics | International organisations | Politics

économie | Organisations internationales | Politique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

budgetary discipline (EU) [ EC budgetary discipline ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discipline budgétaire (UE) [ discipline budgétaire CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

opening remarks [ introductory remarks ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

observations préliminaires [ mot d'ouverture ]

Parliamentary Language | Meetings and Assemblies (Administration)

Exposés et communications orales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

introductory remarks

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ouverture

Education | Linguistics, language & literature

éducation et enseignement | Linguistique et littérature

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

defamatory remark | defamatory statement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commentaire portant atteinte à l'honneur | remarque portant atteinte à l'honneur

Law, legislation & jurisprudence | Politics

Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All amendments introduced by the European Parliament or the Council to the text of budgetary remarks are agreed with changes as set out in Annex 1. This is with the understanding that they cannot modify or extend the scope of an existing legal base, or impinge on the administrative autonomy of institutions, and that the action can be covered by available resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Tous les amendements introduits par le Parlement européen ou par le Conseil concernant le texte des commentaires budgétaires sont adoptés, moyennant les modifications présentées à l'annexe 1, étant entendu qu'ils ne peuvent modifier ou étendre le champ d'application d'une base légale existante ou affecter l'autonomie administrative des institutions, et que l'action peut être couverte par des ressources disponibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

It will include "line by line" figures, totals by financial framework headings and a comparative document both for figures and budgetary remarks with amendments by budget line for all budget lines deemed technically "open".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

Elle comprendra des montants "ligne par ligne", des totaux par rubrique du cadre financier et un document comparatif contenant à la fois les montants ainsi que les observations budgétaires et les amendements ligne par ligne relatifs à toutes les lignes budgétaires réputées techniquement "ouvertes".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

All the same, the terms of the motion (i.e., that the House approves of the general budgetary policy of the government) are sufficiently broad to permit Members great latitude in their remarks without violating the principle of the rule.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Il reste que l’énoncé de la motion (c’est-à-dire que la Chambre approuve la politique budgétaire générale du gouvernement) est suffisamment vaste pour assurer aux députés une grande latitude dans leurs propos sans transgresser le principe de la règle .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

50. Welcomes the Commission's decision to finally follow the requests of the budgetary authority and take assigned revenues into account when drawing up the PDB for the decentralised agencies for 2009; considers that this is undoubtedly a step towards more budgetary transparency; reiterates, however, in line with its amendments to the agencies' budgetary remarks of the Budget 2008, that those agencies depending to a large extent on revenue generated by fees should still be able to use the instrument of assigned revenues to give them the budgetary flexibility they need;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

50. se félicite de la décision prise par la Commission de donner suite enfin aux demandes de l'autorité budgétaire et de tenir compte des recettes affectées lors de l'établissement de l'avant-projet de budget des agences décentralisées pour 2009; considère que cela marque incontestablement une étape dans la voie d'une plus grande transparence budgétaire; réaffirme toutefois, dans le droit fil de ses amendements aux commentaires du budget 2008 relatifs aux agences, que celles-ci, qui sont largement tributaires des recettes provenant des redevances, devraient cependant continuer à pouvoir utiliser l'instrument des recettes affectées pour ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

49. Welcomes the Commission's decision to finally follow the requests of the budgetary authority and take assigned revenues into account when drawing up the PDB for the decentralised agencies for 2009; considers that this is undoubtedly a step towards more budgetary transparency; reiterates, however, in line with its amendments to the agencies' budgetary remarks of the Budget 2008, that those agencies depending to a large extent on revenue generated by fees should still be able to use the instrument of assigned revenues to give them the budgetary flexibility they need;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

49. se félicite de la décision prise par la Commission de donner suite enfin aux demandes de l'autorité budgétaire et de tenir compte des recettes affectées lors de l'établissement de l'APB des agences décentralisées pour 2009; considère que cela marquerait incontestablement une étape dans la voie d'une plus grande transparence budgétaire; réaffirme toutefois, dans le droit fil de ses amendements aux commentaires du budget 2008 relatifs aux agences, que ces organismes, qui sont largement tributaires des recettes provenant des redevances, doivent cependant continuer à pouvoir utiliser l'instrument des recettes affectées pour obtenir la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Before making, at donors’ conferences, financial pledges which involve new financial undertakings and require the agreement of the budgetary authority, the Commission shall inform the budgetary authority and examine its remarks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Avant de faire, au cours de conférences de donateurs, des promesses financières qui impliquent de nouveaux engagements financiers et nécessitent l'accord de l'autorité budgétaire, la Commission informe l'autorité budgétaire et examine ses observations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-14]

At the same time, it cannot hide behind budgetary remarks or legislative remarks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Par ailleurs, il ne peut se cacher derrière des arguments budgétaires ou législatifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-23]

(2) in the section for each institution, the revenue and expenditure shall be shown in the same structure as in point 1, with appropriate remarks on each subdivision, and with schedules of payments due in subsequent financial years to meet budgetary commitments entered into in earlier financial years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

2) dans la section correspondant à chaque institution, les recettes et les dépenses apparaissent sous la même structure que sous le point 1 avec les commentaires appropriés à chaque subdivision, ainsi que des échéanciers des paiements à effectuer au cours des exercices ultérieurs en raison des engagements budgétaires pris au cours d'exercices antérieurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

Capt. Hickey: As I said in my opening remarks, budgetary constraint is the major culprit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le captv Hickey: Comme je l'ai dit en ouverture, les compressions budgétaires sont la principale cause de cette situation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : ec budgetary discipline interinstitutional agreement notenboom procedure public budget annuality of the budget budget policy budget remark budgetary discipline budgetary method budgetary procedure budgetary reform budgetary remark concluding remarks concluring remark defamatory remark defamatory statement introductory remarks opening remarks yearly nature of the budget

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'budgetary remark'

Date index:2022-05-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "budgetary remark " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)