Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annual leave
Career development leave
Court attendance leave
Court leave
Daily rest period
Development leave
Jury and witness duty leave
Jury duty leave
Jury leave
Leave
Leave for development purposes
Leave on social grounds
Offer postnatal care
Paid leave
Postnatal adaptation
Postnatal deformation
Postnatal deformity
Postnatal growing functions
Postnatal leave
Professional improvement leave
Provide post natal care
Provide postnatal care
Rest period
Skill development leave

Translation of "postnatal leave " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
postnatal leave

congé post-natal
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


postnatal leave

congé postnatal
Employment Benefits | Federal Administration | Perinatal Period
Avantages sociaux | Administration fédérale | Périnatalité


leave on social grounds

congé social
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | NT1 maternity leave | NT1 parental leave | NT1 paternity leave | NT1 sick leave | RT family policy [2806] | paid leave [4416]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | NT1 congé de maladie | NT1 congé de maternité | NT1 congé de paternité | NT1 congé parental | RT congé payé [4416] | politique familiale [2806]


postnatal deformation | postnatal deformity

déformation acquise
IATE - Health
IATE - Health


postnatal adaptation | postnatal growing functions

adaptation postnatale | adaptation postnatale à la vie autonome
IATE - Health
IATE - Health


monitor the progress of the mother in the post-natal period | provide post natal care | offer postnatal care | provide postnatal care

fournir des soins après l’accouchement
skill
Aptitude


paid leave [ annual leave ]

congé payé [ congé annuel ]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4416 organisation of work and working conditions | BT1 rest period | BT2 working time | BT3 organisation of work | NT1 special leave | RT holiday [2826] | leave on social grounds [2836]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4416 conditions et organisation du travail | BT1 temps de repos | BT2 durée du travail | BT3 organisation du travail | NT1 congé spécial | RT congé social [2836] | vacances [2826]


rest period [ daily rest period | leave ]

temps de repos [ congé ]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4416 organisation of work and working conditions | BT1 working time | BT2 organisation of work | NT1 paid leave | NT2 special leave | NT1 public holiday | NT1 unpaid leave | NT1 weekly rest period
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4416 conditions et organisation du travail | BT1 durée du travail | BT2 organisation du travail | NT1 congé payé | NT2 congé spécial | NT1 congé sans solde | NT1 jour férié | NT1 repos hebdomadaire


career development leave [ development leave | leave for development purposes | skill development leave | professional improvement leave ]

congé de perfectionnement [ congé de promotion professionnelle | congé de perfectionnement professionnel ]
Training of Personnel | Working Practices and Conditions
Perfectionnement et formation du personnel | Régimes et conditions de travail


jury leave [ court leave | court attendance leave | jury duty leave | jury and witness duty leave ]

congé pour fonctions judiciaires [ congé de fonctions judiciaires | congé de service judiciaire | congé pour comparution ]
Employment Benefits | Working Practices and Conditions | Collective Agreements and Bargaining
Avantages sociaux | Régimes et conditions de travail | Conventions collectives et négociations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Member States shall ensure that any period of sick leave due to illness, complications arising out of pregnancy or attested postnatal depression occurring four weeks or more before or after confinement do not impact on the duration of maternity leave.

5. Les États membres veillent à ce que tout congé de maladie accordé en raison d'une maladie, de complications liées à la grossesse ou d'une dépression post-partum reconnue survenant quatre semaines ou plus avant ou après l'accouchement, n'ait pas d'incidence sur la durée du congé de maternité".


5. Member States shall ensure that absences from work due to illness or complications arising out of pregnancy or attested postnatal depression do not impact on the duration of maternity leave.

5. Les États membres veillent à ce que les absences du travail en raison d'une maladie ou de complications liées à la grossesse ou d'une dépression post-partum reconnue n'aient pas d'incidence sur la durée du congé de maternité.


- postnatal leave and breastfeeding breaks

- congé postnatal et pauses d'allaitement


In Ireland and Denmark, postnatal leave is less than the six weeks laid down in the Social Charter.

En Irlande et au Danemark, le congé postnatal est inférieur aux 6 semaines exigées par la Charte sociale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Alberta, we have a very large postnatal visit program, but I have to say that the moms who get a home visit from a nurse 48 hours after they leave hospital are now very rare.

En Alberta, on a un programme de visites postnatales très important, mais je dois vous dire que les mamans qui reçoivent la visite à domicile d'une infirmière 48 heures après leur départ de l'hôpital sont maintenant très rares.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'postnatal leave'

Date index:2022-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)