Out of everyone undergoing a medical procedure as we speak, someone in a hospital in Ontario or Quebec is having an angiogram in preparation for an angioplasty. That releases ionizing particles.
En ce moment précis, parmi toutes les personnes qui subissent des interventions médicales, quelqu'un dans un hôpital de l'Ontario ou du Québec subit une angiographie en vue d'une angioplastie, et cela libère des particules ionisantes.