Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cash flow statement
Contemporaneous statement
Earning statement
Earnings statement
Funds flow statement
Funds statement
Income statement
Operating statement
P&L
P&L statement
Profit and loss account
Profit and loss statement
Reasoned statement of opposition
Statement made to police
Statement of cash flows
Statement of changes in cash flows
Statement of changes in cash position
Statement of changes in cash resources
Statement of changes in financial position
Statement of earnings
Statement of financial performance
Statement of income
Statement of income and expenses
Statement of loss and gain
Statement of objection
Statement of objections
Statement of operations
Statement of opposition
Statement of profit and loss
Statement of revenue and expense
Statement of revenues and expenses

Translation of "contemporaneous statement " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contemporaneous statement

déclaration contemporaine
IATE - LAW
IATE - LAW


contemporaneous statement

déclaration contemporaine
droit > common law
droit > common law


contemporaneous statement

déclaration contemporaine
Law of Evidence | PAJLO
Droit de la preuve | PAJLO


earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain

compte de résultat | compte d'exploitation
IATE - Accounting
IATE - Accounting


income statement | earnings statement | operating statement | P&L | profit and loss account | profit and loss statement | statement of earnings | statement of income | statement of operations | statement of profit and loss | statement of revenues and expenses

sultats | état des résultats | compte de résultats | compte de résultat | compte de profits et pertes
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account

état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


Statement made to police

déclaration réalisée à la police
SNOMEDCT-CA (constatation) / 184971005
SNOMEDCT-CA (constatation) / 184971005


reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition

claration d’opposition motivée
IATE - EU institutions and European civil service | European Union law | Marketing | Foodstuff | Agri foodstuffs
IATE - EU institutions and European civil service | European Union law | Marketing | Foodstuff | Agri foodstuffs


income statement [ statement of income | profit and loss statement | statement of profit and loss | earnings statement | statement of earnings | statement of revenue and expense | statement of income and expenses | profit and loss account ]

résultats [ état des résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats | état des revenus et des dépenses ]
Business and Administrative Documents | Financial Accounting
Écrits commerciaux et administratifs | Comptabilité générale


cash flow statement [ statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | funds flow statement | funds statement | statement of changes in financial position ]

état des flux de trésorerie [ tableau des flux de trésorerie | tableau de financement | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière ]
Business and Administrative Documents | Corporate Economics | Financial Accounting
Écrits commerciaux et administratifs | Économie de l'entreprise | Comptabilité générale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
43 (1) When a statement has been made by another person in the presence of the accused that, if true, would incriminate the accused in whole or in part respecting the offence in question, and the statement was fully understood by the accused, then if it was also clear from the contemporaneous words, conduct or demeanour of the accused that he accepted the statement as true in whole or in part, the statement to the extent that he so accepted it may be treated as an unofficial confession made by the accused.

43 (1) Lorsqu’une déclaration a été faite par une autre personne en présence de l’accusé, qui, si elle était vraie, incriminerait l’accusé en totalité ou en partie en ce qui concerne l’infraction en question, et que la déclaration a été pleinement comprise par l’accusé, alors, s’il ressort manifestement, au même moment, des paroles, de la conduite ou du comportement de l’accusé qu’il a accepté la déclaration comme vraie en totalité ou en partie, la déclaration, dans la mesure où il l’a ainsi acceptée, peut être considérée comme un aveu non officiel fait par l’accusé.


In response to the Statement of Objections sent by the Commission in February (see IP/14/189), the parties have provided contemporaneous evidence explaining the discrepancies between the estimates provided to the Commission and the parties' internal documents.

En réponse à la communication des griefs envoyée en février par la Commission (voir IP/14/189), les parties ont communiqué des éléments de preuve contemporains expliquant les divergences entre les estimations transmises à la Commission et les documents internes des parties.


However, we see all the time contemporaneously with, subsequent to, and prior to Chief Justice Laskin's statement judges who express themselves on all manner of issues, not just from the bench but from the rostrum and bar associations, Rotary Clubs, in books, and in a hundred other circumstances.

Toutefois, nous entendons tout le temps à l'époque de la déclaration du juge en chef Laskin, après et avant des juges exprimer leur point de vue sur toutes sortes de questions, non seulement au tribunal, mais dans des tribunes et dans des associations d'avocats, dans les clubs Rotary, dans des livres et dans mille autres situations.


Thus, the Civil Service Tribunal disregarded, in the first place, the case-law according to which the statement of reasons for the decision rejecting a complaint is deemed to supplement the statement of reasons for the decision against which the complaint was directed (see, to that effect, Case T-562/93 Obst v Commission [1995] ECR-SC I-A-247 and II-737, paragraph 79, and Case T-71/96 Berlingieri Vinzek v Commission [1997] ECR-SC I-A-339 and II-921, paragraph 79), in the second place, the principle of legality, according to which the reasons for a decision may be based only on factors which predate or are ...[+++]

De la sorte, le Tribunal de la fonction publique aurait méconnu, en premier lieu, la jurisprudence selon laquelle la motivation de la décision de rejet d’une réclamation est censée coïncider avec la motivation de la décision contre laquelle la réclamation était dirigée (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 19 octobre 1995, Obst/Commission, T-562/93, RecFP p. I-A-247 et II-737, point 79, et du 6 novembre 1997, Berlingieri Vinzek/Commission, T-71/96, RecFP p. I-A-339 et II-921, point 79), en deuxième lieu, le principe de légalité, en vertu duquel les motifs d’une décision ne peuvent reposer que sur des éléments antérieurs ou contemporains à celle-ci, et, en ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to qualify, an undertaking must be the first to provide contemporaneous, incriminating evidence of the alleged cartel as well as a corporate statement containing the kind of information specified in point (9)(a), which would enable the Commission to find an infringement of Article 81 EC,.

Pour être admise au bénéfice de l'immunité, une entreprise doit être la première à fournir des éléments de preuve à charge contemporains de l'entente présumée, ainsi qu'une déclaration contenant le type de renseignements précisés au point (9) a), qui permettraient à la Commission de constater une infraction à l'article 81 CE.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'contemporaneous statement'

Date index:2023-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)