By the notified operation, Agfa-Gevaert will acquire Sterling's conventional medical imaging interests involving conventional X-ray film and the supply of processing and film handling equipment, its interests in the supply of 'wet' and 'dry' digital imaging equipment (other than the 'Helios' technology) and its interests in picture archiving and communication systems (PACS), sometimes also referred to as 'filmless' or 'film free' imaging systems.
Durch die angemeldete Vereinbarung wird Agfa-Gevaert den Geschäftsbereich konventionelle medizinische Darstellung von Sterling erwerben. Darunter fallen herkömmlicher Röntgenfilm, die Lieferung von Filmentwicklungs- und Bearbeitungsgeräten, sowie Sterlings jeweilige Aktiva in den Bereichen „nasse" und „trockene" digitale Abbildungsgeräte (mit Ausnahme der „Helios"-Technik) und Bildablage- und Kommunikationssysteme (picture archiving and communication systems oder PACS), zuweilen als „filmlose" oder „filmfreie" Abbildungssysteme bezeichnet.
