In the context of the on-going debate, the aim of this comprehensive consultation document is to stimulate an in-depth discussion with governments, users, operators, employees and other interests in order to shape policies which will ensure that all customers throughout the Community receive efficient, high quality postal services at affordable prices.
Im Kontext der jetzigen Anhoerung soll dieses umfassende Diskussionspapier den Anstoss zu einer ausfuehrlichen Debatte mit Regierungen, Benutzern, Betreibern, Beschaeftigten und anderen Beteiligten geben, um politische Konzepte zu entwerfen, mit denen sichergestellt werden kann, dass alle Kunden gemeinschaftsweit Zugang zu leistungsfaehigen und qualitativ hochwertigen Postdiensten erhalten.