Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ensure markings on paved surfaces remain legible
Erect temporary road signage
Erection of temporary road signage
Inspect road signs
Inspect traffic signs
Keep marking on roads legible
Keep markings legible
Keep road-markings and signs legible
Light signalling
Lighted road sign
Place temporary road signage
Place temporary road signs
RSO
Road Signs Ordinance
Road sign inspection
Road signs and road markings
Road signs and signals
Traffic road sign inspection
Traffic signs

Translation of "road signs and road markings " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ordinance of 5 September 1979 on Road Signs and Markings | Road Signs Ordinance [ RSO ]

Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 [ SSV ]
Law, legislation & jurisprudence | Information technology & communications | Transport
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Allgemeines (Nachrichtenwesen) | Signalwesen (Nachrichtenwesen) | Allgemeines (Verkehrswesen) | Landverkehr (Verkehrswesen)


inspect traffic signs | road sign inspection | inspect road signs | traffic road sign inspection

Straßenschilder prüfen | Straßenverkehrszeichen prüfen
skill
Fähigkeit


traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]

Verkehrszeichengebung [ Ampelanlage | Beschilderung | Lichtsignalanlage | Verkehrsschild | Verkehrssignalanlage | Verkehrszeichen ]
48 TRANSPORT | MT 4806 transport policy | BT1 traffic regulations | RT air traffic [4826] | inland waterway shipping [4821] | maritime shipping [4821] | road traffic [4816] | signalling device [4811]
48 VERKEHR | MT 4806 Verkehrspolitik | BT1 Verkehrsvorschriften | RT Fluss-Schifffahrt [4821] | Luftverkehr [4826] | Seeschifffahrt [4821] | Signal- und Beleuchtungseinrichtung [4811] | Straßenverkehr [4816]


erect temporary road signage | erection of temporary road signage | place temporary road signage | place temporary road signs

vorübergehende Straßenbeschilderung anbringen | behelfsmäßige Straßenbeschilderung anbringen | temporäre Straßenbeschilderung anbringen
skill
Fähigkeit


European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals

Europäische Zusatzvereinbarung zum Abkommen über den Straßenverkehr und zum Protokoll über Straßenverkehrszeichen des Jahres 1949
IATE - 0806
IATE - 0806


road signs and road markings

Signale und Markierungen
Law, legislation & jurisprudence | Transport
Verkehrsrecht (Recht) | Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Landverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen)


keep marking on roads legible | keep road-markings and signs legible | ensure markings on paved surfaces remain legible | keep markings legible

Markierungen in leserlichem Zustand erhalten
skill
Fähigkeit


Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals

Protokoll über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen zu dem Übereinkommen von 1968 über Strassenverkehrszeiche
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Today sees the second European Road Safety Day. To mark this event, the European Commission is holding a conference in Paris on road safety in cities in cooperation with the French Presidency.

Anlässlich des zweiten Europäischen Tags der Straßenverkehrssicherheit veranstaltet die Europäische Kommission in Zusammenarbeit mit dem französischen Vorsitz heute in Paris eine Konferenz zum Thema Straßenverkehrssicherheit in Städten, an der mehr als 600 Personen teilnehmen.


31. Notes the findings of the EuroTest 2005 road signs survey, which revealed that 91% of motorists want greater harmonisation of road signs across Europe in order to improve road safety; calls on the Commission to respond by taking effective measures to improve traffic signing systems and driver behaviour and the provision of information to drivers in this respect; calls on the Commissio ...[+++]

31. weist auf die Ergebnisse der EuroTest-Umfrage 2005 zu Verkehrszeichen hin, aus der hervorgeht, dass 91% der Kraftfahrer eine stärkere Vereinheitlichung der Verkehrszeichen in ganz Europa wünschen, um die Straßenverkehrssicherheit zu verbessern; fordert die Kommission auf, in der Folge wirksame Maßnahmen zu treffen, um die Verkehrsbeschilderung, das Fahrverhalten und die Bereitstellung von Informationen für die Fahrzeuglenker in dieser Hinsicht zu verbessern; fordert die Kommission ferner auf, eine Initiative zu starten, um eine einheitliche Auslegung des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom 8. November 1968 über Straßenverkeh ...[+++]


Amendment 53 requires harmonisation of sign visibility and readability, and 49 requires harmonised road signs and markings.

Änderungsantrag 15 fordert die Harmonisierung der Erkennbarkeit und Lesbarkeit von Straßenverkehrszeichen, und Antrag 49 fordert die Harmonisierung von Straßenverkehrszeichen und Fahrbahnmarkierungen.


9. Calls on the Commission, since unclear or inconsistent road signs cause unnecessary risks for road safety, and considering the provisions of the Vienna Convention on Road Signs, to put forward a study on harmonisation of road signs in Europe as a means to improve road safety;

9. fordert die Kommission auf, unter Berücksichtigung des Wiener Übereinkommens über Verkehrszeichen eine Studie über die Harmonisierung der Verkehrszeichen in Europa als Mittel zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit vorzulegen, da unklare oder einander widersprechende Verkehrszeichen unnötige Gefahren für die Straßenverkehrssicherheit mit sich bringen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Traffic lights, road signs and other indications: acting correctly at traffic lights; obeying instructions from traffic controllers; acting correctly at road signs (prohibitions or commands); take appropriate action at road markings;

Ampeln, Verkehrsschilder und andere Hinweise: richtiges Verhalten an Ampeln; Anweisungen von Verkehrspolizisten befolgen; richtiges Verhalten bei Verkehrsschildern (Verbote oder Gebote); Straßenmarkierungen angemessen beachten;


28. Notes the findings of the EuroTest 2005 road signs survey, which revealed that 91% of motorists want better harmonisation of road signs across Europe in order to improve road safety; calls on the Commission to respond by taking effective measures to improve traffic signing systems and driver behaviour and the provision of information to drivers in this respect; calls on the Commission ...[+++]

28. weist auf die Ergebnisse der EuroTest-Umfrage 2005 zu Verkehrszeichen hin, aus der hervorging, dass 91% der Kraftfahrer eine stärkere Vereinheitlichung der Verkehrszeichen in ganz Europa wünschten, um die Straßenverkehrssicherheit zu verbessern; fordert die Kommission auf, in der Folge wirksame Maßnahmen zu treffen, um die Verkehrsbeschilderung, das Fahrverhalten und die Bereitstellung von Informationen für die Lenker in diesem Zusammenhang zu verbessern; fordert die Kommission ferner auf, eine Initiative zu starten, um eine einheitliche Auslegung des Wiener Übereinkommens der Vereinten Nationen aus dem Jahr 1968 über Straßenverkeh ...[+++]


Compagnie Signature is active in the road marking and vertical road signs sectors and in road safety signs and street furniture.

Compagnie Signature ist in den Bereichen Fahrbahnmarkierung und Straßenbeschilderung sowie Verkehrssicherheitszeichen und Stadtmobiliar tätig.


Mergers: Commission approves proposal to create a joint venture combining the road marking and road sign operations of Eurovia and Compagnie Signature

Fusionen: Kommission genehmigt Gründung eines Joint Ventures durch Eurovia und Compagnie Signature im Bereich Verkehrszeichen


The Commission's study showed that the proposed operation would lead to a limited overlap between the parties' activities on the French market for road marking products and on the British market for the manufacture and sale of vertical road signs.

Die Untersuchung der Kommission hat ergeben, dass das geplante Vorhaben zu geringen Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten der beiden Unternehmen auf dem französischen Markt für Fahrbahnmarkierungen und dem britischen Markt für die Herstellung und den Vertrieb von Straßenbeschilderungen führen wird.


The European Commission has approved under the EC Merger Regulation the proposed merger, whereby Eurovia, a subsidiary of the French group Vinci, and Compagnie Signature SAS, part of the French group Burelle, will combine their road marking and road sign operations, acquiring joint control of Euromark (France) and Signature Holdings (France) through the purchase of shares in these two companies constituting a joint venture.

Die Europäische Kommission hat ein Zusammenschlussvorhaben von Eurovia, einem Tochterunternehmen des französischen Konzerns Vinci, und dem Unternehmen Compagnie Signature SAS, das von dem französischen Konzern Burelle kontrolliert wird, gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt. Die beiden Unternehmen beabsichtigen, ihre Tätigkeiten im Bereich Verkehrszeichen zusammenzulegen, indem sie durch Aktienkauf die gemeinsame Kontrolle über ein neues Joint Venture aus den Unternehmen Euromark (Frankreich) und Signature Holdings (Frankreich) erwerben.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'road signs and road markings'

Date index:2022-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)