Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrest pending trial
Correctional facility
Correctional institution
Detention on remand
Detention pending trial
Gaol
IPW
Instructor in prisons
International Prison Watch
International Prisons Observatory
Jail
Law relating to prisons
Maximum security prison
Maximum security wing
Open prison
Overcrowding in prisons
Penal institution
Penal system
Penitentiary
Person in pre-trial detention
Person remanded in custody
Pre-trial detention
Prison
Prison inmate
Prison instructor
Prison overcrowding
Prison training officer
Prisoner
Prisoner awaiting trial
Prisoner on remand
Provisional custody
Provisional detention
Reform school
Reformatory
Remand centre
Remand in custody
Remand in custody pending trial
Remand prison
Teacher in prisons

Translation of "remand prison " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]

Justizvollzugsanstalt [ Gefängnis | Haftanstalt | Hochsicherheitstrakt | Sicherheitstrakt | Strafanstalt | Vollzugsanstalt ]
12 LAW | MT 1216 criminal law | BT1 law relating to prisons | NT1 youth detention centre
12 RECHT | MT 1216 Strafrecht | BT1 Strafvollzugsrecht | NT1 Erziehungsanstalt für straffällige Jugendliche


prisoner on remand | person remanded in custody | person in pre-trial detention | prisoner awaiting trial

Untersuchungshäftling | Untersuchungsgefangener | Untersuchungsgefangene | Person in Untersuchungshaft
Law, legislation & jurisprudence
Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


indecency with persons in institutional care, prisoners and persons on remand

Unzucht mit Anstaltspfleglingen, Gefangenen, Beschuldigten
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence
Verwaltung (Wehrwesen) | Wehrrecht - kriegsrecht (Recht) | Strafrecht - strafvollzug (Recht)


sexual acts with persons in institutional care, prisoners and persons on remand

sexuelle Handlungen mit Anstaltspfleglingen, Gefangenen, Beschuldigten
Law, legislation & jurisprudence
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


arrest pending trial | detention on remand | detention pending trial | pre-trial detention | provisional custody | provisional detention | remand in custody | remand in custody pending trial

U-Haft | Untersuchungshaft | UH [Abbr.]
IATE - Criminal law
IATE - Criminal law


law relating to prisons

Strafvollzugsrecht
12 LAW | MT 1216 criminal law | NT1 penal institution | NT2 youth detention centre | NT1 penitentiary staff | NT1 prison administration | NT1 prisoner | NT2 prisoner work | NT1 prison system | NT1 transfer of prisoners
12 RECHT | MT 1216 Strafrecht | NT1 Häftling | NT2 Häftlingsarbeit | NT1 Häftlingsverlegung | NT1 Haftordnung | NT1 Justizvollzugsanstalt | NT2 Erziehungsanstalt für straffällige Jugendliche | NT1 Strafvollzugspersonal | NT1 Verwaltung einer Just


prisoner [ prison inmate ]

Häftling [ Gefangener | Inhaftierter | Strafgefangener ]
12 LAW | MT 1216 criminal law | BT1 law relating to prisons | NT1 prisoner work | RT political prisoner [0431]
12 RECHT | MT 1216 Strafrecht | BT1 Strafvollzugsrecht | NT1 Häftlingsarbeit | RT politischer Gefangener [0431]


prison training officer | teacher in prisons | instructor in prisons | prison instructor

GefängnislehrerIn | Gefängnispädagoge | Gefängnispädagogin | Lehrkraft im Justizvollzug
Professionals
Akademische Berufe


overcrowding in prisons | prison overcrowding

Überbelegung der Haftanstalten | Überbelegung von Haftanstalten
IATE - LAW | Rights and freedoms
IATE - LAW | Rights and freedoms


International Prison Watch | International Prisons Observatory | IPW [Abbr.]

Internationale Beobachtungsstelle für Haftanstalten
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Other information: In remand detention at Weiterstadt Prison, Germany since 22 May 2005’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

Weitere Angaben: befindet sich seit 22. Mai 2005 in der Justizvollzugsanstalt Weiterstadt, Deutschland, in Untersuchungshaft.“ folgende Fassung:


Ensure that detainees and prisoners on remand are treated in accordance with international standards.

Gewährleistung der Behandlung von Strafgefangenen und Untersuchungshäftlingen nach den internationalen Standards.


high numbers of remand prisoners;

ftlinge, die ihr endgültiges Urteil abwarten;


high numbers of remand prisoners;

ftlinge, die ihr endgültiges Urteil abwarten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Other information: In remand detention at Weiterstadt Prison, Germany since 22 May 2005.

Weitere Angaben: befindet sich seit 22. Mai 2005 in der Justizvollzugsanstalt Weiterstadt, Deutschland, in Untersuchungshaft.


Ensure that detainees and prisoners on remand are treated in accordance with international standards.

Gewährleistung, dass Strafgefangene und Untersuchungshäftlinge nach den internationalen Standards behandelt werden.


Implement the 2004 master plan to improve conditions for detainees and prisoners on remand.

Umsetzung des Gesamtplans 2004 zur Verbesserung der Haftbedingungen für Strafgefangene und Untersuchungshäftlinge.


Remand prisoners account for 48.7% of the prison population in Belgium, only 21.8% in Sweden and a much smaller percentage in Finland and Luxembourg.

Die Häftlinge, die nicht definitiv verurteilt sind, machen in Belgien 48,7% der Gefängnisinsassen, in Schweden nur 21,8%, noch weniger in Finnland oder in Luxemburg aus.


Total no. of inmates (including remand prisoners)

Gesamtanzahl der Häftlinge (einschl. der Beschuldigten)


Other points should be mentioned: in France remand prisoners can spend up to five years in Jail; in Italy 45% of prisoners are remand prisoners; and 55% of prisoners in Luxembourg are in prison for drug offences.

Weitere Punkte fallen auf: In Frankreich kann die Untersuchungshaft bis zu 5 Jahren dauern; in Italien befinden sich 45% der Häftlinge in Untersuchungshaft, und in Luxemburg sind 55% der Häftlinge wegen Drogendelikten inhaftiert.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'remand prison'

Date index:2021-04-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)