Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coordinate relapse prevention
Develop patient relapse prevention strategies
Develop plans related to the transfer of care
Develop relapse prevention strategies
Make homecare arrangements for patients
Organise home-care for patients
Organise homecare for patients
Organise relapse prevention
Organise the transfer of a healthcare patient
Organize homecare for patients
Organize the transfer of a healthcare patient
PCWP
Patients' and Consumers' Working Party
Set up plans related to the transfer of care

Translation of "organise homecare for patients " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
make homecare arrangements for patients | organize homecare for patients | organise homecare for patients | organise home-care for patients

häusliche Krankenversorgung für Patienten/Patientinnen organisieren | Homecare für Patienten/Patientinnen organisieren
skill
Fähigkeit


EMA Human Scientific Committees' Working Party with Patients’ and Consumers’ Organisations | Patients' and Consumers' Working Party | PCWP [Abbr.]

EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen | PCWP [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


organise the transfer of a healthcare patient | set up plans related to the transfer of care | develop plans related to the transfer of care | organize the transfer of a healthcare patient

Pläne zur Übertragung der Pflege erstellen
skill
Fähigkeit


develop patient relapse prevention strategies | develop relapse prevention strategies | coordinate relapse prevention | organise relapse prevention

Rückfallprävention organisieren
skill
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16a in the form of annual work programmes, with the input from health stakeholders and their representative organisations, including independent patients' organisations, setting out the elements provided in the Financial Regulation and in particular:

1. Die Kommission wird ermächtigt, delegierte Rechtsakte nach Artikel 16a in Form von jährlichen Arbeitsprogrammen zu erlassen, zu denen Interessengruppen des Gesundheitswesens und ihre repräsentativen Organisationen, einschließlich Patientenverbände, beigetragen haben; darin werden die in der Haushaltsordnung vorgesehenen Punkte aufgeführt, insbesondere:


Where a Member State intends to adopt or amend any legislative measure falling within the scope of this Directive, it shall give interested parties, including civil society organisations such as patient and consumer groups, the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable period.

Will ein Mitgliedstaat eine einen unter diese Richtlinie fallende Maßnahme ergreifen fallenden Rechtsetzungsakt erlassen oder ändern, gibt er den interessierten Kreisen, einschließlich Organisationen der Zivilgesellschaft wie etwa Patienten- und Verbrauchergruppen, die Möglichkeit, innerhalb eines angemessenen Zeitraums zum Entwurf der Maßnahme des Rechtsetzungsakts Stellung zu nehmen.


Its Steering Group was set up in May 2011, and is made up of over 30 stakeholders from the entire innovation chain for health and ageing, including Member States and regions, organisations representing older patients, nurses, carers and doctors, hospitals representatives, academics, industry and venture capitalists organisations.

Ihre Lenkungsgruppe wurde im Mai 2011 eingesetzt und besteht aus mehr als 30 Interessenträgern aus der gesamten Innovationskette für Gesundheit im Alter, einschließlich der Mitgliedstaaten und Regionen, Organisationen, die ältere Patienten, Kranken- und Altenpflegepersonal sowie Ärzte vertreten, Wissenschaftlern, Vertretern von Krankenhäusern, Hochschulen, Industrie und Risikokapitalorganisationen.


Though I recognise the need for Member States to be able to set up prior authorisation to maintain the sustainability of their health systems, I regret that they – including the Belgian Presidency – have sometimes put organisational considerations above patients’ interests and needs.

Auch wenn ich einsehe, dass die Mitgliedstaaten das System der Vorabgenehmigung einrichten müssen, um die Nachhaltigkeit ihrer Gesundheitssysteme zu erhalten, bedauere ich, dass sie – einschließlich des belgischen Ratsvorsitzes – manchmal organisatorische Erwägungen über die Interessen und Bedürfnisse der Patienten gestellt haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They are developed by health authorities, medical products agencies, healthcare assessment bodies, healthcare providers, healthcare professionals, consumer organisations, and independent patients’ organisations.

Sie werden von den Gesundheitsbehörden, Arzneimittelagenturen, Arzneimittelbewertungsstellen, Erbringern von Gesundheitsdiensten, Angehörigen der Gesundheitsberufe, Verbraucherverbänden und unabhängigen Patientenorganisationen entwickelt.


Medical homecare consists mainly in supplying oxygen and other therapies to patients in their homes.

Medizinische häusliche Pflege besteht weitgehend aus der ambulanten Versorgung mit Sauerstoff und anderer Therapien für Patienten.


Such initiatives will need to take full account of consultation with a broad range of stakeholders, and in particular, will be shaped in partnership with organisations which represent patients’ interests.

Diese Initiativen müssen die Konsultationen mit einem breiten Spektrum von Betroffenen in vollem Umfang berücksichtigen und sollen vor allem in Partnerschaft mit Organisationen gestaltet werden, die die Interessen von Patienten vertreten.


All working, care and treatment processes were redefined and redesigned for that purpose, and the construction blueprints and systems then tailored to the new concept. The work is not divided up between different departments, but is organised with the patient at the centre.

Die Arbeit wird nicht nach Abteilungen organisiert, sondern um den Patienten herum koordiniert, was dank einer Spitzenlogistik (im Pflegebereich) möglich ist, die vollständig auf den neuesten Informations- und Kommunikationstechnologien beruht.


The Expert Group, chaired by Mrs Eryl McNally, Member of the European Parliament, includes scientists and representatives from different academic backgrounds (law, philosophy, ethics and medicine), non-governmental organisations (such as patient organisations) and the pharmaceutical industry (Bayer, Genzyme, GSK, Novartis, Roche).

Die Expertengruppe besteht aus Wissenschaftlern und Vertretern unterschiedlicher akademischer Fachrichtungen (Recht, Philosophie, Ethik und Medizin), nichtstaatlichen Organisationen (z. B. Patienenorganisationen) und der pharmazeutischen Industrie (Bayer, Genzyme, GSK, Novartis, Roche). Vorsitzende ist Frau Eryl McNally, Abgeordnete des Europäischen Parlaments.


The Court of Justice rules on the quasi-monopoly of medical aid organisations over the transport of patients by ambulance in the Land of Rheinland-Pfalz

Der Gerichtshof nimmt zu dem quasi-Monopol Stellung, über das die Sanitätsorganisationen in Rheinland-Pfalz für die Beförderung von kranken Personen in Krankenwagen verfügen




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'organise homecare for patients'

Date index:2024-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)