Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Creation of nuclear-free zones
Denuclearised zone
Denuclearized zone
Enterprise zone
Free enterprise zones
Free port
Free ports
Free zone
Industrial development area
Industrial free zone
Militarily denuclearized zone
NFZ
NWFZ
Nonnuclear zone
Nuclear weapon free zone
Nuclear-free zone
Nuclear-weapon-free zone
Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty
Trade incentive area

Translation of "nuclear-free zone " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
denuclearised zone | nuclear-free zone | nuclear-weapon-free zone | NFZ [Abbr.] | NWFZ [Abbr.]

kernwaffenfreie Zone
IATE - 0821
IATE - 0821


creation of nuclear-free zones [ nuclear-free zone ]

nukleare Abrüstung [ atomwaffenfreie Zone | Schaffung atomwaffenfreier Zonen ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 nuclear non-proliferation | BT2 disarmament | BT3 international security
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0816 internationale Sicherheit | BT1 Nichtverbreitung von Kernwaffen | BT2 Abrüstung | BT3 internationale Sicherheit


Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty | Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone

Vertrag über die Südostasiatische Atomwaffenfreie Zone
IATE - Extra European organisations
IATE - Extra European organisations


nuclear weapon free zone | nuclear-weapon-free zone | denuclearized zone | militarily denuclearized zone | nonnuclear zone [ NWFZ ]

atomwaffenfreie Zone | kernwaffenfreie Zone
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Wehrrecht - kriegsrecht (Recht) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik)


denuclearized zone | militarily denuclearized zone | nonnuclear zone | nuclear weapon free zone | nuclear-weapon-free zone | NWFZ [Abbr.]

atomwaffenfreie Zone | kernwaffenfreie Zone
IATE - 04, 0821
IATE - 04, 0821


free zone [ free port | Free enterprise zones(ECLAS) | free ports(UNBIS) ]

Freizone [ Freihafen ]
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 customs regulations | RT industrial free zone [6806]
20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | BT1 Zollvorschrift | RT industrielle Freizone [6806]


industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]

industrielle Freizone [ Industrieentwicklungsgebiet ]
68 INDUSTRY | MT 6806 industrial structures and policy | BT1 location of industry | BT2 industrial policy | RT free zone [2011] | growth point [1611] | job creation [4406] | tax exemption [2446] | tax incentive [2446] | tax relief [2446]
68 INDUSTRIE | MT 6806 Industriepolitik und Industriestruktur | BT1 Industrieansiedlung | BT2 Industriepolitik | RT Freizone [2011] | Schaffung von Arbeitsplätzen [4406] | Steuerabzug [2446] | Steueranreiz [2446] | Steuerbefreiung [2446] | W
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– having regard to treaties on regional WMD-free zones such as the 1967 Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, the 1985 South Pacific Nuclear‑Free Zone Treaty, the 1995 Southeast Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, the 1996 African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, and the 2006 Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia,

– in Kenntnis der Verträge über kernwaffenfreie Zonen, wie des Vertrags über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und der Karibik von 1967, des Vertrag über die kernwaffenfreie Zone im Südpazifik von 1985, des Vertrags über die kernwaffenfreie Zone in Südostasien von 1995, des Vertrags über die kernwaffenfreie Zone Afrika von 1996 und des Vertrags über die kernwaffenfreie Zone in Zentralasien von 2006,


17. Calls for the establishment of nuclear-free zones as a positive step towards a nuclear-free world; takes the view, in this regard, that a nuclear-free zone in the Middle East is of fundamental importance for the achievement of lasting and comprehensive peace in the region; points out that the withdrawal of all tactical warheads in Europe could, in the meantime, set a precedent for further nuclear disarmament;

17. fordert die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone als positiven Schritt hin zu einer kernwaffenfreien Welt; vertritt in diesem Zusammenhang die Ansicht, dass eine kernwaffenfreie Zone im Nahen Osten von entscheidender Bedeutung für einen dauerhaften und umfassenden Frieden in der Region ist; weist darauf hin, dass der Abzug aller taktischen Sprengköpfe in Europa unterdessen einen Präzedenzfall für weitere nukleare Abrüstung schaffen könnte;


16. Calls for the establishment of nuclear-free zones as a positive step towards a nuclear-free world; takes the view, in this regard, that a nuclear-free zone in the Middle East is of fundamental importance for the achievement of lasting and comprehensive peace in the region; points out that the withdrawal of all tactical warheads in Europe could, in the meantime, set a precedent for further nuclear disarmament;

16. fordert die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone als positiven Schritt hin zu einer kernwaffenfreien Welt; vertritt in diesem Zusammenhang die Ansicht, dass eine kernwaffenfreie Zone im Nahen Osten von entscheidender Bedeutung für einen dauerhaften und umfassenden Frieden in der Region ist; weist darauf hin, dass der Abzug aller taktischen Sprengköpfe in Europa unterdessen einen Präzedenzfall für weitere nukleare Abrüstung schaffen könnte;


17. Calls for the establishment of nuclear-free zones as a positive step towards a nuclear-free world; takes the view, in this regard, that a nuclear-free zone in the Middle East is of fundamental importance for the achievement of lasting and comprehensive peace in the region; points out that the withdrawal of all tactical warheads in Europe could, in the meantime, set a precedent for further nuclear disarmament;

17. fordert die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone als positiven Schritt hin zu einer kernwaffenfreien Welt; vertritt in diesem Zusammenhang die Ansicht, dass eine kernwaffenfreie Zone im Nahen Osten von entscheidender Bedeutung für einen dauerhaften und umfassenden Frieden in der Region ist; weist darauf hin, dass der Abzug aller taktischen Sprengköpfe in Europa unterdessen einen Präzedenzfall für weitere nukleare Abrüstung schaffen könnte;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. Calls for the establishment of nuclear-free zones as a positive initial step towards a nuclear-free world; takes the view, in this regard, that a nuclear-free zone in the Middle East is of fundamental importance for the achievement of lasting and comprehensive peace in the region; points out that the withdrawal of all tactical warheads in Europe could, in the meantime, set a precedent for further nuclear disarmament;

14. fordert die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone als erster positiver Schritt hin zu einer kernwaffenfreien Welt; vertritt in diesem Zusammenhang die Ansicht, dass eine kernwaffenfreie Zone im Nahen Osten von entscheidender Bedeutung für einen dauerhaften und umfassenden Frieden in der Region ist; weist darauf hin, dass der Abzug aller taktischen Sprengköpfe in Europa unterdessen einen Präzedenzfall für weitere nukleare Abrüstung schaffen könnte;


That follow-up seminar would enable focused and structured discussion on the requirements that might in future lead to the establishment of an effectively verifiable Middle East zone free of nuclear weapons and all other WMD and their delivery systems.

Dieses Folgeseminar würde eine zielgerichtete und strukturierte Diskussion über die Anforderungen ermöglichen, die in Zukunft zur Schaffung einer Zone im Nahen Osten führen könnten, die effektiv und überprüfbar frei von Kernwaffen und allen anderen Massenvernichtungswaffen und deren Trägersystemen ist.


The parties to the Union for the Mediterranean will pursue a mutually and effectively verifiable Middle East zone free of WMD — nuclear, chemical and biological — and their delivery systems.

Die Parteien der Union für den Mittelmeerraum werden weiter darauf hinarbeiten, eine gegenseitig und effektiv überprüfbare Zone im Nahen Osten zu schaffen, die frei von nuklearen, chemischen und biologischen MVW und deren Trägersystemen ist.


(f) signature and ratification by the nuclear weapon States of the relevant protocols of nuclear weapon-free zones, recognising that Treaty-based security assurances are available to such zones;

f) Unterzeichnung und Ratifizierung der einschlägigen Protokolle für kernwaffenfreie Zonen durch die Kernwaffenstaaten und damit Anerkennung der Tatsache, daß es für diese Zonen vertraglich vereinbarte Sicherheitsgarantien gibt;


(d) development of nuclear weapons-free zones and establishment of zones free of weapons of mass destruction on the basis of arrangements freely arrived at between the States in the region concerned;

d) Einrichtung von kernwaffen- und massenvernichtungswaffenfreien Zonen auf der Grundlage von Regelungen, die zwischen den Staaten der betroffenen Regionen frei vereinbart wurden;


The Treaty is in line with the Decision on Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament issued by the 1995 NPT Review and Extension Conference which recognised that the creation of Nuclear Weapon Free Zones enhances global and regional peace and security.

Der Vertrag steht im Einklang mit dem Beschluß über Grundsätze und Zielvorstellungen für die Nichtverbreitung von Kernwaffen und Abrüstung, der von der Konferenz zur Überprüfung und Ausweitung des Nichtverbreitungsvertrags von 1995 gefaßt werde, die anerkannte, daß durch die Schaffung kernwaffenfreier Zonen der globale und regionale Frieden sowie die globale und regionale Sicherheit gefördert werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'nuclear-free zone'

Date index:2022-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)