The Union issued a "Note verbale" on 6 March, urging Canada not to apply this law, which violates: (i) the rules of the United Nations Convention on the Law of the Sea; (ii) the rules and procedures agreed in the framework of the NAFO regional convention, to which both Canada and the European Community are party.
März, diese Vorschriften nicht anzuwenden, da sie ein Verstoß sind gegen 1) die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen; 2) die einvernehmlich festgelegten Bestimmungen und Verfahren des regionalen NAFO-Übereinkommens, dem Kanada ebenso als Vertragspartei beigetreten ist wie die Europäische Gemeinschaft.