Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1994 Anti-Dumping Agreement
ADA
Agreement
Anti-Dumping Agreement
Appraise breaches of certified agreements
Assess breaches of licence agreements
DPA
Dayton Agreement
Dayton Peace Agreement
Determine breaches of certified agreements
Develop licensing agreements
Developing a licensing agreement
Developing licensing agreements
EC agreement
EC third country convention
EU-third country agreement
European Union agreement
Evaluate licensing agreements
GFAP
Global agreement
Identify breaches of certified agreements
Industry-level agreement
Inter-branch agreement
Inter-trade agreement
Intergovernmental agreement
International agreement
International agreement
International treaty
Judicial composition agreement
Judicial debt restructuring agreement
Judiciary composition agreement
MFA
Monitor compliance with a licensing agreement
Monitor compliance with licensing agreements
Monitoring compliance with licensing agreements
Multi-industry agreement
Multi-sector agreement
Multifibre agreement
Multifibre arrangement
Supervise compliance with licensing agreements

Translation of "multifibre agreement " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
multifibre agreement [ MFA | multifibre arrangement ]

Allfaserabkommen [ Allfaser-Abkommen | MFA | Multifaserabkommen | Multifaser-Abkommen ]
20 TRADE | MT 2021 international trade | BT1 trade relations | RT North-South relations [0806] | textile industry [6841]
20 HANDEL | MT 2021 Internationaler Handel | BT1 Handelsbeziehungen | RT Nord-Süd-Beziehungen [0806] | Textilindustrie [6841]


international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

internationales Abkommen [ internationaler Vertrag | weltweites Abkommen | zwischenstaatliches Abkommen ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | NT1 accession to an agreement | NT1 association agreement | NT1 bilateral agreement | NT1 cooperation agreement | NT1 economic agreement | NT1 financial compensation of an agreement | NT
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | NT1 Abkommensbeitritt | NT1 Abkommensrevision | NT1 Assoziierungsabkommen | NT1 bilaterales Abkommen | NT1 Gegenleistung für ein Abkommen | NT1 internationale Verhandlungen | NT1 Koo


agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

Abkommen (EU) [ Abkommen der Europäischen Union | Abkommen EG-Drittländer | Abkommen EU - Drittstaaten | Abkommen mit der EG | internationales Abkommen (EU) | Vertrag mit der EG ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 EU relations | NT1 association agreement (EU) | NT2 ACP-EU Convention | NT3 Arusha Convention | NT3 Cotonou Agreement | NT3 Lomé Convention | NT4 first Lomé Convention | NT4 fourth Lomé Conv
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Beziehungen der Union | NT1 Assoziationsabkommen (EU) | NT2 Abkommen AKP-EU | NT3 Abkommen von Arusha | NT3 Abkommen von Jaunde | NT3 Abkommen von Lomé | NT4 Abkommen von Lomé I | NT


industry-level agreement | inter-branch agreement | inter-trade agreement | multi-industry agreement | multi-sector agreement

Branchenvereinbarung
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


Dayton Agreement | Dayton Peace Agreement | Dayton/Paris Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | DPA [Abbr.] | GFAP [Abbr.]

Allgemeines Rahmenübereinkommen für den Frieden in Bosnien und Herzegowina | Dayton-Friedensübereinkommen | Friedensübereinkommen
IATE - 0806, 0816
IATE - 0806, 0816


1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]

Antidumping-Übereinkommen 1994 | Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
IATE - Tariff policy | International trade
IATE - Tariff policy | International trade


developing a licensing agreement | evaluate licensing agreements | develop licensing agreements | developing licensing agreements

Lizenzvereinbarungen ausarbeiten
skill
Fähigkeit


monitor compliance with a licensing agreement | monitoring compliance with licensing agreements | monitor compliance with licensing agreements | supervise compliance with licensing agreements

Einhaltung von Lizenzvereinbarungen überwachen
skill
Fähigkeit


appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements

Verstöße gegen Lizenzverträge beurteilen
skill
Fähigkeit


judicial debt restructuring agreement | judicial composition agreement | judiciary composition agreement

gerichtlicher Nachlassvertrag
Law, legislation & jurisprudence
Handelsrecht (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. whereas the WTO Agreement on textiles and clothing came to an end in 2005, at which point the last restrictions on textile trade inherited from the Multifibre Agreement lapsed,

A. in der Erwägung, dass das WTO-Abkommen über Textilwaren und Bekleidung Ende 2005 ausgelaufen ist, wodurch die letzten, vom Multifaserabkommen herstammenden Beschränkungen für den Textilhandel entfallen sind,


A. whereas the WTO Agreement on textiles and clothing came to an end in 2005, at which point the last restrictions on trade in textiles and clothing inherited from the Multifibre Agreement lapsed,

A. in der Erwägung, dass das WTO-Abkommen über Textilwaren und Bekleidung Ende 2005 ausgelaufen ist, wodurch die letzten, vom Multifaserabkommen herstammenden Beschränkungen für den Textilwaren und Bekleidungshandel entfallen sind,


The decision is an assault on the multilateral agreement system and, specifically, the Multifibre Agreement, and it excessively punishes those Member States that have managed to comply with the agreement.

Dieser Beschluss stellt einen Angriff auf das System multilateraler Abkommen dar, darunter insbesondere das Multifaserabkommen. Außerdem werden die Mitgliedstaaten, denen die Einhaltung des Abkommens gelungen ist, auf diese Weise übermäßig bestraft.


The end of import quotas owing to the expiry of the Multifibre Agreement, the entry into force of the EU-China bilateral agreement of 2000 and the counterfeiting of the EC trademark were the subject of three questions that I addressed to the Council and the Commission on 6 January of this year.

Der auf das Auslaufen des Multifaserabkommens zurückzuführende Wegfall der Einfuhrquoten, das Inkrafttreten des bilateralen Abkommens EU-China von 2000 und die Fälschung des CE-Kennzeichens waren Gegenstand von drei Anfragen, die ich am 6. Januar dieses Jahres an den Rat und an die Kommission gerichtet habe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Thus, the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) provides for the gradual dismantling of the Multifibre Arrangement by 1 January 2005.

Daher sieht das WTO-Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung (ÜTB) die schrittweise Aufhebung des MFA bis zum 1. Januar 2005 vor.


The abolition of the MultiFibre Agreement will, however, lead to a situation which is characterised by more intense, concentrated competition in the mature markets.

Mit der Aufhebung des Multifaserabkommens zeichnet sich jedoch ein Szenarium ab, das durch einen schärferen und auf die entwickelten Märkte konzentrierten Wettbewerb geprägt sein wird.


A ECSC protocol relating to trade and cooperation in coal and steel products was initialled in December 1991. - 10 - c. Negotiations with Romania with a view to concluding a Europe Agreement will start as soon as a negotiating mandate will have been obtained (Spring 1992). d. The Council authorized the European Commission in October 1991 to negotiate with Romania the amending of the textile agreements already in force, offering an increase in the import quota for products covered by the Multifibre Arrangement. 2. Assistance a. The Co ...[+++]

Ein EGKS-Protokoll ueber Handel und Kooperation bei Kohle- und Stahlerzeugnissen wurde im Dezember 1991 paraphiert. c. Verhandlungen mit Rumaenien ueber den Abschluss eines Europa-Abkommens sind im Fruehjahr 1992 angelaufen. d. Der Rat ermaechtigte im Oktober 1991 die Kommission, mit Rumaenien ueber die aenderung des Textilhandelsabkommens zu verhandeln, wobei eine Erhoehung der Einfuhrhoechstmengen fuer unter die Multifaservereinbarung fallenden Erzeugnisse angeboten werden soll. 2. Hilfe Im September 1990 wurde das PHARE-Programm der Gemeinschaft auf Rumaenien ausgedehnt, allerdings aus politischen Gruenden bis Januar 1991 ausgesetzt.


Following the conclusion last December of 20 bilateral textile agreements in the framework of the Multifibre Arrangement, and 6 textile agreements attached to the Europe Agreements (Hungary, Poland, Czech and Slovak Republics, Romania, Bulgaria), the Community has completed textile negotiations during the first half of 1993 with Albania, Moldova, Mongolia, Latvia, Belarus, Russia, Ukraine, and Uzbekistan.

Nachdem im Dezember letzten Jahres 20 Textilabkommen im Rahmen der Multifaservereinbarung und 6 Textilabkommen im Rahmen der Europa-Abkommen mit Ungarn, Polen, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Rumänien und Bulgarien geschlossen wurden, hat die Gemeinschaft in der ersten Jahreshälfte 1993 mit Albanien, Moldau, der Mongolei, Lettland, Belarus, Rußland, der Ukraine und Usbekistan Textiverhandlungen geführt.


In July of this year following the decision in Geneva to extend the Multifibre Arrangement (MFA) until the end of 1992, the EC decided to seek the extension of its existing bilateral textile agreements for one year.

Im Anschluss an die Genfer Entscheidung, das Multifaserabkommen (MFA) bis Ende 1992 zu verlaengern, beschloss die EG im Juli 1991, Verhandlungen ueber die Verlaengerung ihrer bilateralen Textilabkommen um ein Jahr aufzunehmen.


Thus, the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) provides for the gradual dismantling of the Multifibre Arrangement by 1 January 2005.

Daher sieht das WTO-Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung (ÜTB) die schrittweise Aufhebung des MFA bis zum 1. Januar 2005 vor.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'multifibre agreement'

Date index:2023-05-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)