40. The Commission welcomes these voluntary initiatives which it sees as an essential complement to legislation. It hopes that European airlines, including AEA members, charter operators, regional airlines and low cost carriers will rapidly adopt a far- reaching agreement. It could be based on these commitments, as a minimum:
40. Die Kommission begrüßt diese freiwilligen Initiativen als entscheidende Ergänzung zum Erlaß von Rechtsvorschriften. Sie hofft, daß die europäischen Fluggesellschaften, einschließlich der AEA-Mitglieder, Charter Fluggesellschaften, regionalen Fluggesellschaften und Billigflugunternehmen, schnell zu einer weitreichenden Vereinbarung gelangen. Sie könnte auf folgenden Mindestverpflichtungen beruhen: