Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attend trade fairs
Attending trade fairs
Conduct securities trading
ET
Elimination of trade barriers
Emission trading
Emissions trading
Free price
Freeing of prices
Host trade delegations
Host trade deputations
IET
International emissions trading
Liberalisation
Liberalisation of commerce
Liberalisation of prices
Liberalisation of the market
Liberalisation of trade
Liberalization of the market
Liberalization of trade
Look after trade delegations
Look after trade deputations
Manage securities trading
Participate in trade fairs
Perform management of securities trading
Progressive and reciprocal liberalisation of trade
Trade liberalisation
Trade securities

Translation of "liberalisation trade " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
liberalisation | trade liberalisation

Handelsliberalisierung | Liberalisierung des Handels
IATE - Trade policy | International trade
IATE - Trade policy | International trade


liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

Liberalisierung des Handels [ Aufhebung der Beschränkungen | Beseitigung von Handelsschranken ]
20 TRADE | MT 2021 international trade | BT1 international trade | RT free-trade agreement [2021] | liberalisation of the market [2006] | tariff reduction [2011] | trading operation [2016]
20 HANDEL | MT 2021 Internationaler Handel | BT1 internationaler Handel | RT Freihandelsabkommen [2021] | Handelsverkehr [2016] | Liberalisierung des Marktes [2006] | Zollherabsetzung [2011]


Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries, not Liberalised at Community Level

Beratender Ausschuss für die Einfuhrregelungen für auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Waren mit Ursprung in Staatshandelsländern
IATE - European construction | Trade policy
IATE - European construction | Trade policy


progressive and reciprocal liberalisation of trade

schrittweise und gegenseitige Liberalisierung des Handels
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


liberalisation of the market [ liberalization of the market ]

Liberalisierung des Marktes
20 TRADE | MT 2006 trade policy | BT1 trade policy | RT deregulation [1606] | liberalisation of trade [2021] | low cost airline [4826]
20 HANDEL | MT 2006 Handelspolitik | BT1 Handelspolitik | RT Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungen [1606] | Billigfluggesellschaft [4826] | Liberalisierung des Handels [2021]


free price [ freeing of prices | liberalisation of prices ]

freier Preis [ frei ausgehandelter Preis | freies Preisgefüge | nicht gebundener Preis | Preisfreigabe ]
24 FINANCE | MT 2451 prices | BT1 fixing of prices | BT2 prices policy | RT competition [4031] | free competition [4031]
24 FINANZWESEN | MT 2451 Preis | BT1 Preisfestsetzung | BT2 Preispolitik | RT freier Wettbewerb [4031] | Wettbewerb [4031]


conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading

Wertpapierhandel verwalten
skill
Fähigkeit


attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs

an Messen teilnehmen
skill
Fähigkeit


host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations

Handelsdelegationen betreuen
skill
Fähigkeit


emissions trading (1) | international emissions trading (2) | emission trading (3) [ ET (4) | IET (5) ]

Emissionshandel (1) | internationaler Emissionshandel (2) | Emissions Trading (3) [ ET (4) | IET (5) ]
Environment & ecology | Politics
Umweltfragen | Politik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Moreover, members entering into a free trade agreement or a customs union may liberalise trade in services between them without having to extend the agreement to the other GATS members.

Darüber hinaus können die Vertragsparteien von Freihandelsabkommen oder Zollunionen den Handel mit Dienstleistungen untereinander liberalisieren, ohne diese Liberalisierung auf andere Mitglieder des GATS ausdehnen zu müssen.


The EU is continuing its efforts to liberalise trade in environmental goods and services in WTO negotiations under the Doha Development Agenda, and in the context of bilateral trade negotiations.

Dabei stützt sie sich auf die Wettbewerbsfähigkeit der EU im Bereich der Umweltindustrie und setzt sich für deren Steigerung ein. Die EU bemüht sich weiterhin um eine Liberalisierung des Handels mit Umweltgütern und -dienstleistungen im Rahmen der WTO-Gespräche zur „Entwicklungsagenda von Doha“ und im Kontext bilateraler Handelsgespräche.


1. Stresses the view that free and fair trade in itself is the most useful tool in helping developing countries to help themselves; points out the major impact that trade and investment can have on the sustainable development of least advanced poor countries and on fighting poverty and combating human rights violations where it is tailored accordingly, carried out with long-term objectives, clearly targeted, framed within clear performance rules, and connected with counterbalancing measures for transition periods, for instance through specific programmes for trade preferences, trade sanctions, regulation of trade in certain goods which ...[+++]

1. betont seine Auffassung, dass der freie und gerechte Handel an sich das nützlichste Instrument der Hilfe zur Selbsthilfe für Entwicklungsländer darstellt; weist darauf hin, dass Handel und Investitionen großen Einfluss auf die nachhaltige Entwicklung der am wenigsten entwickelten armen Länder und auf das Vorgehen gegen Armut und Menschenrechtsverletzungen haben können, wenn sie auf die entsprechenden Gegebenheiten zugeschnitten und auf langfristige Ziele ausgerichtet sind, sich an klaren Ziel- und Leistungsvorgaben orientieren und von Ausgleichsmaßnahmen für Übergangszeiten flankiert werden, beispielsweise in Form spezieller Programme für Handelspräferenzen, Handelssanktionen, Vorschriften für den Handel mit Gütern, die für Hinrichtunge ...[+++]


14. Welcomes, therefore, the opening of negotiations on a plurilateral Trade in Services Agreement (TiSA), which is in keeping with the Eighth Ministerial Conference’s objective of exploring new ways for the WTO membership to further liberalise trade in services; stresses the EU’s commitment to promoting work in this area and working towards ‘multilateralising’ the TiSA by ensuring that it takes over the definitions, rules and principles forming the core of the General Agreement on Trade in Services (GATS); underlines the importance of ensuring that any agreement is ambitious, expanding the coverage and deepening the rules ...[+++]

14. begrüßt daher die Eröffnung der Verhandlungen über ein plurilaterales Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen, was im Einklang mit dem Ziel der achten Ministerkonferenz steht, den WTO-Mitgliedern neue Möglichkeiten für eine weitere Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen zu eröffnen; betont die Zusage der EU, die Arbeit an diesem Projekt zu fördern und auf eine „Multilateralisierung“ dieses plurilateralen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen hinzuarbeiten, indem die wichtigsten Definitionen, Bestimmungen und Grundsätze des Allgemeinen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) übernommen werden; ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. Welcomes, therefore, the opening of negotiations on a plurilateral Trade in Services Agreement (TiSA), which is in keeping with the Eighth Ministerial Conference’s objective of exploring new ways for the WTO membership to further liberalise trade in services; stresses the EU’s commitment to promoting work in this area and working towards ‘multilateralising’ the TiSA by ensuring that it takes over the definitions, rules and principles forming the core of the General Agreement on Trade in Services (GATS); underlines the importance of ensuring that any agreement is ambitious, expanding the coverage and deepening the rules ...[+++]

14. begrüßt daher die Eröffnung der Verhandlungen über ein plurilaterales Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen, was im Einklang mit dem Ziel der achten Ministerkonferenz steht, den WTO-Mitgliedern neue Möglichkeiten für eine weitere Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen zu eröffnen; betont die Zusage der EU, die Arbeit an diesem Projekt zu fördern und auf eine „Multilateralisierung“ dieses plurilateralen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen hinzuarbeiten, indem die wichtigsten Definitionen, Bestimmungen und Grundsätze des Allgemeinen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) übernommen werden; ...[+++]


CONSIDERING the commitment of the Parties to liberalise trade, in conformity with World Trade Organisation (WTO) rules, and that the Community welcomes the intention of the Republic of Tajikistan to accede to WTO,

IN DER ERWÄGUNG, dass sich die Vertragsparteien verpflichtet haben, den Handel im Einklang mit den Regeln der Welthandelsorganisation (WTO) zu liberalisieren, und dass die Gemeinschaft die Absicht der Republik Tadschikistan begrüßt, der WTO beizutreten,


We are building on our liberalised trade in goods to liberalise trade in services and business establishment in a way that encourages much-needed regional economic integration.

Gestützt auf die Liberalisierung des Warenverkehrs wollen wir auch den Dienstleistungs- und Geschäftsverkehr liberalisieren, um die viel beschworene regionale wirtschaftliche Integration zu fördern.


The EU will need to negotiate to liberalise trade in services with key trading partners, especially where market access is poor or our partners have made few WTO commitments.

Die EU wird mit wichtigen Handelspartnern über die Öffnung der Dienstleistungsmärkte verhandeln müssen, vor allem dort, wo der Marktzugang behindert wird oder unsere Partner nur wenige WTO-Zusagen gemacht haben.


This Agreement pursues several objectives: strengthening dialogue between the parties, supporting South Africa in its economic and social transition process, promoting regional cooperation and the country's economic integration in southern Africa and in the world economy, and expanding and liberalising trade in goods, services and capital between the parties.

Mit dem Abkommen werden folgende Ziele verfolgt: Stärkung des Dialogs zwischen den Parteien, Unterstützung Südafrikas bei seinem wirtschaftlichen und sozialen Übergangsprozess, Förderung der regionalen Zusammenarbeit, wirtschaftliche Integration in die Länder des südlichen Afrikas und in die Weltwirtschaft sowie Ausdehnung und Liberalisierung des Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehrs.


37. Welcomes the fact that the European Union and the Czech Republic have completed the negotiations on far-reaching reciprocal concessions on trade in agricultural products; calls on the Member States to speed up the procedure for ratifying a protocol to the Europe Agreement to that effect; welcomes also the fact that the European Union and the Czech Republic have also reached agreement on liberalising trade in processed agricultural products, and have started negotiations on liberalising trade in fish and fishery products;

37. begrüßt, dass die Union und die Tschechische Republik die Verhandlungen über weitergehende gegenseitige Konzessionen im Handel mit landwirtschaftlichen Gütern abgeschlossen haben; ruft die Mitgliedstaaten dazu auf, das Verfahren zur Ratifizierung eines entsprechenden Protokolls zum Europaabkommen zu beschleunigen; begrüßt außerdem, dass sich die Europäische Union und Tschechien auch auf eine Handelsliberalisierung bezüglich weiterverarbeiteter landwirtschaftlicher Güter geeinigt haben und Verhandlungen zur Liberalisierung des Handels im Bereich Fisch und Fischereiprodukte aufgenommen haben;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'liberalisation trade'

Date index:2022-09-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)