Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1951 Geneva Convention
1951 Geneva Refugee Convention
1951 Refugee Convention
ACP-EC Convention
ACP-EU Convention
CSR
Ensure compliance with accounting convention
Ensure compliance with accounting conventions
Ensuring compliance with accounting conventions
Flexibility mechanism
Guarantee compliance with accounting conventions
International convention
Kyoto Convention
Kyoto Protocol
Kyoto mechanism
Multilateral convention
UNFCCC; FCCC

Translation of "kyoto convention " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures | Kyoto Convention

Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren | Übereinkommen von Kyoto
IATE - Taxation
IATE - Taxation


International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Kyoto Convention

Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren | Kyoto-Übereinkommen
IATE - TRADE | International trade
IATE - TRADE | International trade


Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]

Kyoto Protocol [ Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 UN Framework Convention on Climate Change | BT2 UN convention | BT3 international convention | BT4 international instrument | RT clean development mechanism [5206] | climate change [
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | BT1 Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | BT2 Konvention UNO | BT3 internationale Konvention | BT4 internationales Vertragswerk | RT Emissionshandel [5206]


Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (a) | Kyoto Protocol [ UNFCCC; FCCC ]

Protokoll vom 11. Dezember 1997 von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Kyoto-Protokoll
Environment & ecology | Law, legislation & jurisprudence | Politics
Umweltschutz (Umweltfragen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Innenpolitik (Politik)


Kyoto Protocol | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change

Kyoto-Protokoll | Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
IATE - Environmental policy | Natural environment
IATE - Environmental policy | Natural environment


ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]

Abkommen AKP-EU [ Abkommen AKP-EG ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 association agreement (EU) | BT2 agreement (EU) | BT3 EU relations | NT1 Arusha Convention | NT1 Cotonou Agreement | NT1 Lomé Convention | NT2 first Lomé Convention | NT2 fourth Lomé Convent
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Assoziationsabkommen (EU) | BT2 Abkommen (EU) | BT3 Beziehungen der Union | NT1 Abkommen von Arusha | NT1 Abkommen von Jaunde | NT1 Abkommen von Lomé | NT2 Abkommen von Lomé I | NT2


international convention [ multilateral convention ]

internationale Konvention [ multilaterale Übereinkunft ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 international instrument | NT1 European convention | NT2 European Convention on Human Rights | NT1 UN convention | NT2 UN Framework Convention on Climate Change | NT3 Kyoto Protocol |
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | BT1 internationales Vertragswerk | NT1 Europäische Konvention | NT2 Europäische Menschenrechtskonvention | NT1 Konvention UNO | NT2 Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klim


ensure compliance with accounting convention | guarantee compliance with accounting conventions | ensure compliance with accounting conventions | ensuring compliance with accounting conventions

Konformität mit Rechnungslegungsrichtlinien sicherstellen
skill
Fähigkeit


flexibility mechanism (1) | Kyoto mechanism (2)

flexibler Mechanismus (1) | Kyoto-Mechanismus (2)
Environment & ecology | Politics
Umweltfragen | Politik


Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]

Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | Flüchtlingskonvention | Genfer Flüchtlingskonvention | Genfer Konvention von 1951 [ FK | GFK ]
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Further amendments to that Regulation were introduced by Regulation (EC) No 648/2005 of the European Parliament and of the Council of 13 April 2005 (6) - and subsequently included in Regulation (EC) No 450/2008 - as a consequence of the important legal changes which have occurred in recent years, at both Union and international level, such as the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and the entry into force of the 2003, 2005 and 2011 Acts of Accession, as well as the amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures (the Revised Kyoto Convention), the Union's acces ...[+++]

Aufgrund der in den letzten Jahren auf Unionsebene wie auf internationaler Ebene eingetretenen grundlegenden Rechtsänderungen – Außerkrafttreten des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, Inkrafttreten der Beitrittsakten von 2003, 2005 und 2011 und Änderungsprotokoll zu dem Internationalen Übereinkommen über die Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren (im Folgenden "Neufassung des Übereinkommens von Kyoto"), für das der Rat den Beitritt der Union durch den Beschluss 2003/231/EG des Rates vom 17. März 2003 (6) genehmigt hat – wurden weitere Änderungen an dieser Verordnung durch die Verord ...[+++]


Since it is of crucial importance to the European Union that an international agreement be reached on reducing greenhouse gas emissions, the Commission shall, with a view to maintaining economic cohesion, do all it can to ensure there is a new, worldwide agreement on reducing greenhouse gas emissions when the Kyoto Convention expires.

Da es im besonderen Interesse der Europäischen Union liegt, dass ein internationales Übereinkommen über die Verringerung der Treibhausgasemissionen zustande kommt, muss die Kommission im Interesse des Fortbestands des wirtschaftlichen Zusammenhalts alles in ihrer Macht Stehende dafür tun, dass nach dem Ablauf des Kyoto-Abkommens ein neues, weltweites Übereinkommen über die Verringerung der Treibhausgasemissionen geschlossen wird.


– having regard to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures (Kyoto Convention), as amended,

– in Kenntnis des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren (Übereinkommen von Kyoto) in seiner geänderten Fassung,


– having regard to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures (Kyoto Convention), as amended,

– in Kenntnis des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren (Übereinkommen von Kyoto) in seiner geänderten Fassung,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures (Kyoto Convention), as amended,

– in Kenntnis des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren (Übereinkommen von Kyoto) in seiner geänderten Fassung,


Further amendments to the Code are necessary as a consequence of the important legal changes which have occurred in recent years, at both Community and international level, such as the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and the entry into force of the 2003 and 2005 Acts of Accession, as well as the Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures (hereinafter referred to as the revised Kyoto Convention), the accession of the Community to which was approved by Council Decision 2003/231/EC (4).

Aufgrund der in den letzten Jahren auf Gemeinschaftsebene wie auf internationaler Ebene eingetretenen grundlegenden Rechtsänderungen — Außerkrafttreten des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, Inkrafttreten der Beitrittsakten von 2003 und 2005 und Änderung des Internationalen Übereinkommens über die Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren (im Folgenden als „Revidiertes Übereinkommen von Kyoto“), für das der Rat den Beitritt der Gemeinschaft durch den Beschluss 2003/231/EG des Rates (4) genehmigt hat — sind weitere Änderungen zum Zollkodex erforderlich.


amending Decision 2003/231/EC concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures (Kyoto Convention)

zur Änderung des Beschlusses 2003/231/EG über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Änderungsprotokoll zu dem Internationalen Übereinkommen über die Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren (Übereinkommen von Kyoto)


The Europeans will never get the Americans to declare themselves ready to sign international conventions against torture and antipersonnel mines or upholding the Kyoto convention, the International Criminal Court or the application of the Geneva Convention to Guantanamo.

Die Europäer werden niemals eine Zusage von den USA erhalten, dass diese die internationalen Übereinkommen gegen Folter oder gegen Antipersonenminen unterzeichnen, das Kyoto-Abkommen einhalten oder dem Internationalen Strafgerichtshof sowie einer Anwendung der Genfer Konvention auf Guantanamo zustimmen.


The revised Preamble and the revised articles of the Convention together with the revised General Annex and the revised specific annexes are called the revised Kyoto Convention.

Die revidierte Präambel und die revidierten Artikel des Übereinkommens werden zusammen mit der revidierten Allgemeinen Anlage und den revidierten Besonderen Anlagen als das revidierte Übereinkommen von Kyoto bezeichnet.


concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures (Kyoto Convention)

über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Änderungsprotokoll zu dem Internationalen Übereinkommen über die Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren (Übereinkommen von Kyoto)




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'kyoto convention'

Date index:2024-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)