Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFSJ
Acronym
Action plan for justice and internal affairs
Action plan in the field of justice and home affairs
Action plan in the fields of justice and home affairs
Cooperation in home affairs
DG D
DG H
Directorate-General D - Justice and Home Affairs
Directorate-General H - Justice and Home Affairs
Directorate-General for Justice and Home Affairs
FDHA
Federal Department of Home Affairs
GS-FDHA
General Secretariat FDHA
JHA
Justice and Home Affairs DG
Justice and home affairs
OrgO-FDHA

Translation of "justice and home affairs " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs

Aktionsplan in dem Bereich Justiz und Inneres
IATE - LAW | European construction
IATE - LAW | European construction


Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | DG D [Abbr.] | DG H [Abbr.]

Generaldirektion D - Justiz und Inneres | Generaldirektion H - Justiz und Inneres | GD H [Abbr.]
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


Directorate-General for Justice and Home Affairs | Justice and Home Affairs DG | JHA [Abbr.]

Generaldirektion Justiz und Inneres
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


area of freedom, security and justice [ AFSJ [acronym] JHA | justice and home affairs ]

Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts [ JI | Justiz und Inneres | RFSR [acronym] ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 European Union | NT1 EU body for police and judicial cooperation | NT1 EU police cooperation | NT2 CEPOL | NT2 Europol | NT1 judicial cooperation in civil matters in the EU | NT1 judicial coo
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Europäische Union | NT1 justizielle Zusammenarbeit der EU in Zivilsachen | NT1 justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU) | NT2 Eurojust | NT2 europäischer Haftbefehl | NT1 polizei


Federal Department of Home Affairs [ FDHA ]

Eidgenössisches Departement des Innern [ EDI ]
Public & private administration | Arts | Insurance | Education | Earth and universe | Medicine & biology | Politics | Man & society
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Kunst | Versicherungswesen | Erziehung und unterricht | Museumswesen (Generelles) | Meteorologie - klimatologie (Erde und all) | Medizin | Veterinärmedizin (Medizin) | Kulturpolitik (Politik) | Mens


General Secretariat of the Federal Department of Home Affairs | General Secretariat FDHA [ GS-FDHA ]

Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements des Innern | Generalsekretariat EDI [ GS-EDI ]
Public & private administration | Arts | Insurance | Education | Earth and universe | Medicine & biology | Politics | Man & society | Statistics
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Kunst | Versicherungswesen | Erziehung und unterricht | Meteorologie - klimatologie (Erde und all) | Medizin | Veterinärmedizin (Medizin) | Kulturpolitik (Politik) | Mensch und gesellschaft | Statis


Organisation Ordinance of 28 June 2000 for the Federal Department of Home Affairs [ OrgO-FDHA ]

Organisationsverordnung vom 28. Juni 2000 für das Eidgenössische Departement des Innern [ OV-EDI ]
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


cooperation in home affairs

Zusammenarbeit in inneren Angelegenheiten
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 European Union | RT Schengen Agreement [1231]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Europäische Union | RT Schengener Abkommen [1231]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Today, in the margins of the informal Justice and Home Affairs Council meeting in Amsterdam, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos launched Europol's new ECTC together with the Dutch Minister of Securityand Justice, Ard van der Steur on behalf of the Dutch EU Council Presidency and Europol's Director Rob Wainwright.

Das neue Europol-Zentrum wurde heute am Rande der informellen Tagung des Rates Justiz und Inneres in Amsterdam von dem für Migration, Inneres und Bürgerschaft zuständigen EU-Kommissar Dimitris Avramopoulos zusammen mit dem niederländischen Minister für Sicherheit und Justiz, Ard van der Steur, im Namen der niederländischen EU-Ratspräsidentschaft und dem Direktor von Europol, Rob Wainwright, offiziell eröffnet.


Extraordinary Justice and Home Affairs Council on the refugee crisis // Brussels, 15 September 2015

Außerordentliche Tagung des Rats „Justiz und Inneres‟ zur Flüchtlingskrise // Brüssel, 15. September 2015


The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs calls on the Committee on Legal Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:

Der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres ersucht den federführenden Rechtsausschuss, folgende Vorschläge in seinen Entschließungsantrag zu übernehmen:


1. Stresses the importance of the external dimension of EU policy in the area of justice and home affairs, in establishing an area of freedom, security and justice, and reiterates the need to integrate justice and home affairs issues into the implementation of other Union policies, most notably in the protection of human rights;

1. unterstreicht die Bedeutung der externen Dimension der Politik der Europäischen Union im Bereich Justiz und Inneres bei der Verwirklichung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts und bekräftigt die Notwendigkeit, Fragen aus den Bereichen Justiz und Inneres in die Durchführung anderer Politiken der Union einzubeziehen, vor allem im Hinblick auf den Schutz der Menschenrechte;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It seems to me to show a total lack of respect that, at the same time and for the same duration as a debate of such great importance as that on annual progress in the field of Justice and Home Affairs, we should also be debating the Hazan report on the Council report on justice and home affairs: EU priorities and policy objectives for external relations and the Watson report on a recommendation to the Council on an area of Freedom, Security and Justice: security at meetings of the European Council and other comparable events, and any other matter that may be on this Committee’s agenda.

Ich halte das für einen Mangel an Achtung, wenn in die Zeit, die für eine so wichtige Aussprache wie die zu den jährlichen Fortschritten im Bereich Justiz und Inneres zur Verfügung steht, auch der Bericht Hazan über die Außenbeziehungen in diesem Bereich sowie der Bericht Watson über die Sicherheitsmaßnahmen zu den Tagungen des Europäischen Rates und den internationalen Konferenzen sowie alle möglichen anderen Punkte aufgenommen werden, die möglicherweise auf der Tagesordnung der Kommission standen.


1. Stresses the importance of the external dimension of EU policy in the area of justice and home affairs, in establishing an area of freedom, security and justice, and reiterates the need to integrate justice and home affairs issues into the implementation of other Union policies, most notably in the protection of human rights;

1. unterstreicht die Bedeutung der externen Dimension der Politik der EU im Bereich Justiz und Inneres zur Verwirklichung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts und bekräftigt die Notwendigkeit, Fragen aus den Bereichen Justiz und Inneres in die Durchführung anderer Politiken der Union einzubeziehen, vor allem im Hinblick auf den Schutz der Menschenrechte;


First, enlargement, where efforts to integrate justice and home affairs have continued and support has been given to the effort made by the applicant countries regarding their administrative and judicial systems. Examination of the Justice and Home Affairs Chapter (Chapter 24) has now been completed with seven of the applicant countries - Hungary, the Czech Republic, Slovenia, Cyprus, Malta, Estonia and Lithuania.

zunächst im Erweiterungsprozess, in dessen Rahmen sie ihre Integrationsbemühungen im Bereich Justiz und Inneres fortsetzt und die Anstrengungen der Beitrittskandidaten zur Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbehörden und der Gerichte fördert; mit sieben Beitrittskandidaten (Ungarn, Tschechische Republik, Slowenien, Zypern, Malta, Estland und Litauen) konnte das Kapitel 24 (Justiz und Inneres) abschließend geprüft werden.


[4] Council Conclusions on an Information Management Strategy for EU internal security, Justice and Home Affairs Council, 30.11.2009 (EU Information Management Strategy); Freedom, Security, Privacy — European Home Affairs in an open world, Report of the Informal High Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy (“The Future Group”), June 2008.

[4] Schlussfolgerungen des Rates zu einer Strategie für das Informationsmanagement im Bereich der inneren Sicherheit in der EU, Ratstagung Justiz und Inneres vom 30.11.2009 (EU-Strategie für das Informationsmanagement); „Freiheit, Sicherheit, Privatheit – Europäische Innenpolitik in einer offenen Welt: Bericht der Informellen Hochrangigen Beratenden Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik“, („The Future Group“), Juni 2008.


2. Calls on the national and European institutions to place democratisation of the area of freedom, security and justice on the agenda for the forthcoming IGC with a view to conferring powers of codecision on the EP and powers of judicial review on the Court of Justice and to communitarising all spheres of Union activity related to justice and home affairs;

2. fordert die nationalen und europäischen Einrichtungen auf, das Thema der Demokratisierung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in die Tagesordnung der nächsten Regierungskonferenz aufzunehmen, mit dem Ziel, dem Europäischen Parlament die Mitentscheidungsbefugnis und dem Gerichtshof die Befugnis der gerichtlichen Kontrolle zu übertragen und alle Tätigkeitsbereiche der Union, die Justiz und innere Angelegenheiten betreffen, der Gemeinschaftszuständigkeit zu unterstellen;


- Council Decision of 22 March 1999 on the rules applicable to national experts on detachment to the General Secretariat of the Council (Directorate-General for Justice and Home Affairs) in the context of the collective evaluation of the enactment, application and effective implementation by the applicant countries of the acquis of the European Union in the field of Justice and Home Affairs,

- Entscheidung des Rates vom 22. März 1999 über die Regelung für zum Generalsekretariat des Rates (Generaldirektion "Justiz und Inneres") im Rahmen der gemeinsamen Bewertung der Übernahme, Anwendung und effizienten Umsetzung des Besitzstands der Europäischen Union in den Bereichen Justiz und Inneres durch die Beitrittsländer abgeordnete nationale Sachverständige




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'justice and home affairs'

Date index:2022-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)