Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist in dividing bequests
Assist in dividing inheritance
Assist in will writing
Assist in writing last wishes
Birth right council practices
Chair of the Schools Council
Chairman of the Schools Council
Chairwoman of the Schools Council
Council and social housing laws
Council and social housing regulations
Council of European Ministers
Council of the European Communities
Council of the European Union
Council of the Union
EC Council
EU Council
EURO.X
Ecofin
Ecofin Council
Economic and Financial Affairs Council
European Union Council
Heritage council practices
Inheritance
Inheritance Tax Reform
Inheritance council
Inheritance council practices
Inheritance customs
Inheritance law
Inheritance traditions
President of the Schools Council
Public housing legislation
Public housing rules
Succession
Testament
Will

Translation of "inheritance council " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices

Beratertätigkeit zum Umgang mit Kulturerbe
knowledge
Kenntnisse


Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

Eidgenössische Volksinitiative «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)» | Erbschaftssteuerreform
Law, legislation & jurisprudence
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Rat der Europäischen Union [ EG-Ministerrat | Europäischer Ministerrat | Rat der Europäischen Gemeinschaften | Rat der Union ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 EU institution | NT1 Coreper | NT2 EU Council committee | NT1 Council configuration | NT2 Ecofin | NT1 EU Council Presidency | NT1 Presidency trio | RT ministerial meeti
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Gemeinschaftsorgan | NT1 AStV | NT2 Ratsausschuss EU | NT1 Dreiervorsitz | NT1 Vorsitz des Rates der Europäischen Union | NT1 Zusammenset


inheritance [ succession | testament | will | Inheritance law(STW) ]

Erbschaft [ Testament | Vermächtnis ]
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 transfer of property | BT2 ownership
12 RECHT | MT 1211 Bürgerliches Recht | BT1 Eigentumsübertragung | BT2 Eigentum an Gütern


inheritance customs | inheritance traditions

Erbbrauch | Erbsitte
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Ecofin [ der Rat (Wirtschaft und Finanzen) der Europäischen Union | Rat Ecofin ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 Council configuration | BT2 Council of the European Union | BT3 EU institution
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Zusammensetzung des Rates | BT2 Rat der Europäischen Union | BT3 Gemeinschaftsorgan


Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)

Delegierter des Bundesrates für internationale Hilfswerke
Public & private administration | Economics | Politics
ämter - institute (öffentliche und private verwaltung) | Institute - ämter - betriebe (Wirtschaft) | Institute - ämter (Politik)


President of the Schools Council | Chairman of the Schools Council | Chairwoman of the Schools Council | Chair of the Schools Council

Schulpräsident (1) | Schulpräsidentin (1) | Schulratspräsident (2) | Schulratspräsidentin (2) | Schulpflegepräsident (3) | Schulpflegepräsidentin (3)
Education | Law, legislation & jurisprudence
Institute - ämter - schulen (Erziehung und unterricht) | Berufe (Erziehung und unterricht) | öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


assist in dividing bequests | assist in dividing inheritance | assist in will writing | assist in writing last wishes

Unterstützung bei der Abfassung von Testamenten leisten
skill
Fähigkeit


council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation

Rechtsvorschriften für das Sozialwohnungswesen
knowledge
Kenntnisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
119. Reinstates appropriations needed to comply with rental contracts in force and service-level arrangements with the Commission and the Council, and to gradually replace and streamline inherited outdated and overlapping IT systems;

119. setzt die Mittel wieder ein, die erforderlich sind, um die geltenden Mietverträge und die Vereinbarungen auf Dienststellenebene mit Kommission und Rat zu erfüllen und übernommene veraltete und sich mit anderen Systemen überschneidende IT-Systeme schrittweise zu ersetzen und ihren Gebrauch zu rationalisieren;


118. Reinstates appropriations needed to comply with rental contracts in force and service-level arrangements with the Commission and the Council, and to gradually replace and streamline inherited outdated and overlapping IT systems;

118. setzt die Mittel wieder ein, die erforderlich sind, um die geltenden Mietverträge und die Vereinbarungen auf Dienststellenebene mit Kommission und Rat zu erfüllen und übernommene veraltete und sich mit anderen Systemen überschneidende IT-Systeme schrittweise zu ersetzen und ihren Gebrauch zu rationalisieren;


45. Points out that Kosovo's legal framework sets a foundation for the institutionalisation of gender equality and the implementation of UN Security Council Resolution 1325 on women, peace and security; stresses, nevertheless, that social norms, tradition, poor economic conditions and weak institutions – particularly the judiciary – allow for continued systematic exceptions to the application of existing legislation, exemplified by women's' limited access to property, hesitancy to file for inheritance rights and inability to claim ch ...[+++]

45. weist darauf hin, dass der Rechtsrahmen des Kosovo eine Grundlage für die Institutionalisierung der Gleichstellung der Geschlechter und die Umsetzung der Entschließung 1325 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen zu Frauen, Frieden und Sicherheit bietet; hebt jedoch hervor, dass soziale Normen, Traditionen, schlechte wirtschaftliche Bedingungen und labile Institutionen, insbesondere, was das Justizwesen angeht, weiterhin systematische Ausnahmen bei der Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften ermöglichen, was in Bezug auf Frauen durch den beschränkten Zugang zu Grundbesitz, das seltene Einklagen von Rechten in Erbrechtsfällen u ...[+++]


41. Points out that Kosovo’s legal framework sets a foundation for the institutionalisation of gender equality and the implementation of UN Security Council Resolution 1325 on women, peace and security; stresses, nevertheless, that social norms, tradition, poor economic conditions and weak institutions – particularly the judiciary – allow for continued systematic exceptions to the application of existing legislation, exemplified by women’s’ limited access to property, hesitancy to file for inheritance rights and inability to claim ch ...[+++]

41. weist darauf hin, dass der Rechtsrahmen des Kosovo eine Grundlage für die Institutionalisierung der Gleichstellung der Geschlechter und die Umsetzung der Entschließung 1325 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen zu Frauen, Frieden und Sicherheit bietet; hebt jedoch hervor, dass soziale Normen, Traditionen, schlechte wirtschaftliche Bedingungen und labile Institutionen, insbesondere, was das Justizwesen angeht, weiterhin systematische Ausnahmen bei der Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften ermöglichen, was in Bezug auf Frauen durch den beschränkten Zugang zu Grundbesitz, das seltene Einklagen von Rechten in Erbrechtsfällen u ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is, in short, the responsibility that the Member States, the European Council, the Commission and Parliament too inherit from the Portuguese Presidency.

In aller Kürze ist dies die Verantwortung, die die portugiesische Präsidentschaft den Mitgliedstaaten, dem Europäischen Rat, der Kommission und auch dem Parlament als Erbe hinterlässt.


However, the Commission has come to the conclusion that the proposed aid measure respects the provisions of the Council Regulation on State aid to the coal industry as it covers the cost of inherited liabilities of the mining company, and that it is therefore compatible with the proper functioning of the common market.

Die Kommission kam jedoch zu dem Schluss, dass die geplante Beihilfemaßnahme den Bestimmungen der Verordnung des Rates über staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau entspricht, da sie die Kosten von Altlasten für das Bergbauunternehmen abdeckt und deshalb mit dem Funktionieren des Gemeinsamen Marktes vereinbar ist.


However, the Commission has come to the conclusion that the proposed aid measure respects the provisions of the Council Regulation on State aid to the coal industry[1] as it covers the cost of inherited liabilities of the mining company, and that it therefore is compatible with the proper functioning of the common market.

Die Kommission kam jedoch zu dem Schluss, dass die vorgeschlagene Beihilfemaßnahme den Bestimmungen der Verordnung des Rates über staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau[1] entsprechen, da sie die Kosten von Altlasten des Bergbauunternehmens deckt und deshalb mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar ist.


The Agency inherited a 1998 project from the European Commission, which has now been completed by the British Council.

Die Agentur übernahm von der Europäischen Kommission ein Projekt aus dem Jahr 1998, das nun vom British Council zu Ende geführt wurde.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'inheritance council'

Date index:2021-05-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)