Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cash credit
Granting of short-term credits
Overdraft
Short-term credit
Short-term loan

Translation of "granting short-term credits " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
short-term credit [ cash credit | overdraft ]

kurzfristiger Kredit [ Barkredit | Kassenkredit | Überziehungskredit ]
24 FINANCE | MT 2416 financial institutions and credit | BT1 credit | RT short-term financing [2426]
24 FINANZWESEN | MT 2416 Geld- und Kreditwesen | BT1 Kredit | RT kurzfristige Finanzierung [2426]


granting of short-term credits

Dispositionskredit
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


short-term credit | short-term loan

kruzfristiger Kredit | kurzfristige Anleihe | kurzfristiges Darlehen
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


short-term credit

kurzfristiges Darlehen
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
very short-term credit facilities between the ECB and a non-euro area national central bank.

sehr kurzfristige Finanzierungsfazilitäten zwischen der EZB und einer nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden nationalen Zentralbank.


Council Implementing Decision (EU) 2015/1181 of 17 July 2015 on granting short-term Union financial assistance to Greece (OJ L 192, 18.7.2015, pp. 15–18)

Durchführungsbeschluss (EU) 2016/542 des Rates vom 15. Februar 2016 über einen kurzfristigen finanziellen Beistand der Union für Griechenland (2015/1181) (ABl. L 91 vom 7.4.2016, S. 22-25)


However a downgrade below the two highest short-term credit ratings by any agency registered and supervised by ESMA that has rated the instrument should lead the manager to undertake a new assessment of the credit quality of the money market instrument to ensure it continues to be of high quality.

Wenn jedoch das Instrument unter die beiden höchsten kurzfristigen Ratings herabgestuft wird, die eine von der ESMA registrierte und beaufsichtigte Agentur für das Instrument abgegeben hat, sollte der Verwalter eine neue Bewertung der Kreditqualität des Geldmarktinstruments durchführen, um sicherzustellen, dass es nach wie vor erstklassig ist.


It distinguishes between credit portability (portability of grants for short-term credit mobility) and degree portability (portability of grants for the study of a full degree abroad).

Es wird unterschieden zwischen Leistungspunkte-Übertragbarkeit (Übertragbarkeit für kurzfristige Leistungspunkte-Mobilität) und Abschluss-Übertragbarkeit (Übertragbarkeit für den Erwerb eines Abschlusses im Ausland).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For the purpose of intervention in euro and in the participating non-euro area currencies, the ECB and each participating non-euro area NCB shall open for each other very short-term credit facilities.

Für Interventionen in Euro und in teilnehmenden, nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden Währungen räumen sich die EZB und die einzelnen teilnehmenden, nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden NZBen gegenseitig sehr kurzfristige Kreditfazilitäten ein.


very short-term credit facilities between the ECB and a non-euro area national central bank.

sehr kurzfristige Finanzierungsfazilitäten zwischen der EZB und einer nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden nationalen Zentralbank.


Finally, the measure helped to preserve the market positions of the private credit insurers and, thus, benefitted the credit insurance sector by preventing the substitution of short-term credit insurance by other products offering credit protection such as factoring and documentary credit.

Damit wurde der Wettbewerb zwischen den Unternehmen, die im Rahmen der Regelung Versicherungsschutz erhielten, und anderen, die auf den Markt angewiesen waren oder gar keine Deckung erhalten konnten, verzerrt. Da die Maßnahme dazu beitrug, dass private Kreditversicherer ihre Marktposition wahren konnten, kam sie dem Kreditversicherungssektor zugute und verhinderte, dass kurzfristige Kreditversicherungen durch andere Produkte wie Factoring oder Dokumentarkredite ersetzt wurden, die ebenfalls Kreditschutz bieten.


Brussels, 23 November 2011 - The European Commission has concluded that a Portuguese scheme providing short-term credit insurance, including export credit insurance, to certain companies significantly below market price was in breach of EU rules as it distorted competition with rivals in Portugal and exporters elsewhere in the EU.

Brüssel, 23. November 2011 – Die Europäische Kommission hat festgestellt, dass eine portugiesische Regelung, mit der bestimmten Unternehmen kurzfristige Kreditversicherungen einschließlich Exportkreditversicherungen weit unter Marktpreis gewährt wurden, gegen die Beihilfenvorschriften der Europäischen Union verstieß, da der Wettbewerb mit Konkurrenzunternehmen in Portugal und Ausführern in anderen Mitgliedstaaten verzerrt wurde.


The Commission has decided to close the procedure provided for in Article 93 (2) of the EEC Treaty with regard to the introduction of short-term credit facilities envisaged in the Italian law No 302 of 28.8.1989.

Die Kommission hat beschlossen, das wegen des italienischen Gesetzes Nr. 302 vom 28.8.1989 ueber kurzfristige Kreditfazilitaeten eroeffnete Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EWGV einzustellen.


The aid scheme is designed to assist the development of the sector through the provision of short-term credit (18 months) at subsidised interest rates.

Das Beihilfevorhaben soll durch die Bereitstellung zinsverguenstigter kurzfristiger Kredite (18 Monate) zur Entwicklung des Sektors beitragen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'granting short-term credits'

Date index:2024-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)