Agreement of 2 November 1977 between the Swiss Confederation and the State of Baden-Württemberg on Fishing Rights on the Untersee and Seerhein | Untersee Fishing Ordinance [ UfiO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag vom 2. November 1977 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Land Baden-Württemberg über die Fischerei im Untersee und Seerhein | Unterseefischereiordnung [ UFiO ]

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence | Sports, entertainments and leisure

Fischzucht - fischfang - sonstige wassertiere (Ernährungswirtschaft) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Fischereisport - jagdsport - schiesssport (Sport - unterhaltung - freizeit)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 sets maximum limits for the use of sorbic acid — sorbates; benzoic acid — benzoates (E 200-213) of 2 000 mg/kg in semi-preserved fish and fisheries products including crustaceans, molluscs, surimi and fish/crustacean paste; cooked crustaceans and molluscs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

Gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 beträgt die Höchstmenge für die Verwendung von Sorbinsäure — Sorbaten; Benzoesäure — Benzoaten (E 200-E 213) 2 000 mg/kg für Fisch und Fischereiprodukte, teilweise haltbar gemacht, auch Krebs- und Weichtiere, Surimi und Fisch-/Krebstierpaste sowie gekochte Krebs- und Weichtiere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Carnikava’s age-old lamprey fishing and cooking traditions are celebrated at the festival each year on the penultimate Sunday in August, where lampreys are made into soup, grilled, bought and sold, and a lamprey speed-eating competition takes place.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Am vorletzten Sonntag im August werden dort jedes Jahr die jahrhundertealten Traditionen des Fangs und der Zubereitung von Neunaugen gefeiert. Neunaugen werden zu Suppe verarbeitet, gegrillt, gekauft und verkauft, und es gibt auch ein Neunaugen-Wettessen. Mit diesem Fest wird die Neunaugen-Fangsaison in Carnikava eröffnet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Fische, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart; Mehl, Pulver und Pellets von Fischen, genießbar

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commissioner will also discuss a number of fisheries issues with Norwegian Minister of Fisheries and Coastal Affairs, Ms Liesbeth Berg-Hansen, and later that day she will attend an event organised by the Norwegian delegation in the nearby Atomium, where, under the guidance of a renowned local chef, a group of primary school children will cook a seafood-based meal and discuss the health merits of fish (16h10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

Die Kommissarin wird außerdem eine Reihe von Fischereifragen mit der norwegischen Ministerin für Fischerei und Küstenangelegenheiten, Liesbeth Berg-Hansen, erörtern und später eine Veranstaltung der norwegischen Delegation im nahegelegenen Atomium besuchen, bei der eine Gruppe von Grundschulkindern unter Anleitung eines bekannten Kochs eine Mahlzeit auf der Basis von Fisch und Meeresfrüchten zubereiten und die gesundheitlichen Vorteile von Fisch diskutieren wird (16.10 Uhr).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-21]

Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Fische, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart; Mehl, Pulver und Pellets von Fischen, genießbar

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

It includes filleting, packing, canning, freezing, smoking, salting, cooking, pickling, drying or preparing fish for market in any other manner.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

Hierzu gehört Filetieren, Verpacken, Eindosen, Gefrieren, Räuchern, Salzen, Garen, Marinieren, Trocknen oder jede andere Art der Zubereitung von Fisch für den Markt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

It includes filleting, packing, canning, freezing, smoking, salting, cooking, pickling, drying or preparing fish for market in any other manner;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Hierzu gehört Filetieren, Verpacken, Eindosen, Gefrieren, Räuchern, Salzen, Garen, Marinieren, Trocknen oder jede andere Art der Zubereitung von Fisch für den Markt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

It includes cleaning, filleting, icing, packing, canning, freezing, smoking, salting, cooking, pickling, drying or preparing fish for market in any other manner;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-31]

Hierzu gehört Säubern, Filetieren, Kühlen, Verpacken, Eindosen, Gefrieren, Räuchern, Salzen, Garen, Marinieren, Trocknen oder jede andere Art der Zubereitung von Fisch für den Markt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-31]

Food Aid is required in different forms: basic staple food like rice and pulses, sources of proteins and fat (canned fish and vegetable oil), but also fortified biscuits to be distributed when access is more difficult, or cooking facilities are not available.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Nahrungsmittelhilfe in verschiedener Form ist erforderlich : Grundnahrungsmittel wie Reis und Hülsenfrüchte, Proteine und Fette (Fischkonserven und Pflanzenöl), aber auch angereicherte Kekse in den Fällen, in denen der Zugang schwieriger ist oder keine Kochgelegenheiten vorhanden sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-10]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'fish cook'

Date index:2023-01-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fish cook " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)