Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist in financial calculation
BOP assistance
Balance of payments assistance
Balance of payments facility
Balance of payments support
Contribute to complex financial files
EU macro-financial assistance
Financial assistance facility
Financial assistance mechanism
Financial return
Financial return assistance
Financial support mechanism
IMF lending
MFA
Macro-financial assistance
Macro-financial assistance to non-EU countries
Macrofinancial assistance
Medium-term financial assistance
Pre-return assistance
Provide support in financial calculation
Return and reintegration assistance
Return assistance
Return assistance benefits
Return assistance services
Support mechanism

Translation of "financial return assistance " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
financial return assistance

finanzielle Rückkehrhilfe
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence | Politics
Finanz-, steuer- und zollwesen | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


return assistance benefits | return assistance services

Rückkehrhilfeleistungen | Leistungen der Rückkehrhilfe
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


return assistance | return and reintegration assistance

Rückkehrhilfe | Rückkehr- und Wiedereingliederungshilfe | Rückkehr- und Reintegrationshilfe
Law, legislation & jurisprudence | Politics | Man & society
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik) | Sozialpolitik - sozialrecht (Mensch und gesellschaft)


return assistance

Rückkehrhilfe
IATE - Migration
IATE - Migration


pre-return assistance

Unterstützung bei der Vorbereitung der Rückführung
IATE - Migration
IATE - Migration


financial return

Rendite
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]

Beistandsmechanismus
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 EU financial instrument | BT2 EU financing | NT1 balance of payments assistance | NT1 macro-financial assistance | NT1 short-term monetary support | NT1 very short-term financing | RT balance of payment
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1021 Finanzen der Europäischen Union | BT1 Finanzinstrument der EU | BT2 Finanzierung der EU | NT1 kurzfristiger Währungsbeistand | NT1 Makrofinanzhilfe | NT1 sehr kurzfristige Finanzierung | NT1 Zahlungsbilanzhilfe | RT


macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]

Makrofinanzhilfe [ makrofinanzielle Hilfe | MFA ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 support mechanism | BT2 EU financial instrument | BT3 EU financing | RT European neighbourhood policy [1016] | International Monetary Fund [7606]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1021 Finanzen der Europäischen Union | BT1 Beistandsmechanismus | BT2 Finanzinstrument der EU | BT3 Finanzierung der EU | RT Europäische Nachbarschaftspolitik [1016] | Internationaler Währungsfonds [7606]


balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

Zahlungsbilanzhilfe [ mittelfristiger finanzieller Beistand | Zahlungsbilanzunterstützung | Zuschussgewährung ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 support mechanism | BT2 EU financial instrument | BT3 EU financing | RT balance of payments [2406] | support mechanism [1021]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1021 Finanzen der Europäischen Union | BT1 Beistandsmechanismus | BT2 Finanzinstrument der EU | BT3 Finanzierung der EU | RT Beistandsmechanismus [1021] | Zahlungsbilanz [2406]


assist in financial calculation | contribute to complex financial files | provide support in financial calculation

Unterstützung bei Finanzkalkulationen leisten
skill
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Streamlining asylum procedures for the citizens of the five visa-free Western Balkan countries, for example, by having more staff assess asylum cases in peak periods or by establishing an accelerated procedure that enables the swift processing of applications at peak times or for citizens of particular countries; A more cautious and selective use of cash benefits, such as pocket money and financial return assistance, to reduce the financial incentives for asylum abuse; Organising high-level visits to the countries concerned and information campaigns, in cooperation with local NGOs and municipalities; Strengthening operational cooperat ...[+++]

Verkürzung der Asylverfahren für Bürgerinnen und Bürger der fünf visumfreien Staaten des westlichen Balkan, beispielsweise durch zusätzliches Personal für die Prüfung von Asylanträgen in Spitzenzeiten oder die Einführung eines Schnellverfahrens, das eine rasche Bearbeitung der Anträge in Spitzenzeiten oder von Staatsangehörigen bestimmter Staaten ermöglicht; umsichtigerer und selektiver Einsatz von Geldleistungen wie Taschengeld und finanzieller Rückkehrhilfe zur Vermeidung finanzieller Anreize für den Asylmissbrauch; Organisation von Besuchen in den betroffenen Ländern auf hoher Ebene und Informationskampagnen in Zusammenarbeit mit lo ...[+++]


Increased financial support to Member States with €200 million in 2017 for national return efforts as well as for specific joint European return and reintegration activities; Improving information exchange to enforce return by collecting real time information at national level and sharing it using the existing Integrated Return Management Application, as well as speeding up work on adopting the proposals to reform the Schengen Information System and Eurodac and to establish an EU Entry-Exit System (EES) and a European Travel Information System (ETIAS); ...[+++]

eine stärkere finanzielle Unterstützung für die Mitgliedstaaten: Im Jahr 2017 werden 200 Mio. EUR für nationale Rückkehranstrengungen sowie für bestimmte gemeinsame europäische Rückkehr- und Wiedereingliederungsmaßnahmen zur Verfügung gestellt; eine Verbesserung des Informationsaustauschs zur Durchsetzung der Rückkehr, indem auf nationaler Ebene Informationen in Echtzeit gesammelt und mit Hilfe der Anwendung für integriertes Rückkehrmanagement (IRMA) ausgetauscht werden, sowie die Beschleunigung der Beratungen über die Annahme der Vorschläge zur Reform des Schengener Informationssystems und von Eurodac und zur Einrichtung eines EU-Einre ...[+++]


Apply to Frontex for the coordination and financial support available still this year for joint return flights and pre-return assistance.

Antrag an Frontex auf die dieses Jahr noch verfügbare finanzielle Unterstützung und Koordinierungshilfe für gemeinsame Rückführungsflüge und Unterstützungsmaßnahmen vor der Rückkehr.


The upcoming Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) will build on experience gained over the last six years and will continue to offer financial support for efforts to meet the objectives of EU return policy, supporting - inter alia - alternative measures to detention, provision of social assistance, counseling and legal aid, specific assistance for vulnerable persons, independent and effective forced return monitoring, impr ...[+++]

Der neue Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) wird auf den Erfahrungen der vergangenen sechs Jahre aufbauen und weiterhin finanzielle Unterstützung für die Anstrengungen zur Erreichung der Ziele der EU-Rückkehrpolitik bieten. Gefördert werden unter anderem Alternativen zum Freiheitsentzug, sozialer Beistand, Bereitstellung von Beratungs- und Prozesskostenhilfe, spezielle Unterstützung von schutzbedürftigen Personen, unabhängige und effiziente Überwachung der Rückkehr/Rückführung, Verbesserung der Aufnahmeinfrastruktur, der ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Agency may acquire, itself or in co-ownership with a Member State, or lease technical equipment to be deployed during joint operations, pilot projects, rapid border interventions, return operations, return interventions or technical assistance projects in accordance with the financial rules applicable to the Agency.

(1)Die Agentur darf gemäß der für sie geltenden Finanzregelung technische Ausrüstung für gemeinsame Aktionen, Pilotprojekte, Soforteinsätze zu Grenzsicherungszwecken, Rückführungsaktionen, Rückführungseinsätze oder Vorhaben für technische Unterstützung selbst oder als Miteigentümer mit einem Mitgliedstaat erwerben oder leasen.


assisted voluntary return measures, including medical examinations and assistance, travel arrangements, financial contributions and pre- and post-return counselling and assistance.

Hilfen bei freiwilliger Rückkehr, einschließlich Gesundheitschecks und medizinischer Hilfe, Reisevorbereitungen, Hilfszahlungen und Beratung und Hilfe vor und nach der Rückkehr.


additionally, in the case of voluntary return of third-country nationals who are not under an obligation to leave the territory of the Member States and in other cases, where considered appropriate by Member States, limited financial contribution for initial expenses after return, transport of the returnee's personal belongings, adequate temporary accommodation for the first days after arrival in the country of return in a reception centre or a hotel if necessary, training and employment assistance ...[+++]

im Falle der freiwilligen Rückkehr von Drittstaatsangehörigen, die keiner Verpflichtung zur Ausreise aus dem Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten unterliegen, und in anderen Fällen, sofern die Mitgliedstaaten es für angemessen halten, zusätzlich einen begrenzten finanziellen Beitrag zu den ersten Ausgaben nach der Rückkehr, Beförderung der persönlichen Habe des Rückkehrers, angemessene vorübergehende Unterbringung in einer Aufnahmeeinrichtung oder erforderlichenfalls einem Hotel in den ersten Tagen nach Eintreffen im Rückkehrland, Unterstützung bei Ausbildung und Arbeitssuche sowie gegebenenfalls begrenzte Starthilfe im Hinblick auf die wir ...[+++]


Refugees who may prefer not to stay in Serbia or who wish to return to Bosnia or Croatia will receive financial assistance for their return along with information and legal assistance from NGOs and the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR).

Flüchtlinge, die noch nicht entschieden haben, ob sie in Serbien bleiben oder nach Bosnien bzw. Kroatien zurückkehren wollen, erhalten eine materielle Hilfsleistung für die Rückkehr. Über die NROs und das Flüchtlingshilfswerk der UN (UNHCR) erhalten sie aber auch Informationen und Beistand in Rechtsfragen.


Payments for access need to provide for adequate economic returns, and financial development assistance needs to be closely monitored in terms of delivering on objectives, including benefits to local populations, and decoupled from the provisions on access.

Zahlungen für den Zugang müssen der Union einen angemessenen wirtschaftlichen Ertrag gewährleisten und die finanzielle Entwicklungshilfe muss genau überwacht werden, wobei es darum geht festzustellen, ob die angestrebten Ziele auch tatsächlich erreicht werden und die Hilfe insbesondere der lokalen Bevölkerung zugute kommt; im Übrigen ist diese Hilfe unabhängig von den Bestimmungen über den Zugang zu leisten.


It is specifically designed to motivate and assist some 300 candidates to rejoin the workforce by giving them administrative and financial support to encourage them to return to their country (job offer and material incentives), technical and vocational support to help them develop their skills further (help in obtaining professional equipment, specialist literature and so on) and social and administrative support to ease their reintegration and encourage it to be on a long-term basis (follow-up policy, assistance in mainta ...[+++]

Insbesondere ist geplant, insgesamt rund 300 Anwaerter auf Wiedereingliederung zu motivieren und administrativ wie finanziell zu unterstuetzen, um sie zu veranlassen, nach Nicaragua zurueckzukehren (Stellenangebote und materielle Anreize); geplant sind ferner technische und fachliche Unterstuetzung, um es ihnen zu ermoeglichen, ihre Fachkenntnisse zu erweitern (Hilfe fuer Berufsausruestung, Fachliteratur usw.) sowie soziale und administrative Unterstuetzung, um die Wiedereingliederung zu erleichtern und ihre Dauerhaftigkeit zu gewaeh ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'financial return assistance'

Date index:2022-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)