Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange pre-show checks
Check
Check field
Check on persons
Checking fields
Checking of vehicle papers
Checks on persons
Coordinate pre-show checks
Coordinating pre-show checks
Customs check
Customs inspection
Entry check
Field check radiograph
Fields checking
Fields monitoring
Identification checks
Monitor a check-out point
Monitor check-out point
Monitor fields
Monitoring check-out points
Organize pre-show checks
Police checks
Reduction of formalities
Roadside checks
Simplification of customs checks
Simplification of formalities
Supervise check-out point

Translation of "fields checking " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fields checking | fields monitoring | checking fields | monitor fields

Ackerflächen überwachen | Felder überwachen
skill
Fähigkeit


field check radiograph

Feldkontrollaufnahme
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


check field

Prüffeld | Prüfzone
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


check field

prüffeld
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport
IATE - TRANSPORT | Information technology and data processing | Land transport


police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]

Polizeikontrolle [ Identitätskontrolle | Kontrolle der Fahrzeugpapiere | Personenkontrolle | Straßenkontrolle ]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 public order | BT2 public safety | NT1 border control | RT identity document [1231] | internal border of the EU [1231]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | BT1 öffentliche Ordnung | BT2 öffentliche Sicherheit | NT1 Grenzkontrolle | RT Ausweis [1231] | Binnengrenze der EU [1231]


monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point

Kassenbereich beobachten
skill
Fähigkeit


arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks

Kontrollen vor der Veranstaltung koordinieren
skill
Fähigkeit


entry check (1) | check (2) | checks on persons (3)

Personenkontrolle
European union & communities | Law, legislation & jurisprudence | Politics
Gemeinschaftsrecht (Europäische gemeinschaften) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


customs inspection [ customs check ]

Zollkontrolle
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 customs regulations | RT internal border of the EU [1231]
20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | BT1 Zollvorschrift | RT Binnengrenze der EU [1231]


simplification of formalities [ reduction of formalities | simplification of customs checks ]

Vereinfachung der Zollformalitäten [ Erleichterung der Zollabfertigung | Vereinfachung der Zollkontrollen ]
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 customs formalities | BT2 customs regulations
20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | BT1 Zollformalität | BT2 Zollvorschrift
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
they specify that appropriate checks, including field-visits, are made by a third party at regular intervals no longer than 12 months to verify that the applicable legislation is complied with.

sie sehen vor, das eine dritte Partei in regelmäßigen Abständen, spätestens jedoch alle zwölf Monate, geeignete Kontrollen, einschließlich von Besuchen vor Ort, vornimmt, um die Einhaltung der anwendbaren Rechtsvorschriften zu überprüfen.


managing, throughout their duration, the projects implementing the Community programmes entrusted to it, on the basis of the annual work programme which serves as a funding decision with regard to grants and contracts in the fields of education, audiovisual and culture and is adopted by the Commission, or on the basis of specific funding decisions adopted by the Commission, and the necessary checks to that end, by adopting the relevant decisions where the Commission has empowered it to do so.

Verwaltung der Projekte von der Entstehung bis zum Abschluss im Rahmen der Durchführung der ihr anvertrauten Gemeinschaftsprogramme auf Grundlage des Jahresarbeitsprogramms, das als Finanzierungsbeschluss für die Gewährung von Finanzhilfen und die Vergabe öffentlicher Aufträge in den Bereichen Bildung, Audiovisuelles und Kultur von der Kommission angenommen wurde, oder auf Grundlage spezifischer Finanzierungsbeschlüsse der Kommission sowie Durchführung der dazu erforderlichen Kontrollen durch sachdienliche Entscheidungen, die auf der Grundlage der Befugnisübertragung durch die Kommission getroffen werden.


The conditions for the use of remote sensing for on-the-spot checks should be laid down and provision should be made for field checks to be carried out in all cases where photo-interpretation does not lead to clear results.

Die Voraussetzungen für den Einsatz der Fernerkundung für Vor-Ort-Kontrollen sollten geregelt werden, wobei für Fälle, in denen die Fotoauswertung nicht zu eindeutigen Ergebnissen führt, Feldkontrollen vorgesehen werden sollten.


It should be clarified that whenever photo-interpretation is performed, for example during on-the-spot checks or in the context of updating the identification system for agricultural parcels, and whenever this photo-interpretation does not lead to conclusive results, field checks should be carried out.

Es sollte festgelegt werden, dass eine beispielsweise bei Vor-Ort-Kontrollen oder bei der Aktualisierung des Systems zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen vorgenommene Fotoauswertung, die nicht zu schlüssigen Ergebnissen führt, eine Feldkontrolle nach sich ziehen sollte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The conditions for the use of remote sensing for on-the-spot checks should be laid down and provision should be made for field checks to be carried out in all cases where photo-interpretation does not lead to clear results.

Die Voraussetzungen für den Einsatz der Fernerkundung für Vor-Ort-Kontrollen sollten geregelt werden, wobei für Fälle, in denen die Fotoauswertung nicht zu eindeutigen Ergebnissen führt, Feldkontrollen vorgesehen werden sollten.


It should be clarified that whenever photo-interpretation is performed, for example during on-the-spot checks or in the context of updating the identification system for agricultural parcels, and whenever this photo-interpretation does not lead to conclusive results, field checks should be carried out.

Es sollte festgelegt werden, dass eine beispielsweise bei Vor-Ort-Kontrollen oder bei der Aktualisierung des Systems zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen vorgenommene Fotoauswertung, die nicht zu schlüssigen Ergebnissen führt, eine Feldkontrolle nach sich ziehen sollte.


For that purpose the competent authorities should carry out official checks, in accordance with a plan as appropriate, which may include checks on the premises of operators and field audits, and should be able to require operators to take remedial actions where necessary.

Zu diesem Zweck sollten die zuständigen Behörden gegebenenfalls aufgrund eines Plans amtliche Kontrollen durchführen, die auch Kontrollen in den Räumlichkeiten von Marktteilnehmern und Überprüfungen vor Ort umfassen können, und sollten von den Marktteilnehmern bei Bedarf Abhilfemaßnahmen verlangen können.


4. Field checks shall include measurement of all areas covered by the application in question.

(4) Die Kontrollen vor Ort beinhalten die Vermessung sämtlicher Flächen, auf die sich die Anträge beziehen.


2. In each prefecture field checks shall cover at least 10 % of the applications submitted.

(2) Die Kontrollen vor Ort beziehen sich in jedem Nomos mindestens auf 10 % der eingereichten Beihilfeanträge.


1. Greece shall carry out the administrative and field checks needed for effective verification in compliance with the terms on which aid is granted.

(1) Griechenland führt Verwaltungskontrollen vor Ort durch, um zuverlässig feststellen zu können, ob die Voraussetzungen für die Gewährung der Beihilfe auch eingehalten werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'fields checking'

Date index:2023-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)