The Decision, which is based upon Article 308 of the TEC, aims at improving and coordinating the Member States' response to major natural, technological, radiological or environmental emergencies by setting up a common emergency communication system and by establishing a mechanism for the pre-identification, common training and fast mobilisation of assessment/coordination teams and intervention teams.
Die Entscheidung, die sich auf Artikel 308 des EG-Vertrags stützt, hat zum Ziel, die Reaktion der Mitgliedstaaten auf schwere Natur-, Technologie-, Strahlungs- oder Umweltunfälle zu verbessern und zu koordinieren, indem ein gemeinsames Notfall-Kommunikationssystem eingerichtet sowie ein Verfahren für die frühzeitige Ermittlung, gemeinsame Ausbildung und schnelle Mobilisierung von Evaluierungs-/Koordinierungs- sowie Einsatzteams geschaffen wird.