Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carry out treatment prescribed by doctors
Carry out treatments prescribed by a doctor
Carry out treatments prescribed by doctors
Doctor's certificate
Doctor's line
Doctor's note
Employ doctor blade
Ensure prescribed treatment is being followed
Family
Family doctor
Family doctor contract
Family doctor model
Family environment
GP
General practitioner
General practitioner model
Medical certificate
Nuclear family
Oversee doctoral students
Primary care physician
Supervise doctoral students
Supervises doctoral students
Supervising doctoral students
Use doctor blade
Use doctor blades
Using doctor blade

Translation of "family doctor " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




family doctor contract

Hausarztvertrag
IATE - Health
IATE - Health


family doctor model | general practitioner model

Hausarztmodell
Insurance | Defence & warfare | Medicine & biology
Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Sanitätswesen (Wehrwesen) | Hygiene - gesundheitspflege (Medizin)


family doctor | general practitioner | primary care physician [ GP ]

Hausarzt | Hausärztin | ärztlicher Grundversorger | ärztliche Grundversorgerin
Insurance | Defence & warfare | Medicine & biology
Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Sanitätswesen (Wehrwesen) | Hygiene - gesundheitspflege (Medizin)


use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade

Rakel einsetzen | Rakel verwenden
skill
Fähigkeit


oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students

Dissertanten/Dissertantinnen betreuen | Doktoranden/Doktorandinnen betreuen
skill
Fähigkeit


carry out treatments prescribed by a doctor | carry out treatments prescribed by doctors | carry out treatment prescribed by doctors | ensure prescribed treatment is being followed

vom Arzt verordnete Behandlung durchführen
skill
Fähigkeit


medical certificate | doctor's certificate | doctor's note | doctor's line

ärztliches Zeugnis (1) | Arztzeugnis (2)
Labour
Arbeitsverhältnis (Arbeit)


family [ family environment | nuclear family ]

Familie [ Angehörige | Familienangehörige ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | NT1 breadwinner | NT1 conflict of generations | NT1 dependant | NT1 family by marriage | NT1 family policy | NT2 family protection | NT1 family solidarity | NT1 head of household | NT1 large family | NT1 m
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2806 Familie | NT1 Ernährer der Familie | NT1 Familie mit einem Elternteil | NT1 Familienpolitik | NT2 Schutz der Familie | NT1 Familiensolidarität | NT1 Familienunterhalt | NT1 Generationenkonflikt | NT1 Haushaltsvorstand
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
37. Urges the Member States to guarantee universal, public, free and quality health care with regard to prevention, immunisation programmes and primary care, access to diagnosis, treatment and rehabilitation, and to provide speech and psychological therapies for children, guaranteeing women the right to sexual and reproductive health by ensuring health care for babies, maternity care and home visits in the pre- and post-natal care period, particularly in the case of premature birth, access to family doctors, nurses, dentists, family counselling services and mental health specialists for all children and their families; calls on the Memb ...[+++]

37. fordert die Mitgliedstaaten dazu, die universelle, öffentliche, kostenlose und qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung im Hinblick auf Prävention, Immunisierungsprogramme und Grundversorgung, den Zugang zu Diagnosen, Behandlungen und Rehabilitation zu garantieren, Sprachtherapien und psychologische Therapien für Kinder anzubieten, das Recht der Frauen auf sexuelle und reproduktive Gesundheit, die Gesundheitsversorgung für Kleinkinder, die prä- und postnatale mütterliche Unterstützung im Rahmen von Hausbesuchen, insbesondere bei Frühgeburten, den Zugang zu Hausärzten, Krankenpflegern, Zahnärzten, Familienberatungsdiensten und Spe ...[+++]


38. Urges the Member States to guarantee universal, public, free and quality health care with regard to prevention, immunisation programmes and primary care, access to diagnosis, treatment and rehabilitation, and to provide speech and psychological therapies for children, guaranteeing women the right to sexual and reproductive health by ensuring health care for babies, maternity care and home visits in the pre- and post-natal care period, particularly in the case of premature birth, access to family doctors, nurses, dentists, family counselling services and mental health specialists for all children and their families; calls on the Memb ...[+++]

38. fordert die Mitgliedstaaten dazu, die universelle, öffentliche, kostenlose und qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung im Hinblick auf Prävention, Immunisierungsprogramme und Grundversorgung, den Zugang zu Diagnosen, Behandlungen und Rehabilitation zu garantieren, Sprachtherapien und psychologische Therapien für Kinder anzubieten, das Recht der Frauen auf sexuelle und reproduktive Gesundheit, die Gesundheitsversorgung für Kleinkinder, die prä- und postnatale mütterliche Unterstützung im Rahmen von Hausbesuchen, insbesondere bei Frühgeburten, den Zugang zu Hausärzten, Krankenpflegern, Zahnärzten, Familienberatungsdiensten und Spe ...[+++]


Even in countries where the right to health is enshrined in law, there are many children who do not have access to a family doctor or dentist, for lack of public services, or medicines, or high costs; infant mortality levels are also much higher in families from lower socio-economic backgrounds.

Selbst in Ländern, in denen das Recht auf Gesundheitssorge gesetzlich verankert ist, gibt es zahlreiche Kinder, die keinen Zugang zu Behandlungen beim Hausarzt und beim Zahnarzt haben, was sich insbesondere aus dem Mangel an verfügbaren öffentlichen Diensten oder Medikamenten (aufgrund ihrer hohen Preise) ergibt. Die Säuglingssterblichkeit in Familien aus den unteren sozioökonomischen Schichten ist ebenfalls deutlich höher.


We recommend Member States to guarantee universal, public, free and quality health care with regard to prevention and primary care, access to diagnosis, treatment and rehabilitation, guaranteeing women the right to sexual and reproductive health by ensuring health care for babies, maternity care in the pre- and post-natal care period, particularly in the case of premature birth, access to family doctors, dentists and mental health specialists for all children, and integrate these aspects into national and the EU public health strategies;

Wir ermutigen die Mitgliedstaaten, die universelle, öffentliche, kostenlose und qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung im Hinblick auf Prävention und Grundversorgung, den Zugang zu Diagnosen, Behandlungen und Rehabilitation, das Recht der Frauen auf sexuelle und reproduktive Gesundheit, die Gesundheitsversorgung für Kleinkinder, die prä- und postnatale mütterliche Unterstützung, insbesondere bei Frühgeburten sowie den Zugang zu Hausärzten, Zahnärzten und psychischer Betreuung für alle Kinder sicherzustellen, indem diese Aspekte in die auf EU-Ebene und nationaler Ebene bestehenden Strategien für die öffentliche Gesundheit integriert ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They actively support Roma in obtaining identification documents, health insurance and registering with family doctors.

Sie unterstützen Roma dabei, Ausweispapiere und eine Krankenversicherung zu erhalten und bei Hausärzten angemeldet zu werden.


Through the development of European reference networks and eHealth tools, expertise will be better disseminated throughout Europe between these specialised centres and other health professionals (such as a local 'family' doctor trying to diagnose a rare disease in a patient).

Durch die Entwicklung von europäischen Referenz-Netzwerken und elektronischen „Gesundheitstools“ kann Fachwissen EU-weit verbreitet und zwischen spezialisierten Einrichtungen und anderen Fachleuten ausgetauscht werden (und so z. B. einem Familien- oder Hausarzt bei der Diagnose einer seltenen Krankheit bei einem seiner Patienten helfen).


48. Calls on the Commission and the Member States to establish centres of excellence for each important disease group, which should serve as a point of reference, information and guidance for patients and their families, doctors, health care workers, industry and others;

48. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, in die Einrichtung von Spitzenforschungszentren für jede wichtige Gruppe von Krankheiten zu investieren, die als Referenzzentren, Informations- und Beratungsstellen u. a. für Patienten und ihre Familien, Ärzte, im Gesundheitswesen tätige Arbeitnehmer und Unternehmen dienen sollten;


It can allow a family doctor to transfer large patient files and x-rays to a hospital specialist, people to access the Internet, e-mail or databases while on the move, and schoolchildren and students in different schools and different countries to be linked up by video.

So kann der Hausarzt umfangreiche Patientenakten oder Röntgenaufnahmen zu einem Facharzt im Krankenhaus übermitteln, die Menschen können sogar unterwegs das Internet nutzen, E-Mails verschicken oder Datenbanken abfragen, Schüler und Studenten können in unterschiedlichen Schulen und Ländern per Videokonferenz verbunden werden.


In 2000, parliament decided that family doctor services will be privatised. Outpatient treatment will follow in stages.

Das Parlament hat darüber hinaus in diesem Jahr beschlossen, die Dienstleistungen von Hausärzten zu privatisieren; die Privatisierung der ambulanten Behandlung soll stufenweise folgen.


The Member States have already pledged the following contributions which will help make the plan more effective: - 2 - Germany: DM 10 million or roughly ECU 5 million (including 41 000 family packages, the dispatch of 28 doctors and medical aid via various NGOs); Denmark: DKR 1.5 million (ECU 130 000) for family packages and clothes via the International Committee of the Red Cross (ICRC); Netherlands: HFL 3 million (ECU 1.5 million) for family packages and other types of relief via the ICRC; Luxembourg: LFR 10 million (ECU 230 000). Decision pending.

Partner bei der Abwicklung: verschiedene NRO: 1.000.000 ECU. 6. Rueckstellung fuer Massnahmen fuer die Fluechtlinge in den Nachbarlaendern, fuer andere Massnahmen ueber NRO usw.: 2.000.000 ECU. Folgende Beitraege zu diesem Plan wurden von den Mitgliedstaaten bereits angekuendigt und werden die Wirksamkeit dieser Massnahmen verstaerken: - 2 - Deutschland: 10 Mio. DM oder rund 5 Mio. ECU (u.a. 41.000 fuer Familien bestimmte Pakete, Entsendung von 28 aerzten und aerztliche Hilfe ueber verschiedene NRO) Daenemark: 1,5 Mio. DKR (130.000 ECU) fuer fuer Familien bestimmte Pakete und Kleidung ueber das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IK ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'family doctor'

Date index:2022-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)