Translation of "eu delegation to third countries " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Delegation der Union

10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 European External Action Service | BT2 EU body

10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Europäischer Auswärtiger Dienst | BT2 Einrichtung der EU

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

concept of safe third country | safe third country concept | safe third country principle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konzept des sicheren Drittstaats | Prinzip des sicheren Drittstaats

IATE - European construction | Migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mittelmeeranrainerstaaten ohne EG-Staaten [ Drittländer im Mittelmeerraum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

third-country national | third-state national | citizen of a third country

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drittstaatsangehöriger | Drittstaatsangehörige | Angehöriger eines Drittstaates | Angehörige eines Drittstaates

Law, legislation & jurisprudence | Politics

Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

branch in third country | third country branch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zweigstelle in einem Drittland

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dublin-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist | Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist

IATE - European Union law | International law | Migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

third country | third state

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drittstaat | Drittland

Law, legislation & jurisprudence | Politics

Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 18 April 2007 on the Import and Transit by Air of Animals from Third Countries [ ITAAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 18. April 2007 über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr [ EDTV ]

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Botany & zoology | Law, legislation & jurisprudence

Jagd - tierfang (sport: spj - wildpflege: agd) (Ernährungswirtschaft) | Naturschutz (Ernährungswirtschaft) | Institute - ämter - betriebe (Botanik und zoologie) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foster JLS expertise in priority EU delegations through providing adequate information and training on JLS policies, to the EU delegations in third countries, including by placing JLS experts in EU delegations in some relevant third countries | Commission | 2010 - 2014 |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Förderung des Fachwissens im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht in vorrangigen EU-Delegationen durch angemessene Informationen und Schulungen über die Maßnahmen im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht, einschließlich Entsendung von Fachleuten in EU-Delegationen in wichtigen Drittländern | Kommission | 2010-2014 |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Commission delegations in third countries to systematically include EC and bilateral human rights and democratisation assistance in their co-ordination of overall EU assistance, and to promote a two-way exchange of information to maximise coherence and complementarity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Die Kommissionsdelegationen in den Drittländern werden die Menschenrechts- und Demokratisierungshilfe (EG-Hilfe und bilaterale Hilfe) systematisch in die Koordinierung der gesamten EU-Hilfe einbeziehen und einen in beide Richtungen funktionierenden Informationsaustausch fördern, um die Kohärenz und Komplementarität zu fördern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

17. Calls for a review of the infrastructure distribution and staffing of EU delegations in order to ensure that the Union’s efficiency, visibility and representation in third countries reflects our political ambitions and expected priorities; calls for such a review to be discussed with Parliament’s competent committee, especially where the outcome requires any redistribution of resources or a decision to open or close delegations in third countries; reiterates, notably, its demand for the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

17. fordert eine Überprüfung der Verteilung der Infrastruktur und personellen Ausstattung von EU-Delegationen, damit die Union durch ihre Effizienz, Sichtbarkeit und Präsenz in Drittländern ihren politischen Ambitionen und vorgesehenen Prioritäten gerecht werden kann; fordert die Erörterung einer entsprechenden Überprüfung mit dem zuständigen Ausschuss des Europäischen Parlaments, besonders wenn ihr Ergebnis eine Umverteilung von Ressourcen oder einen Beschluss zur Eröffnung oder Schließung von Delegationen in Drittländern erfordert; bekräftigt insbesondere erneut seine Forderung, in Iran eine EU-Delegation zu eröffnen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

118. Instructs its President to forward this resolution to the Council (including its Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Mr Javier Solana, and his Permanent representative for Human Rights, Ms Riina Kionka, and the members of COHOM) and the Commission (including the heads of its delegations to third countries), to the governments and parliaments of the Member States, and to the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and the Co-Presidents of the EU-Latin American Parliam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

118. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat (einschließlich dem Generalsekretär/Hohen Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, Javier Solana, und seiner ständigen Vertreterin für Menschenrechte, Riina Kionka, und den Mitgliedern der COHOM), der Kommission (einschließlich den Leitern ihrer Delegationen für Drittländer), den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, den Ko-Präsidenten der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, dem Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer und den Ko-Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung EU-Lateinamerika sowie den Ko-Pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

118. Instructs its President to forward this resolution to the Council (especially its Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Mr Javier Solana, and his Permanent representative for Human Rights, Ms Riina Koinka, and the members of COHOM ) and the Commission (including the heads of its delegations to third countries), to the governments and parliaments of the Member States, and to the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and the Co-Presidents of the EU-Latin American Parli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

118. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat (insbesondere dem Generalsekretär/Hohen Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, Javier Solana, und seiner ständigen Vertreterin für Menschenrechte, Riina Koinka, und den Mitgliedern der COHOM), der Kommission (darunter den Leitern ihrer Delegationen für Drittländer), den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, den Ko-Präsidenten der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU, dem Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer und den Ko-Präsidenten der Parlamentarischen Versammlung EU-Lateinamerika sowie den Ko-Präsidente ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

This could be done by distributing information leaflets, posting information on the "Europa" site and on the websites of Commission delegations in third countries, putting up posters in places such as airports, railway stations, ports, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

Informationen können beispielsweise durch Broschüren und über die Website „Europa" sowie die Websites der Kommissionsdelegationen in Drittländern Informationen verbreitet werden, und an Flughäfen, Bahnhöfen, Häfen usw. können Plakate angebracht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-27]

(b) recommends an enhanced role for the heads of the Commission’s external delegations in third countries; calls for ‘country-by-country multiannual strategy documents’ to be drawn up under the responsibility of delegation heads, and for the Country Strategy Papers to pay greater attention to the human rights situation, identify the priorities and spell out the means and instruments deployed by the EU to ensure respect for the democracy clause and raise the level of respect for basic rights; also calls for the wording of such strategies to be reviewed on a regular basis, pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

b) empfiehlt, die Leiter der Delegationen der Kommission in den Drittländern stärker einzubeziehen; fordert, unter der Leitung der Delegationsleiter „länderspezifische Mehrjahresstrategiepapiere“ ausarbeiten zu lassen und in den Länderstrategiepapieren der Lage der Menschenrechte mehr Beachtung zu schenken, die Schwerpunkte festzulegen und die Mittel und Instrumente zu nennen, die von der EU eingesetzt werden, um für die Einhaltung der Demokratieklausel zu sorgen und den Grad der Einhaltung der Grundrechte zu verbessern; fordert ferner, die Ausarbeitung dieser Strategien regelmäßig auch mit dem Europäischen Parlament zu erörtern und zu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

recommends an enhanced role for the heads of the Commission's external delegations in third countries; calls for "country-by-country multiannual strategy documents" to be drawn up under the responsibility of delegation heads, and for the Country Strategy Papers to pay greater attention to the human rights situation, identify the priorities and spell out the means and instruments deployed by the EU to ensure respect for the human rights and democracy clause and raise the level of respect for basic rights; also calls for the wording of such strategies to be reviewed on a regu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

empfiehlt, die Leiter der Delegationen der Kommission in den Drittländern stärker einzubeziehen; fordert, unter der Leitung der Delegationsleiter "länderspezifische Mehrjahresstrategiepapiere" ausarbeiten zu lassen und in den Länderstrategiepapieren der Lage der Menschenrechte mehr Beachtung zu schenken, die Schwerpunkte festzulegen und die Mittel und Instrumente zu nennen, die von der Europäischen Union eingesetzt werden, um für die Einhaltung der Menschenrechts- und Demokratieklausel zu sorgen sowie den Grad der Einhaltung der Grundrechte zu verbessern; fordert ferner, die Ausarbeitung dieser Strategien regelmäßig auch mit dem Europä ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

- Put information on the "Europa" site and on the internet site of the Commission delegations in third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-06]

- Bereitstellung von Informationen über die Website “Europa” sowie die Websites der Kommissionsdelegationen in Drittländern

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-06]

Examples include distributing information leaflets, putting up posters in places such as airports, ports, railway stations or passport offices, information on the "Europa" site and on the internet site of the Commission delegations in third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-06]

Zu diesem Zweck könnten beispielsweise Informationsbroschüren verteilt, an Flughäfen, Häfen, Bahnhöfen oder Passämtern. Plakate angebracht und über die Website “Europa” sowie die Websites der Kommissionsdelegationen in Drittländern Informationen verbreitet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-06]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'eu delegation to third countries'

Date index:2022-01-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "eu delegation to third countries " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)