Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASTI
Association for the Support of Migrant Workers
Children's services worker
Drug support worker
Early help family worker
Family engagement worker
Family support worker
Intensive family support worker
Intensive support worker
Mental health community outreach worker
Mental health support worker
Residential home young people care worker
Residential support worker
Str worker
Support for drug addicts
Support worker

Translation of "drug support worker " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
drug support worker

Drogenberater
IATE - Health
IATE - Health


early help family worker | family engagement worker | family support worker | intensive family support worker

Familienhelfer | Sozialbetreuerin Familienbetreuung | Sozialbetreuer Familienbetreuung | Sozialbetreuer Familienbetreuung/Sozialbetreuerin Familienbetreuung
Technicians and associate professionals
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


children's services worker | residential support worker (young people) | residential home young people care worker | support worker (young people in care)

Sozialbetreuer in Betreuungseinrichtung für junge Menschen | Sozialbetreuer in Betreuungseinrichtung für junge Menschen/Sozialbetreuerin in Betreuungseinrichtung für junge Menschen | Sozialbetreuerin in Betreuungseinrichtung für junge Menschen
Technicians and associate professionals
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

Fachkraft für psychische Gesundheit | Sozialbetreuer psychische Gesundheit | Sozialbetreuer psychische Gesundheit/Sozialbetreuerin psychische Gesundheit | Sozialbetreuerin psychische Gesundheit
Technicians and associate professionals
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


support for drug addicts

Hilfe für Drogenabhängige
IATE - Health
IATE - Health


Association for the Support of Migrant Workers | ASTI [Abbr.]

ASTI [Abbr.]
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. Notes the major investments made by Ecuador over recent years; reaffirms its support for all legislative and non-legislative action taken by the government and local authorities in Ecuador to combat poverty, inequality, all forms of violence, impunity, corruption and organised crime, in particular drug trafficking, and for their action to ensure that workers’ rights and the rights of vulnerable persons and groups, such as chil ...[+++]

10. nimmt die umfangreichen Investitionen zur Kenntnis, die Ecuador in den letzten Jahren getätigt hat; bekräftigt seine Unterstützung für alle legislativen und nichtlegislativen Maßnahmen, die die Regierung und die lokalen Behörden Ecuadors zur Bekämpfung der Armut, der Ungleichheiten, aller Formen von Gewalt, der Straflosigkeit, der Korruption und der organisierten Kriminalität, insbesondere des Drogenhandels, ergriffen haben, sowie für die Maßnahmen, die sie zur Sicherstellung eines wirksamen Schutzes der Rechte der Arbeiter und der schutzbedürftigen Personen und Gruppen, wie z.B. der Kinder, Frauen, Minderheiten und der indigenen Bevölkerung, ergriffen haben, um eine nachhaltige und alle einbeziehende soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu e ...[+++]


15. Deplores the fact that past adjustments and reforms and inequitable development policies have contributed to ineffective health systems; urges the Commission to help the three countries affected to develop their own public health systems in order for them to be able to meet basic healthcare needs and to build up the infrastructure required to ensure that all their citizens have access to public healthcare; in particular, takes the view that building a resilient health system over the long term requires, inter alia, (i) investing resources in basic public health services, (ii) ensuring safe and quality care by increasing resources to train, supervise and pay health workers adequatel ...[+++]

15. bedauert, dass die in der Vergangenheit vorgenommenen Anpassungen und eine unausgewogene Entwicklungspolitik zu ineffizienten Gesundheitssystemen beigetragen haben; fordert die Kommission nachdrücklich auf, die drei betroffene Länder dabei zu unterstützen, ihr eigenes öffentliches Gesundheitssystem auszubauen, damit sie ihre grundlegende Gesundheitsversorgung sicherstellen und sich mit den erforderlichen Infrastrukturen ausstatten können, die all ihren Bürgern Zugang zu öffentlicher Gesundheitsfürsorge ermöglichen; vertritt insbesondere die Auffassung, dass der Aufbau e ...[+++]


14. Deplores the fact that past adjustments and reforms and inequitable development policies have contributed to ineffective health systems; urges the Commission to help the three countries affected to develop their own public health systems in order for them to be able to meet basic healthcare needs and to build up the infrastructure required to ensure that all their citizens have access to public healthcare; in particular, takes the view that building a resilient health system over the long term requires, inter alia, (i) investing resources in basic public health services, (ii) ensuring safe and quality care by increasing resources to train, supervise and pay health workers adequatel ...[+++]

14. bedauert, dass die in der Vergangenheit vorgenommenen Anpassungen und eine unausgewogene Entwicklungspolitik zu ineffizienten Gesundheitssystemen beigetragen haben; fordert die Kommission nachdrücklich auf, die drei Länder dabei zu unterstützen, ihr eigenes öffentliches Gesundheitssystem auszubauen, damit sie ihre grundlegende Gesundheitsversorgung sicherstellen und sich mit den erforderlichen Infrastrukturen ausstatten können, die all ihren Bürgern Zugang zu öffentlicher Gesundheitsfürsorge ermöglichen; vertritt insbesondere die Auffassung, dass der Aufbau eines langfr ...[+++]


24. Insists that the post-2015 framework must include, firstly, targets on the accessibility and affordability of quality health care with a focus on health promotion, prevention and curative interventions including sexual and reproductive health and rights and HIV/AIDS as key elements, and secondly, practical steps towards the establishment of basic health care systems that ensure prevention, treatment, care and support for all people, including the most marginalised and disadvantaged groups such as minorities, prisoners, migrants, undocumented people, sex workers and drug users; ...[+++]

24. verweist darauf, dass die Rahmenvorgaben für die Zeit nach 2015 einerseits Zielsetzungen zur Zugänglichkeit und Erschwinglichkeit qualitativ hochwertiger Gesundheitsversorgung mit dem Schwerpunkt auf Vorsorge, Prävention und Behandlungen auch im Zusammenhang mit sexueller und reproduktiver Gesundheit und den damit verbundenen Rechten sowie HIV/AIDS und andererseits konkrete Schritte zur Schaffung grundlegender Gesundheitssysteme umfassen müssen, die allen Menschen Vorbeugung, Behandlung, Pflege und Unterstützung gewähren, einschließlich den am stärksten ausgegrenzten und benachteiligten Gruppen wie Minderheiten, Häftlingen, Migranten ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. Calls on the Member States in addition to include within their educational policies the provision of special counselling and psychological support for children encountering problems of social integration, the availability of medical care in each school and the appointment of social workers, sociologists/criminologists, child psychologists and experts in issues relating to juvenile delinquency, each serving a small number of educational institutions, close checks on alcohol and drug ...[+++]

14. fordert die Mitgliedstaaten ferner auf, in ihre Bildungspolitik folgende Maßnahmen zu integrieren: Beratung und psychologische Betreuung für Kinder mit Problemen der sozialen Eingliederung; Gewährleistung von medizinischer Versorgung an allen Schulen; jeweils für eine begrenzte Anzahl von Schulen Ernennung eines Sozialarbeiters, eines Soziologen bzw. Kriminologen, eines Kinderpsychologen sowie von Sachverständigen für Jugenddelinquenz; ferner Gewährleistung einer strikteren Kontrolle des Alkohol- und Drogenkonsums der Schüler; Maßnahmen zur Bekämpfung jeder Art von Diskriminierung gegen Mitglieder der Schulgemeinschaft; Ernennung eines gemeinschaftl ...[+++]


ECHO is supporting a range of humanitarian actions including water supply works, the provision of essential items (tools, seeds, drugs and medical equipment), training for health personnel and other public service workers, small-scale rehabilitation and mine clearance.

ECHO unterstützt eine Reihe humanitärer Maßnahmen, unter anderem die Wasserversorgung, die Bereitstellung lebensnotwendiger Güter (Werkzeuge, Saatgut, Medikamente und medizinische Ausrüstung), die Ausbildung der Bediensteten im Gesundheitswesen und anderer Bediensteter des öffentlichen Dienstes, Rehabilitationsmaßnahmen in kleinem Umfang und die Minenräumung.


In addition, the EQUAL OP for Greece aimed at promoting and testing new ways of combating the discrimination and inequalities faced by the most disadvantaged in the labour market (young people, women, those without educational qualifications, ethnic minorities, people with disabilities, older workers, refugees, ex-offenders, drugs and alcohol abusers and asylum seekers) relies heavily on the ESF's support.

Auch der operationelle Plan im Rahmen von Equal für Griechenland, der die Förderung und Überprüfung neuer Wege zur Bekämpfung der Diskriminierung und Ungleichbehandlung zum Ziel hat, mit denen sich die am stärksten Benachteiligten auf dem Arbeitsmarkt (Jugendliche, Frauen, Personen ohne schulische und berufliche Qualifikation, ethnische Minderheiten, Menschen mit Behinderungen, ältere Arbeitnehmer, Flüchtlinge, Haftentlassene, Drogen- und Alkoholabhängige sowie Asylbewerber) konfrontiert sieht, ist in hohem Maße von der Unterstützung durch den ESF abhängig.


4. Whilst these Conclusions focus on the recent trend of feminisation, the Council emphasises the need to also focus on young people, especially young women and girls, children infected with and affected by HIV/AIDS, including children orphaned by AIDS and children and infants in need of treatment, women and girls in conflict situations as well as other key populations at particular risk of HIV infection, including men who have sex with men, injecting drug users, sex workers, prison populations, migrants, refugees, trafficking victims and others and to support ...[+++]

4. Der Schwerpunkt dieser Schlussfolgerungen liegt auf der aktuellen Tendenz der Feminisierung; der Rat betont jedoch, dass auch ein Schwerpunkt auf junge Menschen, insbesondere junge Frauen und Mädchen, HIV-infizierte bzw. durch HIV/AIDS betroffene Kinder, einschließlich Kindern, die durch AIDS zu Waisen wurden, und Kindern und Kleinkindern, die eine medizinische Behandlung brauchen, Frauen und Mädchen in Konfliktsituationen sowie andere wichtige Bevölkerungsgruppen, die im Hinblick auf eine HIV-Infektion besonders gefährdet sind, u.a. Männer, die Sex mit Männern haben, injizierende Drogenkonsumenten, Sexarbeiter/innen, Häftlinge, Migr ...[+++]


5. WELCOMES the "Vilnius Declaration" as an outcome of the Ministerial Conference "Europe and HIV/AIDS – New challenges, New Opportunities" (Vilnius, Lithuania, 17 September 2004) highlighting the need for joint efforts to strengthen comprehensive prevention activities, including human capacity building and sustainable health care infrastructures, to provide universal access to care, support, and treatment , and to build effective partnerships between governments, civil society, private sector, and other international partners; moreover, recognising that in the European region the most vulnerable populations include ...[+++]

5. BEGRÜSST die "Erklärung von Wilna" als ein Ergebnis der Ministerkonferenz "Europa und HIV/AIDS – Neue Herausforderungen, Neue Chancen" (Wilna, Litauen, 17. September 2004); darin wird betont, dass gemeinsame Anstrengungen zur Verstärkung umfassender Präventionsmaßnahmen, einschließlich der Entwicklung von Humanressourcen und nachhaltiger Gesundheitsfürsorgeeinrichtungen, zur Bereitstellung eines Zugangs für alle zu Pflege, Unterstützung und Behandlung und zum Aufbau einer wirksamen Partnerschaft zwischen Regierungen, Zivilgesellschaft, privatem Sektor und anderen internationalen Partnern erforderlich sind; darüber hinaus wird anerkannt, dass in der europäischen Region intravenös Drogenabhängige und ihre Sexualpartner, Männer, ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'drug support worker'

Date index:2023-12-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)