Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bioindicator
Biological indicator
Biological indicator species
Commission Directive
Commission implementing directive
Community directive
Council Directive
Council implementing directive
Direction indicator
Direction indicator lamp
Direction-indicating board
Direction-indicating table
Direction-indicator lamp
Directive
Directive planning
Economic plan
Economic planning
Economic programming
European Parliament and Council directive
Flight direction indicator
Gun holdback handle indicator
Implementing directive
Indicative planning
Indicator holdback mechanism
Indicator species
LDI
Landing direction indicator
Manage key performance indicators of call centers
Manage key performance indicators of call centre
Manage key performance indicators of call centres
Managing key performance indicators of call centres
Manual clearing handle indicator
Normative planning
Planning

Translation of "direction indicator " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
direction indicator | direction indicator lamp | direction-indicator lamp

Blinker | Blinkleuchte | Blinklicht | Fahrtrichtungsanzeiger | Richtungsanzeiger
IATE - INDUSTRY | TRANSPORT
IATE - INDUSTRY | TRANSPORT


direction indicator | flight direction indicator

Flugrichtungsanzeiger
IATE - Air and space transport | Electronics and electrical engineering
IATE - Air and space transport | Electronics and electrical engineering


landing direction indicator [ LDI ]

Landerichtungsanzeiger [ LDI ]
Transport
Luftverkehr (Verkehrswesen) | Navigation (Verkehrswesen)


direction-indicating board | direction-indicating table

Richtungsanzeiger
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

Wirtschaftsplanung [ hinweisende Planung | indikative Planung | normative Planung | Planifikation | volkswirtschaftliche Gesamtplanung | volkswirtschaftliche Programmierung ]
16 ECONOMICS | MT 1606 economic policy | NT1 development plan | NT1 national planning | NT1 regional planning | NT1 sectoral planning | RT controlled economy [1621] | financial planning [2436] | financing plan [2426] | industrial planning [680
16 WIRTSCHAFT | MT 1606 Wirtschaftspolitik | NT1 Entwicklungsplan | NT1 regionale Planung | NT1 sektorielle Planung | NT1 staatliche Planung | RT Finanzierungsplan [2426] | Finanzplanung [2436] | gelenkte Wirtschaft [1621] | Industrieplanung [


directive (EU) [ Commission Directive | Community directive | Council Directive | European Parliament and Council directive ]

Richtlinie (EU) [ Richtlinie der Gemeinschaft | Richtlinie der Kommission | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates | Richtlinie des Rates ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 EU act | NT1 delegated directive | NT1 implementing directive | RT approximation of laws [1011] | directive [1206] | national implementing measure [1011] | transposition deficit [1011]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1011 Recht der Europäischen Union | BT1 Rechtsakt der EU | NT1 delegierte Richtlinie | NT1 Durchführungsrichtlinie | RT Angleichung der Rechtsvorschriften [1011] | einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme [1011] | Richtlin


manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres

Schlüsselindikatoren für die Leistung von Call Centern verwalten
skill
Fähigkeit


implementing directive [ Commission implementing directive | Council implementing directive ]

Durchführungsrichtlinie [ Durchführungsrichtlinie der Kommission | Durchführungsrichtlinie des Rates ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 directive (EU) | BT2 EU act
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1011 Recht der Europäischen Union | BT1 Richtlinie (EU) | BT2 Rechtsakt der EU


gun holdback handle indicator | indicator holdback mechanism | manual clearing handle indicator

Anzeiger der mechanischen Kanonensicherung
Defence & warfare | Transport
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


indicator species | bioindicator | biological indicator | biological indicator species

Bioindikator | Indikatorart | Zeigerart
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Forstwirtschaft (Ernährungswirtschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nationally established 'tertiary' indicators covering children, working-age adults, older people and communities, and including direct indicators of poverty, indicators of risk of social exclusion and indicators of help for the most vulnerable show progress in most areas.

Immer noch ist der Anteil der Haushalte mit niedrigen Einkommen vergleichsweise hoch und es bestehen deutliche Einkommensdisparitäten, wobei diese Problematik im Kontext des insgesamt zunehmenden Wohlstands zu sehen ist. Landesspezifische ,tertiäre" Indikatoren für Kinder, Erwachsene im erwerbsfähigen Alter, alte Menschen und Gemeinschaften sowie direkte Armutsindikatoren, Indikatoren für das Risiko sozialer Ausgrenzung und Indikatoren für die Unterstützung der sozial Schwachen belegen auf den meisten Gebieten Fortschritte.


two side direction indicator lamps of categories 5 or 6 (i.e. one additional side direction indicator on each side) may be fitted in addition to the mandatory direction indicator lamps, provided that their installation meets all relevant requirements of UNECE regulation No 48 as prescribed for vehicle category M1.

zwei seitliche Fahrtrichtungsanzeiger der Kategorien 5 oder 6 (d. h. ein zusätzlicher seitlicher Fahrtrichtungsanzeiger auf jeder Seite) dürfen zusätzlich zu den vorgeschriebenen Fahrtrichtungsanzeigern angebracht werden, vorausgesetzt, sie werden so angebracht, dass alle diesbezüglichen für die Klasse M1 geltenden Vorschriften in der UNECE-Regelung Nr. 48 eingehalten sind.


two front direction indicator lamps of categories 11, 1, 1a or 1b and two rear direction indicator lamps of categories 12, 2a or 2b (i.e. two indicators on each side),

zwei vordere Fahrtrichtungsanzeiger der Kategorien 11, 1, 1a oder 1b und zwei hintere Fahrtrichtungsanzeiger der Kategorien 12, 2a oder 2b (d. h. zwei Fahrtrichtungsanzeiger auf jeder Seite);


Council Directive 76/759/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to direction indicator lamps for motor vehicles and their trailers

Richtlinie 76/759/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Article 4 of the amending Directive indicates that the amending Directive is addressed to Member States.

Laut Artikel 4 der Änderungsrichtlinie ist die Änderungsrichtlinie an die Mitgliedstaaten gerichtet.


Directive 91/250/EEC, as amended by the Directive indicated in Annex I, Part A, is repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex I, Part B.

Die Richtlinie 91/250/EWG, in der Fassung der in Anhang I Teil A aufgeführten Richtlinien, wird unbeschadet der Verpflichtungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der in Anhang I Teil B genannten Fristen für die Umsetzung der dort genannten Richtlinien in innerstaatliches Recht aufgehoben.


31976 L 0759: Council Directive 76/759/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to direction indicator lamps for motor vehicles and their trailers (OJ L 262, 27.9.1976, p. 71), as amended by:

31976 L 0759: Richtlinie 76/759/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 71), geändert durch:


2.1. In the general case of a direction indicator a number stating that it is a front direction-indicator (category 11) or a rear direction-indicator (category 12) must be affixed close to the rectangle for the component type-approval mark and opposite the component type-approval number.

2.1. Bei Fahrtrichtungsanzeigern ist in der Nähe des Rechtecks des Bauartgenehmigungszeichens und gegenüber der Genehmigungsnummer eine Nummer anzubringen, die angibt, ob es sich um einen vorderen (Kategorie 11) oder einen hinteren (Kategorie 12) Fahrtrichtungsanzeiger handelt.


4. Notwithstanding paragraph (2) (b), Member States shall continue to recognize EEC component type approval granted for direction indicator lamps in pursuance of Directive 76/759/EEC in the case of devices intended to be mounted on vehicles already in circulation, and may also grant EEC component type approval for direction indicator lamps in pursuance of Directive 76/759/EEC provided that such devices are intended to be used as replacement parts for vehicles in circulation and it is not technically possible for the said devices to comply with the provisions of this Directive.

(4) In Abweichung von den Bestimmungen in Absatz 2 Buchstabe b) erkennen die Mitgliedstaaten weiterhin die einem Fahrtrichtungsanzeigertyp auf der Grundlage der Vorschriften der Richtlinie 76/759/EWG für Einrichtungen, die zum Anbau an bereits in Betrieb befindlichen Fahrzeugen vorgesehen sind, erteilte EWG-Bauartgenehmigung an. Ausserdem können sie einem Fahrtrichtungsanzeigertyp auf der Grundlage der Vorschriften der Richtlinie 76/759/EWG die EWG-Bauartgenehmigung erteilen, sofern diese Einrichtungen zum Austausch an in Betrieb befi ...[+++]


3. With effect from 1 October 1995, Member States may prohibit the entry into service of vehicles in which the direction indicator lamps do not comply with the provisions of this Directive, as well as the placing on the market of direction indicator lamps that do not bear the type-approval mark issued in pursuance of the provisions of this Directive.

(3) Ab 1. Oktober 1995 können die Mitgliedstaaten die erste Inbetriebnahme der Fahrzeuge, deren Fahrtrichtungsanzeiger nicht den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen sowie das Inverkehrbringen dieser Fahrtrichtungsanzeiger, die nicht mit dem auf der Grundlage der Vorschriften dieser Richtlinie erteilten Prüfzeichen versehen sind, ablehnen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'direction indicator'

Date index:2023-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)