Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Day running light
Day-time running lamps
Daytime running light
Daytime running lights
Driving light
Driving lights
Engine running light
Light running
Natural day-light
Organise day-to-day running of mortuary facility
Perform administration in mortuary facility
Perform mortuary facility administration
Perform record keeping in mortuary facility
Running lights

Translation of "day running light " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
day running light | daytime running light | driving light

Erkennungsleuchte | Fahrleuchte | Tagesfahrlicht
IATE - Land transport
IATE - Land transport


day-time running lamps | daytime running lights | driving lights | running lights

Abblendlicht bei Tag
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


engine running light | light running

Fahrt als Lokzug | Leerfahrt | Lokomotiv leerfahrt | Lokomotiv-Leerfahrt
IATE - TRANSPORT | Land transport | Electronics and electrical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Electronics and electrical engineering


organise day-to-day running of mortuary facility | perform record keeping in mortuary facility | perform administration in mortuary facility | perform mortuary facility administration

Leichenhallen verwalten
skill
Fähigkeit


natural day-light

Tageslicht
Sports, entertainments and leisure
Ballspiele - wurfspiele (Sport - unterhaltung - freizeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In order to be coherent with UNECE lighting and light-signalling installation requirements for L-category vehicles and to improve their visibility, new types of such vehicles should be equipped with lights that switch on automatically in compliance with UNECE Regulations No 74 (L1e vehicles) (7) and No 53 (L3e motorcycles) (8) or with dedicated day-time running lights (DRL) complying with the relevant requirements of UNECE Regulation No 87 (9). For all other subcategories of L-category vehicles, an automatic switching on of lighting s ...[+++]

Um zum einen die Vereinbarkeit mit den Anforderungen der UN-Wirtschaftskommission für Europa im Hinblick auf den Anbau von Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen bei Fahrzeugen der Klasse L zu wahren und zum anderen die Sichtbarkeit dieser Fahrzeuge zu verbessern, sollten neue Typen dieser Fahrzeuge mit Beleuchtungseinrichtungen ausgerüstet sein, die sich nach den UN/ECE-Regelungen Nrn. 74 (Klasse L1e) (7) und 53 (Krafträder der Klasse L3e) (8) automatisch einschalten; alternativ können die Fahrzeuge mit speziellen Tagfahrleuchten nach den entsprechenden Vorschriften der UN/ECE-Regelung Nr. 87 (9) ausgestattet sein.


for L3e vehicles: at the choice of the vehicle manufacturer, either lighting and light-signalling devices in compliance with UNECE regulation No 53 Rev. 2 and its amendments 1 and 2, or dedicated day-time running lights (DRL) complying with UNECE regulation No 87 Rev. 2 and its amendments 1 and 2.

Fahrzeuge der Klasse L3e: Nach Wahl des Herstellers entweder Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen im Einklang mit UN-ECE-Regelung Nr. 53 Rev. 2 und ihren Änderungen 1 und 2 oder eigene Tagfahrleuchten im Einklang mit UN-ECE-Regelung Nr. 87 Rev. 2 und ihren Änderungen 1 und 2.


for all other subcategories of L-category vehicles: a lighting system automatically turning on or at the choice of the manufacturer, dedicated day-time running lights that automatically switch on(23)

Alle anderen Unterklassen von Fahrzeugen der Klasse L: Eine Beleuchtungsanlage, die sich automatisch einschaltet, oder, nach Wahl des Herstellers, eigene Tagfahrleuchten, die sich automatisch einschalten(23)


for L3e vehicles: at the choice of the vehicle manufacturer, either lighting and light-signalling devices in compliance with UNECE regulation No 53 Rev. 2 and its amendments 1 and 2, or dedicated day-time running lights (DRL) complying with UNECE regulation No 87 Rev. 2 and its amendments 1 and 2;

Fahrzeuge der Klasse L3e: Nach Wahl des Herstellers entweder Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen im Einklang mit UN-ECE-Regelung Nr. 53 Rev. 2 und ihren Änderungen 1 und 2 oder eigene Tagfahrleuchten im Einklang mit UN-ECE-Regelung Nr. 87 Rev. 2 und ihren Änderungen 1 und 2.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
for all other subcategories of L-category vehicles: a lighting system automatically turning on or at the choice of the manufacturer, dedicated day-time running lights that automatically switch on(23).

Alle anderen Unterklassen von Fahrzeugen der Klasse L: Eine Beleuchtungsanlage, die sich automatisch einschaltet, oder, nach Wahl des Herstellers, eigene Tagfahrleuchten, die sich automatisch einschalten(23).


the obligatory fitting of automatic head lamps or day-time running lights for all L-vehicle categories.

Obligatorische serienmäßige Anbringung von automatischen Scheinwerfern (Scheinwerfer werden mit dem Anlassen des Motors automatisch eingeschaltet) oder von Tagfahrleuchten bei allen Fahrzeugen der Klasse L.


54. Does not believe that day time running lights should be obligatory throughout the EU;

54. ist der Auffassung, dass Abblendlicht bei Tag nicht zwingend in der ganzen EU vorgeschrieben sein sollte;


He also mentioned the discussions in progress concerning daytime running lights and the development of the European Road Safety Charter, and announced the organisation in April 2007 of a European Road Safety Day.

Er verwies ferner auf die laufenden Überlegungen zum Fahren mit Abblendlicht am Tag und zur Entwicklung der Charta für die Straßenverkehrssicherheit. Ferner kündigte er für April 2007 die Veranstaltung eines europäischen Tages zur Straßenverkehrssicherheit an.


Even though there is room for further improvement in passive safety (e.g. seat belt reminders, day time running lights, elimination of dead angles, conspicuity of heavy goods vehicles, better pedestrian protection), the future lies in the improvement of active safety thanks to the wide implementation of electronic devices (“smart cars”).

Zwar besteht noch Raum für eine weitere Verbesserung der passiven Sicherheit (z.B. Erinnerung an das Anlegen des Sicherheitsgurts, eingeschaltetes Licht auch tagsüber, Beseitigung toter Winkel, Augenfälligkeit von Schwertransporten, besserer Fußgängerschutz), doch die Zukunft liegt in der Verbesserung der aktiven Sicherheit dank der weiten Einsatzmöglichkeiten elektronischer Vorrichtungen („smart cars“).


As one example we can mention that from the beginning of next year all new cars will be fitted with day running lights, and inflexible "bull bars" will be banned.

Beispielsweise werden mit Beginn des nächsten Jahres alle Neufahrzeuge mit Tagesfahrlicht ausgestattet und starre Frontschutzbügel nicht mehr zugelassen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'day running light'

Date index:2021-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)