Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Computer embedded system
Computer system
Computer system user
Computer systems
Computing system
Data processing system
Data-processing system
Data-processing system user
Embedded computer
Embedded computer system
Embedded system
Execute on-board vehicle computer operations
ICT system user requirements
Informatics
Information system user
Information technology user
MC
MC system
MCS
Mission computer
Mission computer system
Operate on-board computer systems
Operate on-board vehicle computer systems
Provide guidance on the use
Staff support
Support ICT system users
User
User assistance
User of the common channel signaling system
User of the common channel signalling system
Utilise on-board computer systems

Translation of "computer system user " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]

EDV-Benutzer
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | BT1 computer system | NT1 help desk
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | BT1 Datenverarbeitungssystem | NT1 Benutzerunterstützung


execute on-board vehicle computer operations | utilise on-board computer systems | operate on-board computer systems | operate on-board vehicle computer systems

an Bord befindliche Computersysteme bedienen
skill
Fähigkeit


computer system [ data-processing system ]

Datenverarbeitungssystem
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | NT1 computer centre | NT1 computer network | NT2 cloud computing | NT2 computer terminal | NT2 local area network | NT2 network server | NT1 information securit
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | NT1 EDV-Benutzer | NT2 Benutzerunterstützung | NT1 Informatikanwendung | NT2 digitale Rechteverwaltung | NT1 Informatiknetz | NT2 Cloud-Computing | NT2 EDV-Terminal | NT2 lokales Netz | NT2 Net


user | user of the common channel signaling system | user of the common channel signalling system

Benutzer des gemeinsamen Kanalsignalisierungssystems
IATE - Communications
IATE - Communications


computer embedded system | embedded computer | embedded computer system | embedded system

eingebettetes IKT-System | eingebettetes Rechnersystem
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


computer system | computing system | data processing system

Datenverarbeitungssystem | Rechensystem
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations
IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations


computer systems [ informatics | informatics(GEMET) ]

Informatik und Datenverarbeitung
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | NT1 computer applications | NT2 business data processing | NT2 computer assisted design | NT2 home computing | NT2 industrial data processing | NT3 3D printing [
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | NT1 angewandte Informatik | NT2 Büroautomation | NT3 rechnergestützte Publikation | NT3 Tabellenkalkulationsprogramm | NT3 Textverarbeitung | NT2 computergestützter Entwurf | NT2 Datenverarbeitun


staff support | user assistance | provide guidance on the use | support ICT system users

IKT-Systemanwender und -anwenderinnen unterstützen | IT-Anwender betreuen | Benutzerhilfe geben | IKT-Systemanwender und -anwenderinnen betreuen
skill
Fähigkeit


ICT system user requirements

Nutzeranforderungen an das IuK-System
knowledge
Kenntnisse


mission computer system | MC system | mission computer [ MC | MCS ]

Einsatzcomputer | Einsatzrechner [ MC | MCS ]
Defence & warfare | Transport
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the first place, with regard to the functionality of a computer program, the Advocate General defines it as the set of possibilities offered by a computer system – in other words, the service which the user expects from it.

Was erstens die Funktionalität eines Computerprogramms angeht, so definiert der Generalanwalt diese als die Gesamtheit der Möglichkeiten, die ein Datenverarbeitungssystem bietet, mit anderen Worten, die Leistung, die der Benutzer von ihm erwartet.


provide control to enable WOL that is sufficiently accessible from both the client operating system user interface and over the network if computer is shipped to enterprise without WOL enabled.

Bereitstellung einer Bedienfunktion zum Aktivieren der WOL-Funktion, die sowohl von der Benutzeroberfläche des Client-Betriebssystems als auch über das Netzwerk hinreichend zugänglich ist, wenn der Computer mit deaktivierter WOL-Funktion ausgeliefert wird.


provide control to enable WOL that is sufficiently-accessible from both the client operating system user interface and over the network if notebook computer is shipped to enterprise without WOL enabled.

Bereitstellung einer Bedienfunktion zum Aktivieren der WOL-Funktion, die sowohl von der Benutzeroberfläche des Client-Betriebssystems als auch über das Netzwerk hinreichend zugänglich ist, wenn Notebook mit deaktivierter WOL-Funktion ausgeliefert wird.


Under such an approach, User Communities could translate their own data coming from their own systems into a commonly agreed format available to all User Communities and readable by any computer system authorised to access the network.

Einem solchen Ansatz folgend, könnten die Nutzergruppen ihre eigenen Daten aus ihren Systemen in ein einvernehmlich vereinbartes Format konvertieren, das allen Nutzergruppen zur Verfügung steht und von jedem Computersystem mit Zugang zum Netzwerk gelesen werden kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The function of a computer program is to communicate and work together with other components of a computer system and with users and, for this purpose, a logical and, where appropriate, physical interconnection and interaction is required to permit all elements of software and hardware to work with other software and hardware and with users in all the ways in which they are intended to function.

Die Funktion von Computerprogrammen besteht darin, mit den anderen Komponenten eines Computersystems und den Benutzern in Verbindung zu treten und zu operieren. Zu diesem Zweck ist eine logische und, wenn zweckmäßig, physische Verbindung und Interaktion notwendig, um zu gewährleisten, dass Software und Hardware mit anderer Software und Hardware und Benutzern wie beabsichtigt funktionieren können.


With an unprecedented investment of € 2.5 billion, this initiative, that has been endorsed by the Council of Ministers and by the European Parliament at the end of 2007, addresses embedded computer systems that – while running almost unnoticed by users – improve the performance of all kinds of machines: from cars, planes and phones, to factories, washing machines and televisions.

Die Ende 2007 vom Ministerrat und vom Europäischen Parlament beschlossene Initiative mit einem bislang einmaligen Investitionsvolumen von 2,5 Mrd. € betrifft eingebettete Computersysteme, die – vom Nutzer nahezu unbemerkt – die Leistungsfähigkeit von technischen Geräten und Anlagen aller Art steigern: von Waschmaschinen, Fernsehgeräten und Telefonen über Autos und Flugzeuge bis zu ganzen Fabriken.


Shipment Settings: In order to ensure that the maximum number of users take advantage of the low-power/‘sleep’ state, Program Participant shall ship its computers and/or integrated computer systems with the power management feature enabled.

Werkseinstellungen: Damit möglichst viele Benutzer den Stromspar-/Ruhezustand auch wirklich verwenden, müssen die Programmteilnehmer ihre Computer und integrierten Computersysteme mit aktivierter Stromsparfunktion ausliefern.


- Year 2000 compliance can only be ensured by the suppliers and users of computer-based systems and technical systems with embedded electronics;

- die Jahr-2000-Zuverlässigkeit nur von den Herstellern und Anwendern computergestützter Systeme und technischer Systeme mit integrierter Elektronik gewährleistet werden kann;


The aim of the proposal is to adapt the current code of conduct so as to improve competition between air carriers and to provide users with better information by taking measures which will ensure that: - companies belonging to one CRS communicate the information requested by another CRS; - airlines owning CRSs do not exploit their privileged position in a discriminatory way to the detriment of other airlines using their CRSs; - airlines owning CRSs comply with the requirements of non- discrimination against other companies as regards information displays on their computer ...[+++]

Ziel war es, den bestehenden Verhaltenskodex dergestalt anzupassen, dass der Wettbewerb zwischen den Luftfahrtunternehmen besser geregelt und die Information der Flugreisenden verbessert wird. Hierzu wurden Massnahmen getroffen, um sicherzustellen, dass - die an einem CRS beteiligten Fluggesellschaften ihre Informationen einem anderen CRS auf Wunsch bereitstellen; - die Fluggesellschaften, die Eigentuemer eines CRS sind, ihre bevorrechtigte Stellung nicht nutzen, um andere Fluggesellschaften, die ihr CRS benutzen, zu diskriminieren; - diese Fluggesellschaften die Vorschriften ueber die Nichtdiskriminierung anderer Fluggesellschaften hi ...[+++]


The Commission has examined an agreement between Digital Equipment International Limited (DEIL), a wholly owned subsidiary of Digital Equipment Corporation (DEC), and Philips Electronics N.V (Philips), according to which DEIL will acquire the marketing activities of Philips' Information Systems Division (ISD) concerning the latter's small and medium sized multi-user computers, financial workstations, software products and hardware maintenance services.

Die Kommission hat eine Vereinbarung zwischen Digital Equipment International Limited, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von Digital Equipment Corporation, und Philips Electronics N.V. geprueft, wonach Digital International den Vertriebszweig der Division Informationssysteme von Philips in den Bereichen kleine und mittelgrosse Gemeinschaftsrechner, Finanzarbeitsplaetze, Softwareerzeugnisse und Hardware-Wartungsdienste uebernehmen wird.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'computer system user'

Date index:2023-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)