43. betont, dass verstärkte Maßnahmen erforderlich sind, damit Frauen in Entwicklungsländern die gleichen Möglichkeiten des Zugangs zu Eigentum haben wie Männer; vertritt die Auffassung, dass dies in den Länderprogrammen berücksichtigt werden und mit den erforderlichen Mechanismen zur finanziellen Unterstützung (wie Bildung von Ersparnissen, Bereitstellung von Krediten einschließlich Zuschüssen, Mikrokrediten und Versicherungen) einhergehen muss; ist der Ansicht, dass diese verstärkten Maßnahmen zu einer Stärkung der Frauen und der NGO führen und die unternehmerische Initiative bei Frauen stärken werden; ist der Auffassung, dass sie a ...[+++]ußerdem den Wissensstand von Frauen über Rechts- und Finanzfragen verbessern, die Bildung von Mädchen unterstützen, die Verbreitung von und die Möglichkeiten des Zugriffs auf Informationen erhöhen und zur Einrichtung von unterstützender Rechtsberatung und zur Sensibilisierung von Finanzdienstleistern für Gleichstellungsfragen beitragen werden;

117. wiederholt seine Forderung nach einer langfristigen Immobilien- und Gebäudestrategie des Parlaments; erinnert an seine Forderung aus Ziffer 30 der Entschließung vom 22. Oktober 2009 zu dem Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2010, Einzelplan I – Europäisches Parlament, Einzelplan II – Rat, Einzelplan IV – Gerichtshof, Einzelplan V – Rechnungshof, Einzelplan VI – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss, Einzelplan VII – Ausschuss der Regionen, Einzelplan VIII – Europäischer Bürgerbeauftragter, Einzelplan IX – Europäischer Datenschutzbeauftragter; betont insbesondere, dass im Rahmen dieser Immobilien- und Gebäudestrategie die durch den Kauf von Gebäuden zunehmenden Instandhaltungskosten ...[+++]sowie ein mittelfristig steigender Renovierungsbedarf mit berücksichtigt werden sollten; verweist darauf, dass die Gebäude- und Immobilienstrategie auf eine Nachhaltigkeit des Haushaltsplans des Parlaments abzielen muss; betont, dass auch die sich aus dem Inkrafttreten des Lissabon-Vertrags ergebenden Erfordernisse berücksichtigt werden müssen, und erwartet, über die Ergebnisse informiert zu werden;

Die 21 geöffneten Kapitel: Wissenschaft und Forschung, Bildung und Kultur, Wirtschafts- und Währungspolitik, Unternehmens- und Industriepolitik, Zoll, Rechte an geistigem Eigentum, Dienstleistungen, Gesellschaftsrecht, Statistik, Finanzdienstleistungen, Finanzkontrolle, Informationsgesellschaft und Medien, Verbraucher- und Gesundheitsschutz, auswärtige Beziehungen, Finanz- und Haushaltsbestimmungen, transeuropäische Netze, Verkehr, Energie, Freizügigkeit der Arbeitnehmer, Beschäftigung und Soziales, freier Warenverkehr.

Ich habe daher beschlossen, dass ein neuer Mechanismus eingeführt wird, der gewährleisten soll, dass sämtliche Informationen über mutmaßliche Betrügereien, Unregelmäßigkeiten oder rechtswidrige Handlungen zusammengeführt, abgeglichen und analysiert werden und dann entweder die Kommission oder das zuständige Kommissionsmitglied unterrichtet werden, damit diese alle administrativen, finanziellen und sonstigen Vorkehrungen zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften ergreifen können.

Beispiele hierfür sind finanzielle, geografische und Tourismusinformationen, die von staatlichen Stellen im Laufe ihrer Arbeit erfasst werden. Diese Informationen könnten ein überaus reiches Ausgangsmaterial für neue Informationsprodukte und -dienste bilden.

So wird zum einen festgeschrieben, dass die Vorstandsmitglieder gemeinsam für die Abschlüsse und wesentliche Nichtfinanzinformationen verantwortlich sind.