- there should be a new approach to technology policy at EU level, based on synergies between the specific Community programmes in the industrial domain (Brite, Euram, information technologies, electronic trading etc.), the EUREKA programme and the various vocational training programmes (ADAPT and the new Objective 4 of the structural policy);
- Auf der Ebene der EU ist eine neue Vorgehensweise bei der Technologiepolitik notwendig. Sie müßte sich stützen auf die Synergien zwischen den spezifischen Gemeinschaftsprogrammen im industriellen Bereich (BRITE, EURAM, Informationstechnologien, "elektronischer Handel"), dem Programm EUREKA sowie den verschiedenen Programmen zur Berufsbildung (ADAPT und das neue Ziel 4 der Strukturpolitik);