Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise politicians on electoral procedures
Ballot box stuffing
Ballot paper
Ballot stuffing
Balloting laws
Baric wind law
Buys Ballot's law
Buys-Ballot's law
Describe balloting process
Detail balloting process
Double-ballot voting system
Election law
Election legislation
Election statutes
Instruct politicians on balloting procedures
Invalid ballot paper
Note balloting process
Prepare politicians on balloting procedures
Prepare politicians on electoral procedures
Report on voting process
Second ballot
Secret ballot
Spoiled ballot paper
Two-ballot voting system
Voting by secret ballot

Translation of "balloting laws " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
balloting laws | election statutes | election law | election legislation

Wahlrecht
knowledge
Kenntnisse


baric wind law | Buys Ballot's law | Buys-Ballot's law

Buys-Ballot-Gesetz
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]

Wahl mit zwei Wahlgängen
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 majority voting system | BT2 voting method | NT1 second ballot
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0416 Wahlverfahren | BT1 Mehrheitswahl | BT2 Wahlmodus | NT1 Stichwahl


detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process

Bericht über Prozess der Stimmabgabe erstatten
skill
Fähigkeit


second ballot

Stichwahl
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 double-ballot voting system | BT2 majority voting system | BT3 voting method
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0416 Wahlverfahren | BT1 Wahl mit zwei Wahlgängen | BT2 Mehrheitswahl | BT3 Wahlmodus


ballot box stuffing | ballot stuffing

Füllen von Wahlurnen mit gefälschten Wahlzetteln | Verwendung gefälschter Wahlzettel
IATE - 0416
IATE - 0416


secret ballot | voting by secret ballot

geheime Abstimmung
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures

Politiker über Vorgehensweisen bei Wahlen beraten
skill
Fähigkeit


invalid ballot paper | spoiled ballot paper

ungültiger Stimmzettel
Law, legislation & jurisprudence | Politics
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Innenpolitik (Politik)


ballot paper

Stimmzettel
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 vote
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0416 Wahlverfahren | BT1 Stimmabgabe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Calls on all parties to respect the rule of law and to abide by democratic principles; stresses that elections must be free and fair and condemns the destructive actions of anti-government protestors who prevented voters from casting their ballots on 26 January 2014 and 2 February 2014;

3. fordert alle Parteien auf, die Rechtsstaatlichkeit zu achten und demokratische Grundsätze einzuhalten; betont, dass Wahlen frei und fair ablaufen müssen, und verurteilt die destruktiven Aktionen der regierungskritischen Demonstranten, die die Wähler am 26. Januar 2014 und am 2. Februar 2014 an der Abgabe ihrer Stimmzettel hinderten;


3. Calls on all parties to respect the rule of law and to abide by democratic principles; stresses that elections must be free and fair and condemns the destructive actions of anti-government protestors who prevented voters from casting their ballots on 26 January 2014 and 2 February 2014;

3. fordert alle Parteien auf, die Rechtsstaatlichkeit zu achten und demokratische Grundsätze einzuhalten; betont, dass Wahlen frei und fair ablaufen müssen, und verurteilt die destruktiven Aktionen der regierungskritischen Demonstranten, die die Wähler am 26. Januar 2014 und am 2. Februar 2014 an der Abgabe ihrer Stimmzettel hinderten;


4. Deeply regrets the decision of the Constitutional Council of Côte d'Ivoire, all of whose members were appointed by the outgoing President, to alter the results announced by the Electoral Commission, in violation of the law which it was its task to enforce, and considers this decision to have been contrary to the desire expressed by the people of Côte d'Ivoire through the ballot box;

4. bedauert zutiefst den Beschluss des ivorischen Verfassungsrates, dessen Mitglieder alle vom scheidenden Präsidenten ernannt wurden, die von der Wahlkommission verkündeten Ergebnisse entgegen den Gesetzesvorschriften, für deren Achtung er zu sorgen hatte, abzuändern, und ist der Ansicht, dass dieser Beschluss dem Willen des ivorischen Volkes, den es beim Urnengang zum Ausdruck gebracht hat, zuwiderläuft;


4. Deeply regrets the decision of the Constitutional Council of Côte d’Ivoire, all of whose members were appointed by the outgoing President, to alter the results announced by the Electoral Commission, in violation of the law which it was its task to enforce, and considers this decision to have been contrary to the desire expressed by the people of Côte d’Ivoire through the ballot box;

4. bedauert zutiefst den Beschluss des ivorischen Verfassungsrates, dessen Mitglieder alle vom scheidenden Präsidenten ernannt wurden, die von der Wahlkommission verkündeten Ergebnisse entgegen den Gesetzesvorschriften, für deren Achtung er zu sorgen hatte, abzuändern, und ist der Ansicht, dass dieser Beschluss dem Willen des ivorischen Volkes, den es beim Urnengang zum Ausdruck gebracht hat, zuwiderläuft;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Calls on national parliaments to act to uphold the long-standing primary law of the European Union whereby Members of the European Parliament are directly elected by universal suffrage in a free and secret ballot;

7. fordert die nationalen Parlamente auf tätig zu werden, um die seit langem bestehende primärrechtliche Regelung der Europäischen Union aufrechtzuerhalten, wonach die Mitglieder des Europäischen Parlaments in allgemeiner, unmittelbarer, freier und geheimer Wahl gewählt werden;


The European Union welcomes the good conduct of the ballot on 25 June, which constitutes an important step along the road to democracy and the consolidation of the rule of law in Haiti.

Die Europäische Union begrüßt die ordnungsgemäße Abwicklung der Wahl vom 25. Juni, die einen bedeutenden Schritt auf dem Weg zur Demokratie und zur Konsolidierung des Rechtsstaats in Haiti darstellt.


-Representative government, accountable executive ; -Government and public authorities to act in a manner consistent with the constitution and the law ; -Separation of powers (government, administration, judiciary) ; -Free and fair elections at reasonable intervals by secret ballot.

-Repräsentative Regierung, rechenschaftspflichtige Exekutive -Regierung und Behörden, die nach der Verfassung und dem Gesetz handeln -Gewaltentrennung (Regierung, Verwaltung, Justiz) -freie und geheime Wahlen unter fairen Bedingungen und in angemessenen Zeitabständen




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'balloting laws'

Date index:2021-12-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)