Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrative assistance in customs matters
Aid customers in selecting music and video recordings
Aid customers in trying out sporting goods
Assist a customer
Assist a customer in trying out sporting goods
Assist customers
Assist customers in trying out sporting goods
Assisting customers
Committee for mutual assistance on customs matters
Community customs code
Customers assistance
Customs legislation
Customs regulations
Customs treatment
Facilitate customers in trying out sporting goods
Naples I
Permitting prisoners to escape

Translation of "assist a customer " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
assist a customer | assisting customers | assist customers | customers assistance

Kunden und Kundinnen Hilfestellung bieten
skill
Fähigkeit


assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

Kunden und Kundinnen beim Ausprobieren von Sportartikeln Hilfestellung leisten
skill
Fähigkeit


aid customers in selecting music and video recordings | assist a customer in selecting music and video recordings | assist customers in selecting music and video recordings | facilitate customers in selecting music and video recordings

Kunden und Kundinnen bei der Auswahl von Musik- und Videoaufnahmen Hilfestellung leisten
skill
Fähigkeit


Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I

Übereinkommen zwischen Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden über gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen
IATE - 0806
IATE - 0806


Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters

Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich
IATE - European construction | Tariff policy
IATE - European construction | Tariff policy


Committee for mutual assistance on customs matters

Ausschuss für gegenseitige Unterstützung auf dem Gebiet des Zollwesens
IATE - FINANCE | European construction
IATE - FINANCE | European construction


administrative assistance in customs matters

Amtshilfe in Zollsachen
Law, legislation & jurisprudence
Internationales recht - völkerrecht (Recht)


customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]

Zollvorschrift [ gemeinschaftlicher Zollkodex | Zollrecht ]
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | NT1 customs | NT2 customs profession | NT1 customs debt | NT1 customs document | NT2 export licence | NT2 health certificate | NT2 import licence | NT2 movement certificate | NT2 single document | NT1 customs
20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | NT1 Freizone | NT1 Zoll | NT2 Beruf im Zollwesen | NT1 Zollbetrug | NT1 Zollformalität | NT2 Vereinfachung der Zollformalitäten | NT1 Zollkontrolle | NT1 Zollpapier | NT2 Ausfuhrlizenz | NT2 Einfuhrlizenz


assistance by a public official in the escape of prisoners | permitting prisoners to escape

Entweichenlassen von Gefangenen
Law, legislation & jurisprudence
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


Ordinance of 17 September 2007 on Vocational Education and Training as a Veterinary Assistant with Federal VET Diploma

Verordnung des SBFI vom 17. September 2007 über die berufliche Grundbildung Tiermedizinische Praxisassistentin/Tiermedizinischer Praxisassistent mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)
Law, legislation & jurisprudence
Geschichte und quellen des rechts (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The customs relations between the European Union and Canada are based on the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters (CMAA) from 1998.

Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Kanada im Zollbereich basieren auf dem Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich (AZGA) von 1998.


Cooperation between the European Union and Canada in the area of customs is based on the agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters that entered into force on 1 January 1998.

Die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Kanada im Zollwesen beruht auf dem am 1. Januar 1998 in Kraft getretenen Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich.


– having regard to the Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters , signed on 28 May 1997,

unter Hinweis auf das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich , das am 28. Mai 1997 unterzeichnet wurde,


ACKNOWLEDGING the need to strengthen the commitments made in the Convention on Mutual Assistance between Customs Administrations, signed in Rome on 7 September 1967, and in the Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations, done at Brussels on 18 December 1997, and to establish operational cooperation between the competent law enforcement authorities of the Member States, including police, customs and other specialised services, aimed at combating crime committed on the high seas, on vessels sailing u ...[+++]

EINGEDENK der Notwendigkeit, die Verpflichtungen auszuweiten, die im Rahmen des am 7. September 1967 in Rom unterzeichneten Übereinkommens über gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen und des am 18. Dezember 1997 in Brüssel geschlossenen Übereinkommens über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen eingegangen wurden, und eine operative Zusammenarbeit der zuständigen Vollzugsbehörden der Mitgliedstaaten einschließlich der Polizei, des Zolls und anderer spezialisierter Behörden einzuleiten, um Straftaten zu bekämpfen, die auf hoher See an Bord von Schiffen begangen werden, die die Flagge eines Mitgliedstaate ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ACKNOWLEDGING the need to strengthen the commitments made in the Convention on Mutual Assistance between Customs Administrations, signed in Rome on 7 September 1967, and in the Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations, done at Brussels on 18 December 1997.

EINGEDENK der Notwendigkeit, die Verpflichtungen auszuweiten, die im Rahmen des am 7. September 1967 in Rom unterzeichneten Übereinkommens über gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen und des am 18. Dezember 1997 in Brüssel geschlossenen Übereinkommens über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen eingegangen wurden,


ACKNOWLEDGING the need to strengthen the commitments made in the Convention on Mutual Assistance between Customs Administrations, signed in Rome on 7 September 1967, and in the Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations, done at Brussels on 18 December 1997, and to establish operational cooperation between the competent law enforcement authorities of the Member States, including police, customs and other specialised services, aimed at combating crime committed on the high seas, on vessels flying th ...[+++]

EINGEDENK der Notwendigkeit, die Verpflichtungen auszuweiten, die im Rahmen des am 7. September 1967 in Rom unterzeichneten Übereinkommens über gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen und des am 18. Dezember 1997 in Brüssel geschlossenen Übereinkommens über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen eingegangen wurden, und eine operative Zusammenarbeit der zuständigen Vollzugsbehörden der Mitgliedstaaten einschließlich der Polizei, des Zolls und anderer spezialisierter Behörden einzuführen, um Straftaten zu bekämpfen, die auf hoher See an Bord von Schiffen begangen werden, die die Flagge eines Mitgliedstaats ...[+++]


An agreement with India on customs co-operation and mutual administrative assistance in customs matters was initialled in Delhi on 29 November by the Head of the EU's Delegation to India, Mr. Da Câmara Gomes and Mr Pradeep Kumar Singh, Ambassador of India to the European Union.

Am 29. November 2003 paraphierten Herr Da Câmara Gomes, Leiter der EU-Delegation in Indien, und Herr Pradeep Kumar Singh, Leiter der Mission der Indischen Republik bei den Europäischen Gemeinschaften, in Delhi ein Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe in Zollangelegenheiten.


The Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate with the United States an amendment to the EC/US Agreement on customs co-operation and mutual assistance in customs matters is available on the Europa internet site:

Die Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Kommission, mit den Vereinigten Staaten eine Änderung des Abkommens zwischen der EG und den USA über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich auszuhandeln, ist auf folgender Internet-Seite abrufbar:


It will be important that the Latvian customs authorities can participate appropriately in the various computerised systems necessary for the management, in the customs union/internal market, of the customs and indirect tax provisions, as well as the computerised systems for mutual administrative assistance in customs, agricultural and indirect tax matters.

Für die lettischen Zollbehörden wird es von zentraler Bedeutung sein, daß sie an den verschiedenen EDV-Systemen zur Verwaltung der Vorschriften für Zoll und indirekte Steuern der Zollunion bzw. des Binnenmarktes sowie an den Computersystemen für die Amtshilfe in den Bereichen Zoll, Landwirtschaft und indirekte Steuern in angemessener Weise teilnehmen können.


This system can be considered as - a complement to the "1st pillar Customs Information System" which will be established by the Regulation repealing Regulation No 1468/81, and as - an instrument supporting the cooperation between the Member States as provided for in the Convention on assistance between customs administrations, signed in Rome on 7 September 1967 (Naples Convention).

Dieses System kann angesehen werden als - eine Ergänzung des "Zollinformationssystems im Rahmen der ersten Säule", das durch die die Verordnung Nr. 1468/81 aufhebende Verordnung eingerichtet wird und als - ein Instrument zur Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, wie dies in dem am 7. September 1967 in Rom unterzeichneten Übereinkommen über gegenseitige Unterstützung der Zollverwaltungen (Übereinkommen von Neapel) vorgesehen ist.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'assist a customer'

Date index:2023-06-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)