The Commission also considers that a specific provision in Tyrol Animal Breeding Law, under which the licensing of insemination technicians depends on veterinarians not being able to cover sufficiently the demand for provision of artificial insemination services, is incompatible with Articles 43 and 49 of the EC Treaty.
Die Kommission vertritt ferner die Auffassung, dass eine bestimmte Vorschrift des Tiroler Tierzuchtgesetzes, nach der die Bestellung von Besamungstechnikern von der Bedingung abhängt, dass die künstliche Besamung durch Tierärzte nicht ausreichend sichergestellt werden kann, unvereinbar mit den Artikeln 43 und 49 EG-Vertrag ist.
