A. having regard to the importance of the voluntary organizations and foundations sector in the Union's various sectors of activity, such as social policy, development policy, the promotion of human rights, environmental policy, public health, youth policy, culture, education and training; having regard also to the need for a serious, in-depth debate on relations between the Union and this important sector,
A. in Erwägung der Bedeutung des Sektors gemeinnütziger Vereine und Stiftungen in den verschiedenen Tätigkeitsbereichen der Union, sei es nun die Sozialpolitik, die Entwicklungs politik, die Förderung der Menschenrechte, die Umweltpolitik, die öffentliche Gesundheit, die Jugend-, Kultur-, Bildungs- und Ausbildungspolitik; wobei außerdem die Zweckmäßigkeit einer ernsten und tiefgreifenden Erörterung der Beziehungen zwischen der Union und diesem wichtigen Sektor in Erwägung gezogen werden sollte,