Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternative economy
Ecological economy
Ecologically sustainable growth
Economy
Environmentally sustainable growth
Globalised economy
Green economy
Green economy strategy
Green economy transition
Green growth
Help local economies
IWEMO
IfW
Institute for World Economy
Institute of World Economics
International economy
Promote local economies
Support local economies
Support local economy
Swiss Association of World Federalists
Swiss world federalists
Universiade
WEED
World Economic Institute
World Student Games
World University Games
World economy

Translation of "World economy " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
world economy [ international economy | International economy(STW) ]

internationale Wirtschaft [ Weltwirtschaft ]
16 ECONOMICS | MT 1621 economic structure | BT1 economy | RT globalisation [1606] | international finance [2406] | international trade [2021] | world production [6406]
16 WIRTSCHAFT | MT 1621 Wirtschaftsstruktur | BT1 Wirtschaft | RT Globalisierung [1606] | internationale Finanzen [2406] | internationaler Handel [2021] | Weltproduktion [6406]


World Economy, Ecology and Development | WEED [Abbr.]

Weltwirtschaft, Ökologie und Umwelt | WEED [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | FINANCE
IATE - ENVIRONMENT | FINANCE


globalised economy | international economy | world economy

Weltwirtschaft
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


Institute for World Economy | Institute of World Economics | World Economic Institute | IfW [Abbr.]

Institut für Weltwirtschaft | IfW [Abbr.]
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | FINANCE
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | FINANCE


Institute for World Economy and International Relations in Moscow [ IWEMO ]

Moskauer Institut für Weltwirtschaft und internationale Beziehungen
Defence & warfare
Wehrwesen


green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

grüne Wirtschaft [ grünes Wachstum | ökologische Wirtschaft | Ökowirtschaft | Strategie für eine grüne Wirtschaft | Übergang zu einer grünen Wirtschaft | umweltverträgliches Wachstum ]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 environmental policy | RT circular economy [4.7] [1606] | clean technology [6411] | economic growth [1611] | economy [1621] | EU growth strategy [1016] | social well-being [2821] | sustain
52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | BT1 Umweltpolitik | RT dauerhafte Entwicklung [1606] | EU-Wachstumsstrategie [1016] | Gemeinwohl [2821] | Kreislaufwirtschaft [4.7] [1606] | saubere Technologie [6411] | Wirtschaft [1621] | Wirtschaftswac


16 ECONOMICS | MT 1621 economic structure | NT1 collectivised economy | NT1 economics profession [4.7] | NT1 housekeeping economy | NT1 industrial economy | NT1 knowledge economy | NT1 national economy | NT1 post-industrial economy | NT1 public e
16 WIRTSCHAFT | MT 1621 Wirtschaftsstruktur | NT1 Berufsgruppe der Wirtschaftswissenschaftler [4.7] | NT1 Gemeinwirtschaft | NT1 Hauswirtschaft | NT1 Industriewirtschaft | NT1 internationale Wirtschaft | NT1 Kriegswirtschaft | NT1 öffentliche Wirt


help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy

lokale Wirtschaft unterstützen
skill
Fähigkeit


Universiade | World University Games | World Student Games

Universiade
Sports, entertainments and leisure
Organisationen - spiele (Sport - unterhaltung - freizeit)


Swiss Association of World Federalists | Swiss world federalists

Weltföderalisten der Schweiz (1) | Vereinigung der Weltföderalisten der Schweiz (2) | Weltföderalisten (3) | Vereinigung der Weltföderalisten in der Schweiz (4)
Law, legislation & jurisprudence | Politics | Sports, entertainments and leisure
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Aussenpolitik - internationale beziehungen (Politik) | Vereine - klubs (Sport - unterhaltung - freizeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The world economy and world trade have undergone profound changes in the recent past.

Die Weltwirtschaft und der Welthandel haben sich in der jüngsten Vergangenheit tiefgreifend gewandelt.


Europe’s comparative advantage in the world economy will continue to lie in high value-added goods and services, the effective management of value chains and access to markets throughout the world.

Waren und Dienstleistungen mit hoher Wertschöpfung, effizientes Management der Wertschöpfungsketten und der Zugang zu den Märkten in aller Welt werden der EU auch künftig einen relativen Vorteil in der Weltwirtschaft sichern.


While world economies push for stronger competitiveness, creating and attracting top talent is no longer an objective of just a few countries or world-renowned HEIs.

In dem Bestreben der Volkswirtschaften nach größerer Wettbewerbsfähigkeit versuchen nicht mehr nur einige wenige Länder oder weltbekannte Hochschuleinrichtungen, Toptalente heranzubilden oder anzuwerben.


The European Union is the world's leading trading power, but the world economy is changing rapidly and becoming increasingly multipolar.

Die Europäische Union ist zwar die weltweit führende Handelsmacht, die globale Wirtschaft wandelt sich aber rasch und wird zunehmend multipolar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While FDI stocks and flows are today still heavily concentrated among industrialised countries, emerging market economies have become increasingly active both as investors and recipients of investment, including through state-sponsored investment like Sovereign Wealth Funds, which hold not only more assets but have also more diversified investment policies than before.[9] This trend has become more visible during the current period of turbulence in the world economy when investments to and from emerging economies have either surged or dropped less dramatically than flows between industrialised countries.

Auch wenn die ADI-Bestände und –ströme derzeit noch stark auf Industrieländer konzentriert sind, spielen aufstrebende Marktwirtschaften sowohl als Investoren als auch als Empfängerländer von Investitionen, auch aufgrund von staatlich geförderten Investitionen wie Staatsfonds, eine zunehmend aktive Rolle; sie besitzen nicht nur mehr Vermögenswerte als früher, sondern verfolgen auch stärker diversifizierte Investitionspolitiken[9]. Dieser Trend ist während der aktuellen weltwirtschaftlichen Turbulenzen insofern deutlicher geworden, als Investitionen in Schwellenländern und Investitionen aus Schwellenländern entweder stark gestiegen oder a ...[+++]


The pursuit and deepening of bilateral relations between the Community and partner countries and the consolidation of multilateral institutions are important factors in making a significant contribution to balancing and developing the world economy and also in strengthening the Community's and partner countries' and regions' role and place in the world.

Die Pflege und die Vertiefung der bilateralen Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und den Partnerländern sowie die Konsolidierung multilateraler Institutionen tragen beträchtlich zu einer ausgewogenen Entwicklung der Weltwirtschaft bei und sind außerdem wichtige Faktoren für die Stärkung der Rolle und der Stellung der Gemeinschaft und der Partnerländer und -regionen in der Welt.


In an increasingly globalised world economy, Africa accounts for only about 2% of world trade and its share of global manufactured exports is almost negligible.

In unserer zunehmend globalisierten Weltwirtschaft entfallen nur 2 % des Welthandels auf Afrika; der Anteil der Ausfuhren an Industriegütern aus Afrika ist verschwindend gering.


It has also become increasingly involved in world affairs, especially in multilateral fora, and is rapidly emerging as a major player in the world economy thanks to its dynamic growth and accession to the WTO.

Es ist weltpolitisch, namentlich in multilateralen Gremien, mehr und mehr präsent und entwickelt sich aufgrund dynamischen Wachstums und des inzwischen vollzogenen WTO-Beitritts rasch zu einer weltwirtschaftlichen Großmacht.


within the framework of the World Trade Organisation (WTO), to improve the integration of developing countries into the world economy.

bessere Integration der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft im Rahmen der Welthandelsorganisation (WTO).


The EU's efforts to help developing countries integrate into the world economy should also reflect the commitment to environmental sustainability, especially in the context of the next World Trade Organisation (WTO) round.

Im Rahmen der Eingliederung der Entwicklungsstaaten in die Weltwirtschaft sollte sich die Europäische Union dafür einsetzen, daß insbesondere bei der nächsten Verhandlungsrunde der Welthandelsorganisation (WTO) die Belange der Umwelt in vollem Umfang berücksichtigt werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'World economy'

Date index:2022-04-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)