Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addiction work
Audit program
Audit programme
DSE
Display device
Display screen
Display screen equipment
Display screen work
Drug work
Drug-related work
Engagement work program
Engagement work programme
Inability to work
Incapacity to work
Monitor
Organisation of work
Organization of work
Screen
Spectacles for VDU use
Spectacles for display screen work
To work
To work a route
Unfitness for work
VDU
VDU spectacles
VDU tasks
VDU work
Video display unit
Video display unit work
Video monitor
Visual display unit
Visual display units
Work
Work a route
Work on screen
Work program
Work programme

Translation of "VDU work " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
VDU tasks | VDU work

Bildschirmarbeit
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


video display unit work [ display screen work | VDU work | work on screen ]

Bildschirmarbeit [ Arbeit am Bildschirm ]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4416 organisation of work and working conditions | BT1 organisation of work | RT occupational physiology [4416] | screen [3236] | word processing [3236]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4416 Arbeitsbedingungen und Arbeitsorganisation | BT1 Arbeitsorganisation | RT Arbeitsphysiologie [4416] | Bildschirm [3236] | Textverarbeitung [3236]


spectacles for display screen work | spectacles for VDU use | VDU spectacles

Brille die bei Bildschirmarbeit benötigt wird
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


screen [ VDU | video display unit | video monitor | visual display units(UNBIS) ]

Bildschirm [ DSG | Videomonitor ]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | BT1 peripheral | BT2 computer equipment | BT3 information technology industry | RT video display unit work [4416]
32 BILDUNG UND KOMMUNIKATION | MT 3236 Informatik | BT1 Peripherieeinheit | BT2 Datenverarbeitungsanlage | BT3 Datenverarbeitungsindustrie | RT Bildschirmarbeit [4416]


display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]

Bildschirm | Bildschirmgerät | Lesegerät | Schirm | Sichtgerät
IATE - Communications | Information technology and data processing | Natural and applied sciences
IATE - Communications | Information technology and data processing | Natural and applied sciences


work | to work | work a route | to work a route

arbeiten | an einer Route arbeiten
Sports, entertainments and leisure
Touristik (Sport - unterhaltung - freizeit)


audit program (en-US) (nom neutre) | audit programme (en-UK) (nom neutre) | engagement work program (en-US) (nom neutre) | engagement work programme (en-UK) (nom neutre) | work program (en-US) (nom neutre) | work programme (en-UK) (nom neutre)

Arbeitsprogramm (nom neutre) | Auditprogramm (nom neutre)
gestion | audit ; qualité
gestion | audit ; qualité


addiction work | drug work | drug-related work

Drogenarbeit (1) | Suchtarbeit (2)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
Genussmittel (Ernährungswirtschaft) | Pharmakologie - toxikologie (Medizin)


inability to work | unfitness for work | incapacity to work

Arbeitsunfähigkeit
Insurance | Labour
Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Arbeitsverhältnis (Arbeit)


organisation of work [ organization of work ]

Arbeitsorganisation [ Organisation des Arbeitsablaufs ]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4416 organisation of work and working conditions | NT1 arrangement of working time | NT2 shorter working week | NT1 assembly line work | NT1 team work | NT1 video display unit work | NT1 working time | NT2
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4416 Arbeitsbedingungen und Arbeitsorganisation | NT1 Arbeitsstudie | NT2 Arbeitsaufteilung | NT2 Arbeitsproduktivität | NT2 Arbeitstempo | NT1 Arbeitszeit | NT2 Arbeitszeitregelung | NT2 Arbeitszeitver
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Another problem is the effective suspension of legislation on health and safety at the workplace (one example being the European directive on VDU work and stress factors caused by ICT) and working conditions in general, including collective bargaining agreements and social security, the need for good-quality housing to enable people to set up as homeworkers and the increased need for child care facilities for the same reason.

Andere Probleme betreffen die faktische Suspendierung der Rechtsvorschriften betreffend die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (man denke nur an die europäische Richtlinie über Bildschirmarbeit und an die durch IKT verursachten neuen Streßfaktoren) bzw. die Arbeitsbedingungen, die im allgemeinen Bestandteil von Betriebsvereinigungen über soziale Sicherheit sind, sowie die Notwendigkeit ordentlicher Wohnverhältnisse, um als Telearbeiter seinen Lebensunterhalt verdienen zu können, und, ganz wichtig, Angebote zur Kinderbetreuung aus denselben Gründen.


The happy image promoted in some quarters of women having more time to spend with their families while working at their VDU is sadly far from reality, quite apart from the fact that it maintains the image of women as the sole carers in domestic life. Professional and family demands can become relentless and home can cease to be a place to relax away from the workplace.

Das von einigen lancierte glückliche Bild von Frauen, die mehr Zeit für ihre Familie haben, während sie an ihrem Bildschirmterminal arbeiten, ist bedauerlicherweise von der Wirklichkeit weit entfernt, ganz abgesehen davon, daß es das Bild der Frau als einzigem Verantwortlichen für die Familie verfestigt. Berufliche und familiäre Anforderungen können damit ins Unermeßliche steigen, und das Haus droht nicht mehr der Ort zu sein, an dem man sich von der Arbeit erholen kann.


4. Believes that information to telehomeworkers on the hazards of using VDU equipment is essential in order that health and safety standards for office workers are maintained in the case of those working from home and calls for a comparative study to be carried out on the effect of teleworking on the health of teleworkers and for safety standards to be incorporated into a code of good practice;

4. ist der Überzeugung, daß die Unterrichtung von Teleheimarbeitern über die Risiken bei der Benutzung von Bildschirmgeräten wesentlich ist, damit die für Bürokräfte geltenden Sicherheitsnormen auch für Teleheimarbeiter beibehalten werden, und fordert die Ausarbeitung einer vergleichenden Studie über die Auswirkungen von Teleheimarbeit auf die Gesundheit von Teleheimarbeitern und die Einbeziehung von Sicherheitsnormen in ein Kompendium von Sorgfaltsregeln;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'VDU work'

Date index:2023-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)