Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hotels and other tourist accommodation
Tourist accommodation
Tourist accommodation in hotels and elsewhere

Translation of "Tourist accommodation in hotels and elsewhere " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere

Hotelunterkünfte und andere Beherbergungskapazitäten
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the type of accommodation (hotels, tourist accommodation and campsites).

die Art der Unterkunft (Hotels, Ferienunterkünfte, Campingplätze).


the type of accommodation (hotels, tourist accommodation and campsites);

die Art der Unterkunft (Hotels, Ferienunterkünfte, Campingplätze);


It should be clarified that where other tourist services are added, for instance, to hotel accommodation, booked as a stand-alone service, after the traveller's arrival at the hotel, this should not constitute a package.

Es sollte klargestellt werden, dass es nicht als Pauschalreise gilt, wenn andere touristische Leistungen beispielsweise zu einer als eigenständige Leistung gebuchten Hotelunterkunft nach Ankunft des Reisenden im Hotel hinzugefügt werden.


‘tourist accommodation establishment’ means a local kind-of-activity unit, as defined in the Annex to Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community (7), providing as a paid service — although the price might be partially or fully subsidised — short-stay accommodation services as described in groups 55.1 (hotels and similar accommo ...[+++]

„Beherbergungsbetrieb“ eine fachliche Einheit auf örtlicher Ebene in der Definition des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 696/93 des Rates vom 15. März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschaft (7), die gegen Entgelt — auch zu teilweise oder vollständig subventionierten Preisen — Dienstleistungen der kurzzeitigen Beherbergung von der in den Gruppen 55.1 (Hotels, Gasthöfe und Pensionen), 55.2 (Ferienunterkünfte und ähnliche Beherbergungsstätten) und 55.3 (Campingplätz ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Member States may further reduce the scope of observation for the net occupancy rate of bedrooms in hotels and similar accommodation, to include at least all tourist accommodation establishments having 25 or more bedrooms.

Die Mitgliedstaaten können den Erhebungsbereich der Nettobelegungsrate der Zimmer in Hotels, Gasthöfen und Pensionen weiter einschränken, wobei sie mindestens alle Beherbergungsbetriebe mit 25 oder mehr Zimmern erfassen.


The couple stayed in a tourist hotel and paid for the three weeks of accommodation in advance.

Das Ehepaar verbrachte drei Wochen in einem Hotel, das sie im Voraus bezahlt hatten.


[7] Study carried out in 1996 on fire safety in hotels and tourist accommodation in the European Community -- APAVE, 734 pages in French.

[7] Etude sur la sécurité incendie dans les hôtels et les établissements d'hébergement de la Communauté européenne - APAVE, 1996, 734 Seiten.


These services include intervening for the arrangement of travel, accommodation, and participation in local events (tourist offices and travel agencies), providing tourist accommodation (hotels, rented rooms, campsites, etc.), arranging excursions and organizing cultural, educational and recreational events (tour buses, leisure craft, festival organizations, conference organizations, leisure centres, etc.) providing food for tourists (restaurants), and so on.

Diese Dienstleistungen sind z. B. die Vermittlung von Hin- und Rückreise, Unterkunft und Beteiligung an Veranstaltungen vor Ort (Reisebüros und Informationsstände), Bereitstellung von Unterkünften für Touristen (Hotels, Zimmervermietung, Campingplätze usw.), Veranstaltung von Ausflügen und Organisation von Kunst-, Bildungs- und Freizeitveranstaltungen (Ausflugsbusse oder -boote, Organisation von Festivals und Konferenzen, Erholungszentren usw.), Beschaffung von Nahrungsmit ...[+++]


Tourist enterprises are mainly companies for the operation of hotels, campsites and other tourist accommodation, travel and tourism companies, large numbers of restaurants, cafés, leisure and recreation centres, companies operating cruise ships or other leisure craft, tour buses, and so on.

Fremdenverkehrsunternehmen sind hauptsächlich Unternehmen, die Hotels und Campingplätze betreiben sowie sonstige Unternehmen für Touristenunterkünfte, Reise- und Fremdenverkehrsbüros, eine große Zahl von Restaurants, Cafés, Freizeit- und Erholungszentren, Kreuzfahrt- oder andere Freizeitschiffahrtsunternehmen, Reisebusse usw.


the type of accommodation (hotels, tourist accommodation and campsites);

die Art der Unterkunft (Hotels, Ferienunterkünfte, Campingplätze);




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Tourist accommodation in hotels and elsewhere'

Date index:2022-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)