Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
To return to the first team

Translation of "To return to the first team " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
to return to the first team
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
in die 1. Mannschaft zurückkehren
Sports, entertainments and leisure
Ballspiele - wurfspiele (Sport - unterhaltung - freizeit)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(21) Lastly, it is imperative for this instrument to support in Member States, which consider it appropriate, specific measures for returnees in the country of return in order first to ensure effective return to their town or region of origin in good conditions and second to enhance their durable reintegration in their community.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(21) Ferner muss aus diesem Instrument den Mitgliedstaaten, die dies für zweckmäßig halten, Unterstützung für spezifische Maßnahmen zugunsten von Rückkehrern im Rückkehrland gewährt werden, um erstens für die effektive Rückkehr der betreffenden Personen in ihre Herkunftsstadt oder -region unter angemessenen Bedingungen zu sorgen und zweitens ihre dauerhafte Wiedereingliederung in ihrem Umfeld zu erleichtern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Filing VAT returns is the first step (after registration) in the end-to-end process of establishing VAT liabilities.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Abgabe der Mehrwertsteuererklärung ist der erste Schritt (nach der Registrierung) im durchgängigen Verfahren für die Feststellung der Mehrwertsteuerverbindlichkeiten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
A person who has committed a serious crime in an EU country but who lives in another can be returned to the first country to face justice quickly and with little administrative burden.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-28]
Eine Person, die in einem EU-Land ein schweres Verbrechen begangen hat, aber in einem anderen EU-Land wohnhaft ist, kann in das Land, in dem die Straftat begangen wurde, rücküberstellt werden, um sich dort schnell und ohne großen Verwaltungsaufwand vor Gericht zu verantworten.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-28]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-07-28]
Inspired by the vision for the Corps set out in the Treaty of Lisbon, building on a thorough review of existing volunteering schemes, and taking into account stakeholders’ recommendations, the European Commission is now starting the practical implementation of the initiative - by selecting, training and deploying the first team of European humanitarian volunteers.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-16]
Geleitet von der im Lissabonner Vertrag skizzierten Vision für das Freiwilligenkorps und gestützt auf eine eingehende Prüfung bestehender Freiwilligensysteme, hat die Europäische Kommission die Empfehlungen der verschiedenen Akteure aufgegriffen und beginnt nun mit der praktischen Umsetzung der Initiative: Die Mitglieder des ersten Teams europäischer Freiwilliger für humanitäre Hilfe werden ausgewählt, ausgebildet und auf ihren Einsatz in Drittländern vorbereitet.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To do so a first Team of experts arrived in the country at the end of February.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-10]
Zu diesem Zweck ist Ende Februar ein erstes Expertenteam eingetroffen, dem sich bald eine Gruppe von Langzeitbeobachtern und später eine Gruppe von Kurzzeitbeobachtern anschließen werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-10]
A new EU Civil Protection team arrived in Haiti over the weekend to take over on-site coordination from the first team, which had been in Haiti since 36 hours after the quake.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-26]
Am Wochenende ist ein neues Katastrophenschutzteam der EU in Haiti eingetroffen. Es wird das erste Team ablösen, das bereits 36 Stunden nach dem Beben in Haiti angefangen hatte, die Hilfsmaßnahmen zu koordinieren.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-26]
It is also imperative for this Decision to support, in those Member States which consider it appropriate, specific measures for returnees in the country of return in order first to ensure effective return to their town or region of origin under good conditions and second to enhance their durable reintegration in their community.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]
Im Rahmen dieser Entscheidung ist es ebenfalls dringend notwendig, dass den Mitgliedstaaten, die dies für zweckmäßig halten, Unterstützung für spezifische Maßnahmen zugunsten von Rückkehrern im Rückkehrland gewährt wird, um erstens für die effektive Rückkehr der betreffenden Personen in ihre Herkunftsstadt oder -region unter angemessenen Bedingungen zu sorgen und zweitens ihre dauerhafte Wiedereingliederung in ihrem Umfeld zu erleichtern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-22]
A person who has committed a serious crime in an EU country but who lives in another can be returned to the first country to face justice quickly and with little administrative burden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
Eine Person, die in einem EU-Land ein schweres Verbrechen begangen hat, aber in einem anderen EU-Land wohnhaft ist, kann in das Land, in dem die Straftat begangen wurde, rücküberstellt werden, um sich dort schnell und ohne großen Verwaltungsaufwand vor Gericht zu verantworten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]
Under an agreement concluded in 1994 between, on the one hand, the Football Association and a number of football clubs, including Newcastle, and, on the other hand, Dorna Marketing (UK) Ltd ('Dorna'), Dorna was responsible for selling and displaying advertising around the touchline of each of the clubs' pitches for each home match played by the clubs' first teams.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]
Aufgrund einer 1994 durch die Football Association und mehrere Fußballvereine, darunter Newcastle, mit der Dorna Marketing (UK) Ltd geschlossenen Vereinbarung war Dorna bei den Heimspielen der ersten Mannschaften der Vereine für die Vermarktung und Anbringung von Bandenwerbung an den Spielfeldern jedes Vereins verantwortlich.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-07]
The issue, lead managed by BNP, CS First Boston, Dresdner Bank and Goldman Sachs assisted by a co-managed group of major international banks, received an enthousiastic reception from a very diversified range of investors, including a broad base of institutional investors returning for the first time to the ecu market since the first Danish referendum and has been an immediate success.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die unter der Konsortialführung von BNP, CS First Boston, Dresdner Bank und Goldman Sachs und der Mitwirkung einer Gruppe bedeutender internationaler Banken aufgelegte Anleihe einen ausgesprochen starken Anklang bei einer breiten Palette von Investoren, darunter auch zahlreichen institutionellen Anlegern, die erstmalig seit dem ersten dänischen Referendum über den Maastrichter Vertrag wieder an den Ecu- Markt zurückkehrten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Others have searched : to return to the first team    To return to the first team    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'To return to the first team'

Date index:2021-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)