The Commission has terminated proceedings under Article 93(2) of the EEC Treaty in respect of certain aspects of the Tubemeuse case to which it has no objection, namely the acquisition in 1986 by Société liégeoise de financement (SLF) of five Tubemeuse subsidiaries, Distrimeuse, Ambuma, Hopital, Engineering and Spirale, and the sale of Tubemeuse to Soconord in 1988.
Die Kommission hat das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EWGV gegen die Aspekte der Sache Tubemeuse eingestellt, gegen die sie keine Einwaende zu erheben hat, naemlich den Erwerb von fuenf Tochtergesellschaften der Firma Tubemeuse, und zwar Distrimeuse, Ambuma, Hopital, Engineering und Spirale durch die Société Liégoise de Financement (SLF) im Jahre 1986 sowie den Weiterverkauf von Tubemeuse an Soconord im Jahre 1988.
