Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baiji lake dolphin
Channel improvement
Chinese lake dolphin
Chinese river dolphin
Convention for the protection of the Danube
Danube River Protection Convention
Delta
Inland waterway connection
Inland waterway cruise
Inland waterway excursion
Inland waterway tourism
Inland waterway traffic
Inland waterway transport
Inland waterway trip
Inland waterways cruise
Inland waterways excursion
Inland waterways tourism
Inland waterways trip
Large river
Major river
Mountain river
NADUF
National Long-Term Surveillance of Swiss Rivers
River
River basin
River cruise
River development
River excursion
River improvement
River tourism
River traffic
River training
River transport
River trip
Swiss federal river monitoring and survey programme
Torrential river
Watercourse
White fin dolphin
White flag dolphin
Yangtze river dolphin

Translation of "River " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]

Flusstourismus [ Flussfahrt | Flusskreuzfahrt | Flussreise ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 tourism | BT2 leisure | RT inland waterway shipping [4821] | pleasure craft [4821]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Tourismus | BT2 Freizeit | RT Fluss-Schifffahrt [4821] | Vergnügungsboot [4821]


major river | large river | river

Strom
Earth and universe
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)


mountain river | torrential river

Gebirgsfluss
Earth and universe
Geophysik - geochemie - geobiologie - geologie (Erde und all)


channel improvement | river development | river improvement | river training

Gerinneausbau | Gewässerausbau
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


Baiji lake dolphin | Chinese lake dolphin | Chinese river dolphin | white fin dolphin | white flag dolphin | Yangtze river dolphin

Chinesischer Flußdelfin
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention

Donauschutzübereinkommen | Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau
IATE - ENVIRONMENT | LAW | Europe
IATE - ENVIRONMENT | LAW | Europe


inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]

Binnenschiffsverkehr [ Beförderung auf Binnenwasserstraßen | Binnenwasserstraßenverbindung ]
48 TRANSPORT | MT 4821 maritime and inland waterway transport | NT1 inland waterway fleet | NT2 barge | NT2 barge carrier ship | NT1 inland waterway shipping | NT2 ADN agreement | NT1 network of navigable waterways | NT2 inland waterway | NT2 int
48 VERKEHR | MT 4821 See- und Binnenschiffsverkehr | NT1 Binnenschifffahrt | NT1 Binnenschiffsflotte | NT2 Lastkahn | NT2 Leichterträgerschiff | NT1 Flößerei | NT1 Fluss-Schifffahrt | NT2 ADN-Übereinkommen | NT1 Schubschifffahrt | NT1 Wasserstra


watercourse [ delta | river | river basin ]

Wasserlauf [ Einzugsgebiet eines Flusses | Fluss | Flussgebiet ]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 geophysical environment | RT flood [5216] | freshwater fishing [5641] | inland waters [1231] | inland waterway shipping [4821] | pollution from land-based sources [5216] | pollution of waterw
52 UMWELT | MT 5211 Natürliche Umgebung | BT1 geophysikalische Umwelt | RT Binnengewässer [1231] | Fluss-Schifffahrt [4821] | Süßwasserfischerei [5641] | Überschwemmung [5216] | Verschmutzung der Wasserläufe [5216] | Verschmutzung vom Lande a


Swiss federal river monitoring and survey programme(1) | National Long-Term Surveillance of Swiss Rivers (2) [ NADUF ]

Nationale Daueruntersuchung der schweizerischen Fliessgewässer | NADUF-Programm | Nationales Programm für die analytische Daueruntersuchung der schweizerischen Fliessgewässer [ NADUF ]
Building & civil engineering | Environment & ecology
Schutz von bauwerken (Bauwesen) | Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Safe and efficient river transport: river information services Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Sichere und effiziente Binnenschifffahrt: Binnenschifffahrtsinformationsdienste Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24239 - EN // Safe and efficient river transport: river information services

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24239 - EN // Sichere und effiziente Binnenschifffahrt: Binnenschifffahrtsinformationsdienste


4. Welcomes the initiative by the Israeli Ministry of the Environment to draw up a master plan for landscape development in the Lower Jordan River area; urges the Jordanian Government and the Palestinian Authority to take similar initiatives with the aim of adopting master plans for the rehabilitation of the sections of the river that flow through their respective territories; stresses the importance of access to the river for all parties concerned and notes that such master plans could form the basis for a comprehensive regional plan to rehabilitate and protect the Lower Jordan River area;

4. begrüßt die Initiative des israelischen Umweltministeriums, einen Gesamtplan für die Landschaftsentwicklung in der Region am Unterlauf des Jordan auszuarbeiten; fordert die jordanische Regierung und die Palästinensische Behörde auf, ähnliche Initiativen zu ergreifen, um Gesamtpläne für die Sanierung der Abschnitte des Flusses zu beschließen, die durch ihre jeweiligen Hoheitsgebiete fließen; unterstreicht, wie wichtig der Zugang zum Fluss für alle betroffenen Parteien ist, und stellt fest, dass derartige Gesamtpläne die Grundlage für einen umfassenden regionalen Plan zur Sanierung und zum Schutz der Region am Unterlauf des Jordan bil ...[+++]


C. whereas new waste-water treatment centres, which are designed to remove the pollutant effluents currently found in the Lower Jordan River, are due to begin operating in late 2011; whereas, if sound and sustainable water-management practices are not developed and fresh water resources are not allocated to the Lower Jordan River to coincide with the operation of these centres, long stretches of the river are likely to run dry by the end of 2011,

C. in der Erwägung, dass neue Kläranlagen, mit denen die derzeit im Unterlauf des Jordan verzeichneten verunreinigten Abwässer entfernt werden sollen, Ende 2011 in Betrieb genommen werden sollen und dass bis Ende 2011 wahrscheinlich weite Teile des Jordan austrocknen werden, wenn parallel zum Betrieb dieser Anlagen keine vernünftigen und nachhaltigen Wasserbewirtschaftungspraktiken entwickelt und keine Süßwasserressourcen eingeleitet werden,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Calls on the Council, the Commission and EU Member States to encourage and support a comprehensive plan to rectify the devastation of the Jordan River and to continue to provide financial and technical support for the rehabilitation of the Jordan River, and the Lower Jordan River in particular, also in the framework of the Union for the Mediterranean;

7. fordert den Rat, die Kommission und die EU-Mitgliedstaaten auf, eine umfassenden Plan zur Behebung der vernichtenden Auswirkungen auf den Jordan zu fördern und zu unterstützen und weiterhin finanzielle und technische Unterstützung im Hinblick auf die Sanierung des Flusses und insbesondere des Unterlaufs des Jordan zu liefern, auch im Rahmen der Initiative für die Mittelmeerunion;


5. Welcomes the initiative by the Israeli Ministry of Environment to elaborate a master plan for landscape development in the Lower Jordan River area; urges the Jordanian Government and the Palestinian Authority to take similar initiatives with the aim of adopting master plans for the rehabilitation of sections of the River that flow through their respective territories provided that Israel permits the Palestinian Authority to have access to the Lower Jordan River according to relevant UN Security Council resolutions and International Law; notes that such master plans could become a basis for a comprehensive regional plan to rehabilita ...[+++]

5. begrüßt die Initiative des israelischen Umweltministeriums, einen Gesamtplan für die Landschaftsentwicklung in der Region am Unterlauf des Jordan auszuarbeiten; fordert die jordanische Regierung und die Palästinensische Behörde auf, ähnliche Initiativen zu ergreifen, um Gesamtpläne für die Sanierung der Abschnitte des Flusses zu beschließen, die durch ihre jeweiligen Hoheitsgebiete fließen, vorausgesetzt, Israel gestattet der Palästinensischen Behörde den Zugang zum Unterlauf des Jordan gemäß den einschlägigen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates und dem Völkerrecht; stellt fest, dass derartige Gesamtpläne eine Grundlage für einen u ...[+++]


5. Notes the initiative by the Israeli Ministry of Environment to elaborate a master plan for landscape development in the Lower Jordan River area; asks the Jordanian Government and the Palestinian Authority to take similar initiatives with the aim of adopting master plans for the rehabilitation of sections of the River that flow through their respective territories, provided that Israel permits the Palestinian National Authority to have access to the Lower Jordan River pursuant to relevant United Nations Security Council resolutions and international law; notes that such master plans could become a basis for a comprehensive regional p ...[+++]

5. begrüßt die Initiative des israelischen Umweltministeriums, einen Gesamtplan für die Landschaftsentwicklung in der Region am Unterlauf des Jordan auszuarbeiten; fordert die jordanische Regierung und die Palästinensische Behörde auf, ähnliche Initiativen zu ergreifen, um Gesamtpläne für die Sanierung der Abschnitte des Flusses zu beschließen, die durch ihre jeweiligen Hoheitsgebiete fließen, vorausgesetzt, Israel gestattet der Palästinensischen Behörde den Zugang zum Unterlauf des Jordan gemäß den einschlägigen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates und dem Völkerrecht; stellt fest, dass derartige Gesamtpläne eine Grundlage für einen u ...[+++]


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24239 - EN - Safe and efficient river transport: river information services

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24239 - EN - Sichere und effiziente Binnenschifffahrt: Binnenschifffahrtsinformationsdienste


Safe and efficient river transport: river information services

Sichere und effiziente Binnenschifffahrt: Binnenschifffahrtsinformationsdienste


(ii) Geographical coverage of the river basin district - the names of the main rivers within the river basin district together with a precise description of the boundaries of the river basin district.

ii) geographische Ausdehnung der Flussgebietseinheit: Namen der wichtigsten Flüsse in der Flussgebietseinheit sowie eine exakte Beschreibung der Grenzlinien.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'River'

Date index:2023-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)