Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid from the EU
Aid from the European Union
Brexit
Charter of Fundamental Rights of the European Union
Community aid
Community support
EU Charter of Fundamental Rights
EU aid
European Charter of Fundamental Rights
European Union aid
Exit from the European Union
Fundamental Rights Charter
In the text of the
Leaving the EU
Or to the Community
Or to the Union
Right of withdrawal from the EU
Right of withdrawal from the European Union
Withdrawal from the EU
Withdrawal from the European Union
Withdrawal of a Member State from the EU
Withdrawing EU Member State
Withdrawing EU country

Translation of "Right withdrawal from the European Union " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from ...[+++]

Austritt aus der EU [ austretender EU-Mitgliedstaat | Austritt aus der Europäischen Union | Austritt eines Mitgliedstaats aus der EU | Brexit | EU-Austrittsland | Recht auf Austritt aus der EU | Recht auf Austritt aus der Europäischen Union | Verlassen der EU | Verlassen der Europäischen Union ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 enlargement of the Union
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Erweiterung der Europäischen Union


Leading by example: A Human Rights Agenda for the European Union for the Year 2000

Ein Beispiel setzen: Menschenrechtsagenda für die Europäische Union für das Jahr 2000
IATE -
IATE -


As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to the European Community [or to the Community ] in the text of the [Agreement /…] are, where appropriate, to be read as to the European Union [or to the Union ].

Infolge des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 ist die Europäische Union an die Stelle der Europäischen Gemeinschaft getreten, deren Rechtsnachfolgerin sie ist; von diesem Zeitpunkt an übt sie alle Rechte der Europäischen Gemeinschaft aus und übernimmt all ihre Verpflichtungen. Daher müssen alle Bezugnahmen auf die Europäische Gemeinschaft [oder auf die Gemeinschaft ] im Text des [Abkommens/…], soweit angemessen, als Bezugnahmen auf die Europäische Union [oder die Union ] gelesen werden
IATE - European construction
IATE - European construction


EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]

Grundrechtscharta der Europäischen Union [ Charta der Grundrechte der Europäischen Union | EU-Grundrechtscharta | europäische Grundrechtscharta ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 citizens' Europe | BT2 deepening of the European Union | RT Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [2826] | European Convention on Human Rights [0806] | human rights [1
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Europa der Bürger | BT2 Vertiefung der Europäischen Union | RT Europäische Menschenrechtskonvention [0806] | Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer [2826] | Men


Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other

Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zwischen dem 1. November 2014 und dem 31. März 2017 einerseits und ab dem 1. April 2017 andererseits
IATE - European Union law | European construction
IATE - European Union law | European construction


EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

EU-Beihilfe [ Beihilfe der Europäischen Union | Beteiligung der Gemeinschaft | Gemeinschaftsbeihilfe | Gemeinschaftshilfe | Unterstützung der Europäischen Union | Unterstützung durch die Gemeinschaft ]
16 ECONOMICS | MT 1606 economic policy | BT1 economic support | NT1 ECSC aid | RT aid to agriculture [5606] | EU financial instrument [1021] | EU financing [1021] | EU loan [1021] | fund (EU) [1021]
16 WIRTSCHAFT | MT 1606 Wirtschaftspolitik | BT1 wirtschaftliche Stützung | NT1 EGKS-Beihilfe | RT Agrarbeihilfe [5606] | EU-Darlehen [1021] | Finanzierung der EU [1021] | Finanzinstrument der EU [1021] | Fonds (EU) [1021]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The European Commission welcomes today's decision by the General Affairs Council (Article 50) to allow negotiations to begin on possible transitional arrangements following the United Kingdom's orderly withdrawal from the European Union.

Die Europäische Kommission begrüßt den heutigen Beschluss des Rates „Allgemeine Angelegenheiten“ (Artikel 50) über die Aufnahme von Verhandlungen über mögliche Übergangsregelungen für den geordneten Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union.


Both European initiatives call on the Commission to protect the status and rights of EU citizenship, in the context of the United Kingdom's withdrawal from the European Union.

Beide Initiativen fordern die Kommission mit Blick auf den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union auf, den Status der Unionsbürgerschaft und die damit zusammenhängenden Rechte zu schützen.


Article 50 of the Treaty on European Union sets out the procedure for a Member State to withdraw from the European Union, if it should wish to do so.

In Artikel 50 des Vertrags über die Europäische Union ist das Verfahren für den Austritt von Mitgliedstaaten, die die Europäische Union verlassen wollen, beschrieben.


When asked by a journalist on the reason for the negative outcome of the United Kingdom Referendum, the President gave his assessment that “if you are telling the public over years that something is wrong with the European Union (.) you should not be taken by surprise if voters do believe you”. He insisted that the notification under article 50 to withdraw from the European Union be triggered by the next British Prime Minister as soon as possible, in line with the joint st ...[+++]

Auf die Frage eines Journalisten nach den Gründen für das negative Ergebnis des Referendums im Vereinigten Königreich entgegnete der Präsident: „Wenn Sie der Öffentlichkeit jahrelang sagen, dass mit der Europäischen Union irgendwas nicht stimmt, sollten Sie nicht überrascht sein, wenn die Wähler das schließlich glauben.“ Er forderte gemäß der gemeinsamen Erklärung der Präsidenten der vier EU-Institutionen vom letzten Freitag nachdrücklich die möglichst umgehende offizielle Mitteilung der Absicht zum Austritt aus der Union gemäß Artikel 50 durch den nächsten britischen Premierminister.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Will enact changes in its internal organisation to reflect the will of a majority of the citizens of the United Kingdom to withdraw from the European Union.

wird seine interne Organisation ändern, um dem Willen einer Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger des Vereinigten Königreichs, aus der Europäischen Union auszutreten, Rechnung zu tragen.


It reiterates that goods from non-member States placed under a suspensive customs procedure cannot, merely by the fact of being so placed, infringe intellectual property rights applicable in the European Union.

Der Gerichtshof erinnert daran, dass in ein Nichterhebungsverfahren überführte Waren nicht allein aufgrund dieser Überführung in der Union geltende Rechte des geistigen Eigentums verletzen können.


The application was rejected on the ground that only persons with a right of residence under European Union law could make such an application, and neither Ms Ibrahim nor her husband were resident in the United Kingdom under European Union law.

Dieser Antrag wurde mit der Begründung abgelehnt, dass Wohnhilfe nur beanspruchen könne, wer ein durch das Unionsrecht vermitteltes Aufenthaltsrecht habe, dass aber weder Frau Ibrahim noch ihr Ehemann auf der Grundlage des Unionsrechts im Vereinigten Königreich wohnten.


Recalling that the death penalty is contrary to the fundamental rights on which the European Union and the Council of Europe are founded; that the abolition of the death penalty is enshrined in Protocols Nos 6 and 13 to the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms and reflected in Article 2 of the European Union Charter of Fundamental Rights;

eingedenk dessen, dass die Todesstrafe gegen die Grundrechte verstößt, auf denen die Europäische Union und der Europarat gründen, und dass die Abschaffung der Todesstrafe in den Protokollen Nr. 6 und Nr. 13 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten verankert ist und in Artikel 2 der Grundrechtecharta der Europäischen Union ihren Niederschlag findet,


The Council welcomed a report from the Commission concluding that Bulgaria and Romania, on the basis of progress made, will be able to take on the rights and obligations of European Union membership, as scheduled, on 1 January 2007.

Der Rat hat einen Bericht der Kommission begrüßt, in dem abschließend festgehalten wird, dass Bulgarien und Rumänien angesichts der erzielten Fortschritte in der Lage sein werden, wie geplant am 1. Januar 2007 die Rechte und Pflichten aus einer Mitgliedschaft in der Europäischen Union zu übernehmen.


In Buenos Aires on 19 December 2008, in the context of the celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, Argentina and the European Union, inseparable in their pursuit of the objective of bringing about greater international consciousness so that universal progress can be made on human rights, signed the Joint Declaration by the Argentine Republic and the European Union on Human Rights.

Argentinien und die Europäische Union, die gemeinsam weiterhin das Ziel verfolgen, das inter­nationale Bewusstsein zu schärfen, so dass weltweit Fortschritte in Bezug auf die Menschenrechte erzielt werden können, haben im Rahmen der Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte am 19. Dezember 2008 in Buenos Aires die Gemeinsame Erklärung der Argentinischen Republik und der Europäischen Union zu den Menschenrechten unterzeichnet.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Right withdrawal from the European Union'

Date index:2021-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)