Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange equipment repairs
Arrange repairs of equipment
Calculate costs of repair operations
Calculate the cost of repair operations
Calculate the costs of repair operations
Coordinate equipment repairs
Cost of upkeep
Costing
Costs
EPE
Environmental appraisal cost
Environmental cost
Environmental prevention cost
Environmental protection cost
Environmental protection expenditure
Estimate repair priority
Estimating repair priority
Estimation of bridge repair priority
Maintenance
Maintenance and repair
Maintenance and repair workshop
Maintenance costs
Maintenance policy
Manage equipment repairs
Measure costs of repair operations
Repair
Repair costs
Repair priority assessment
Repair shop
Repair workshop
Repairs
SP-BER
Short patch repair
Short-patch BER
Short-patch DNA repair
Short-patch base excision repair
Shortpatch repair
Upkeep

Translation of "Repair costs " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
repair costs

Instandsetzungskosten | Reparaturkosten
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


cost of upkeep | maintenance costs | repair costs | repairs

Instandsetzungskosten | Reparaturkosten
IATE - ECONOMICS | Technology and technical regulations
IATE - ECONOMICS | Technology and technical regulations


calculate the cost of repair operations | calculate the costs of repair operations | calculate costs of repair operations | measure costs of repair operations

Kosten von Instandsetzungsvorhaben berechnen
skill
Fähigkeit


arrange repairs of equipment | coordinate equipment repairs | arrange equipment repairs | manage equipment repairs

Reparatur von Ausrüstungsmaterial veranlassen | Reparatur von Geräten veranlassen
skill
Fähigkeit


estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment

Dringlichkeit von Instandsetzungsarbeiten bewerten
skill
Fähigkeit


short patch repair | short-patch base excision repair | short-patch BER | short-patch DNA repair | shortpatch repair | SP-BER [Abbr.]

Kurzstück-Reparatur
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]

Instandhaltung [ Instandsetzung | Wartung und Instandsetzung ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6406 production | BT1 organisation of production | BT2 production policy
64 PRODUKTION, TECHNOLOGIE UND FORSCHUNG | MT 6406 Produktion | BT1 Organisation der Produktion | BT2 Produktionspolitik


costing [ Costs(ECLAS) ]

Kostenrechnung
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4026 accounting | BT1 management accounting | NT1 cost of capital | NT1 direct cost | NT1 distribution cost | NT1 equipment cost | NT1 investment cost | NT1 operating cost | NT1 overheads | NT1 production cost |
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4026 Betriebliches Rechnungswesen | BT1 betriebliches Rechnungswesen | NT1 Anlagekosten | NT1 Ausrüstungskosten | NT1 Betriebsbereitschaftskosten | NT1 direkte Kosten | NT1 Gemeinkosten | NT1 Kapitalkosten | NT1


environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

Umweltkosten [ Umweltschutzkosten ]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 environmental policy | NT1 cost of pollution | RT degradation of the environment [5216] | environmental offence [1216]
52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | BT1 Umweltpolitik | NT1 Kosten der Umweltbelastungen | RT Umweltdelikt [1216] | Umweltverschlechterung [5216]


repair workshop | repair shop | maintenance and repair workshop

Reparaturwerkstatt
Transport
Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the material damage to the following assets: to farm equipment, machinery and farm buildings and stocks; the calculation of the material damage must be based on the repair cost or economic value of the affected asset before the event that caused the damage; it must not exceed the repair cost or the decrease in fair market value caused by the event causing the damage, that is to say the difference between the property's value immediately before and immediately after the event.

Sachschäden an folgenden Vermögenswerten: landwirtschaftliche Ausrüstungen, Maschinen, landwirtschaftliche Gebäude und Lagerbestände. Der Sachschaden ist auf der Grundlage der Reparaturkosten oder des wirtschaftlichen Wertes des betroffenen Vermögenswerts vor dem Schadensereignis zu berechnen. Er darf nicht höher sein als die Reparaturkosten oder die durch das Schadensereignis verursachte Minderung des Marktwerts, d. h. die Differenz zwischen dem Wert des Vermögenswerts unmittelbar vor dem Schadensereignis und seinem Wert unmittelbar danach.


The calculation of the material damage shall be based on the repair cost or economic value of the affected asset before the disaster.

Der Sachschaden wird auf der Grundlage der Reparaturkosten oder des wirtschaftlichen Wertes des betroffenen Vermögenswerts vor der Naturkatastrophe berechnet.


Almost half of all respondents had decided not to have a faulty product repaired in the past 12 months because the repair costs were too high (47%).

Fast die Hälfte der Befragten (47 %) hat in den vergangenen zwölf Monaten wegen zu hoher Reparaturkosten auf die Reparatur eines schadhaften Produkts verzichtet.


However, accidents in tunnels, and particularly fires, can have dramatic consequences and can prove extremely costly in terms of human life, increased congestion, pollution and repair costs.

In den Tunneln können sich jedoch Unfälle, insbesondere Brände, ereignen, die dramatische Folgen haben und sich als äußerst kostspielig erweisen können - sowohl durch den Verlust von Menschenleben als auch durch zusätzliche Verstopfung der Verkehrswege, verstärkte Umweltverschmutzung und erhebliche Reparaturkosten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Competition on the markets for repair and maintenance and for spare parts distribution is less intense, and there is a risk that consumers may be harmed by anti-competitive practices that push up repair costs.

Der Wettbewerb auf den Instandsetzungs- und Wartungsmärkten und den Märkten für den Vertrieb von Ersatzteilen ist im Kfz-Sektor dagegen weniger intensiv und es besteht die Gefahr, dass Verbraucher aufgrund wettbewerbswidriger Verhaltensweisen höhere Reparaturkosten tragen müssen.


The percentage of the allowance that is deductible from the amounts of VAT to be paid by the business is equivalent to a weighted average of VAT which is considered to reflect the costs linked to the employee's use of his vehicle (acquisition, fuel, maintenance and repair costs).

Der Prozentsatz dieser Kostenerstattung, die von den von dem Unternehmen zu begleichenden Mehrwertsteuerbeträgen abgezogen werden kann, entspricht einem gewichteten Mittel der Mehrwertsteuer, von der angenommen wird, dass sie den mit der Benutzung des Fahrzeugs durch den Arbeitnehmer verbundenen Steuern entspricht (Erwerb des Fahrzeugs, Kraftstoff, Unterhaltungs- und Instandsetzungskosten).


No premium shall be granted in respect of vessels which, as a result of a wreck or other damage suffered, are no longer repairable or for which the repair costs are higher than the amount of the scrapping premium.

Für Schiffe, die infolge einer Havarie oder sonstiger Schäden nicht mehr raparaturfähig sind oder deren Reparaturkosten den Betrag der Abwrackprämie überschreiten, wird keine Prämie gewährt.


Partly because the markets of different Member States have different characteristics (e.g. car insurance markets - repair costs, driving habits, level of compensation to victims, distribution costs) and partly because the trend towards increased competition following liberalisation is only beginning to feed through to the marketplace (three years is not a long time, also there have been some delays in implementing Directives). However, where insurance prices have been artificially high, insurance premiums are tending to fall.

Dies ist zum Teil darauf zurückzuführen, daß die Märkte in den verschiedenen Mitgliedstaaten durch unterschiedliche Gegebenheiten geprägt sind (z.B. auf den Kraftfahrzeugversicherungsmärkten: Reparaturkosten, Fahrgewohnheiten, Höhe der Entschädigung für die Unfallopfer, Vertriebskosten). Zum anderen macht sich die Tendenz in Form eines verstärkten Wettbewerbs infolge der Liberalisierung erst langsam auf den Märkten bemerkbar (drei Jahre sind schließlich kein langer Zeitraum, und es gab auch einige Fristen bei der Umsetzung der Richtlinien). In den Fällen, in denen die Versicherungspreise allerdings künstlich hochgehalten wurden, beginnen ...[+++]


However, accidents in tunnels, and particularly fires, can have dramatic consequences and can prove extremely costly in terms of human life, increased congestion, pollution and repair costs.

In den Tunneln können sich jedoch Unfälle, insbesondere Brände, ereignen, die dramatische Folgen haben und sich als äußerst kostspielig erweisen können - sowohl durch den Verlust von Menschenleben als auch durch zusätzliche Verstopfung der Verkehrswege, verstärkte Umweltverschmutzung und erhebliche Reparaturkosten.


As much as 70 to 80 per cent of Albania's existing transport fleet and equipment has long exceeded its economic life, resulting in high energy consumption, frequent break-downs and high maintenance and repair costs.

- 2 - Die wenigen vorhandenen oeffentlichen Verkehrsmittel sind in voellig desolatem Zustand. 70 bis 80 % der Fahrzeuge des derzeitigen albanischen Fuhrparks haben ihre wirtschaftliche Nutzungsdauer weit ueberschritten, so dass ein hoher Energieverbrauch, haeufige Pannen und teure Instandhaltungs- und Reparaturkosten die Folge sind.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Repair costs'

Date index:2024-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)