Um die Gleichstellung der Geschlechter auf dem Arbeitsmarkt und die Erwerbstätigkeit von Müttern zu steigern, ist es angezeigt, die familiären Pflichten besser zwischen Müttern und Vätern aufzuteilen, den Zugang zu hochwertigen Kinderbetreuungsdiensten zu erleichtern und flexible Arbeitszeitregelungen zu etablieren.

Nach Ansicht von Generalanwältin Juliane Kokott hat eine Sorgemutter, die ein Kind im Rahmen einer Ersatzmuttervereinbarung bekommen hat, nach der Geburt des Kindes jedenfalls dann Anspruch auf den unionsrechtlich vorgesehenen Mutterschaftsurlaub, wenn sie das Kind nach der Geburt in ihre Obhut nimmt, im betreffenden Mitgliedstaat die Ersatzmutterschaft zulässig ist und deren nationale Voraussetzungen erfüllt sind.

Betreuung der Gebärenden während der Geburt und Überwachung des Fötus in der Gebärmutter mit Hilfe geeigneter klinischer und technischer Mittel;

Nicht weniger als drei dieser acht Ziele betreffen die Gesundheitsfürsorge, die Bekämpfung von Krankheiten wie AIDS und Malaria, die Senkung der Kindersterblichkeit und der Sterblichkeit von Frauen während der Schwangerschaft bzw. bei der Geburt.

(6) Beratung kann für folgende Gruppen und in folgenden Situationen eine wesentliche Hilfe darstellen: beim Wechsel zwischen Ebenen und Bereichen der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung und beim Übergang von der Schule zum Erwachsenen- und Berufsleben; für Jugendliche, die nach einem Schulabbruch wieder in die allgemeine oder berufliche Bildung einsteigen; für Personen, die nach einer Zeit der freiwilligen oder unfreiwilligen Nichtbeschäftigung oder nach einer Tätigkeit als Hausmann/-frau wieder in den Arbeitsmarkt einsteigen; für Arbeitnehmer, die aufgrund von Umstrukturierungen in ihrem Sektor gezwungen sind, ihr Betätig ...[+++]ungsfeld zu wechseln, und für ältere Arbeitnehmer und Wanderarbeitnehmer.

Der Aktionsplan 1994-1995 umfaßte sieben Aktionsbereiche: 1) Bewertung von Wissen, Einstellung und Verhalten der breiten Öffentlichkeit und bestimmter Zielgruppen (Gruppen mit Hochrisikoverhalten oder in einer Hochrisikoumgebung, marginalisierte Gruppen), Aufklärungs- und Sensibilisierungskampagnen für die Öffentlichkeit und diese Gruppen; 2) Prüfung und Austausch von Informationen über HIV/Aids in Schulen und anderen von Jugendlichen besuchten Einrichtungen der allgemeinen und beruflichen Bildung in den Mitgliedstaaten; 3) Prävention der HIV-Übertragung in bestimmten Gruppen und Umgebungen (Reise- und Tourismusbereich, Haftanstalten, ...[+++]Drogenkonsumenten, Frauen, die einem besonderen HIV-Infektionsrisiko ausgesetzt sind, vertikale Übertragung des HI-Virus von Mütter auf Kinder usw.); 4) Ausarbeitung und Verbreitung von Handbüchern, Informationsbulletins und Verzeichnissen mit aktuellen Informationen über die Prävention der HIV- Übertragung, Versorgung und Behandlung sowie über Informations- und Betreuungseinrichtungen sowie Förderung der Vernetzung insbesondere nichtstaatlicher Organisationen; 5) Angemessene Unterstützung von epidemiologischen Überwachungssystemen in den Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Qualität und der Verfügbarkeit von Daten auf Gemeinschaftsebene; 6) In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten Analyse auf Gemeinschaftsebene der tatsächlich und der potentiell diskriminierenden Situationen in den Mitgliedstaaten vor allem in den Bereichen Beschäftigung, Versicherung, Wohnungswesen, Bildung und Gesundheitsfürsorge; 7) Förderung engerer Beziehungen zu anderen Gemeinschaftsprogrammen, die mit dem Thema HIV/Aids befaßt sind, einschließlich Forschung und internationale Hilfe, sowie Förderung eines gemeinschaftlichen Mehrwerts.