Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse relationships between characters
Conceptual scheme of the entity-relationship model
Dependency
Employment relationship for an unlimited period
Entity-relationship
Entity-relationship diagram
Entity-relationship model
Examine relationships between characters
Judicial precedent
Legal precedent
Logical relationship
Maintain performing arts relationships
Maintain relationships with artists
Manage relationship with artists
Manage relationships with artists
Open-ended employment relationship
Oversee relationships with artists
Precedence relationship
Region-EU relationship
Relationship between the regions and the EU
Scheme of the entity-relationship model
Study relationships between characters
Studying relationships between characters

Translation of "Precedence relationship " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
precedence relationship

Vorrangsbeziehung
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


logical relationship | precedence relationship | dependency

Anordnungsbeziehung | Abhängigkeit [ AOB ]
Building & civil engineering | Economics
Allgemeines (Bauwesen) | Betriebswirtschaft (Wirtschaft)


maintain relationships with artists | manage relationship with artists | manage relationships with artists | oversee relationships with artists

Beziehungen mit Künstlern regeln
skill
Fähigkeit


analyse relationships between characters | studying relationships between characters | examine relationships between characters | study relationships between characters

Beziehungen zwischen Charakteren studieren
skill
Fähigkeit


foster relationships with others in the performing arts | maintaining relationships with others in the performing arts | maintain performing arts relationships | maintain relationships with others in the performing arts

Beziehungen zu anderen darstellenden Künstlern/Künstlerinnen pflegen
skill
Fähigkeit


entity/relationship | entity-relationship | entity-relationship model

Entity-Beziehung | Objektbeziehung
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


conceptual scheme of the entity-relationship model | entity-relationship diagram | scheme of the entity-relationship model

Entitätenstrukturdiagramm | Entity-Relationship-Diagramm
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


region-EU relationship [ relationship between the regions and the EU ]

Beziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Union
16 ECONOMICS | MT 1616 regions and regional policy | BT1 regional policy | RT European Committee of the Regions [1006]
16 WIRTSCHAFT | MT 1616 Wirtschaftsraum und Regionalpolitik | BT1 Regionalpolitik | RT Europäischer Ausschuss der Regionen [1006]


legal precedent | judicial precedent

Rechtsprechung
Law, legislation & jurisprudence
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Strafrecht - strafvollzug (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


employment relationship for an unlimited period | open-ended employment relationship

unbefristetes Arbeitsverhältnis | kündbares Verhältnis auf unbestimmte Dauer
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Labour
Verwaltungspersonal (öffentliche und private verwaltung) | Arbeitsrecht - beamtenrecht (Recht) | Arbeitsverhältnis (Arbeit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
45. The financing of investments in the environmental area needs to be preceded by feasibility studies and accompanied by the setting-up of new institutions and institutional relationships.

45. Voraussetzung für die Finanzierung von Investitionen im Umweltbereich sind Durchführbarkeitsstudien. Außerdem sind flankierend neue Institutionen und institutionelle Beziehungen zu schaffen.


A major concern that remains regards the relationship of the proposed system to the notification system proposed under the general data protection regulation, and their effective coexistence, which is one of the reasons we highlight the fact that any EU cybersecurity legislation should follow the adoption of the General Data Protection Regulation, not precede it.

Ein erhebliches Problem liegt weiterhin darin, wie sich die vorgeschlagene Regelung zu dem in der Datenschutz-Grundverordnung vorgesehenen Mitteilungssystem verhält und wie beide wirksam nebeneinander bestehen können, und dies ist einer der Gründe, weshalb hier betont wird, dass EU-Rechtsvorschriften zur Sicherheit im Internet nicht vor, sondern erst nach der Annahme der Datenschutz-Grundverordnung angenommen werden sollten.


‘independent member’ of the board means a member of the board who has no business, family or other relationship that raises a conflict of interests regarding the CCP concerned or its controlling shareholders, its management or its clearing members, and who has had no such relationship during the five years preceding his membership of the board.

„unabhängiges Mitglied des Leitungsorgans“ ein Mitglied des Leitungsorgans, das keine geschäftliche, familiäre oder sonstige Beziehung unterhält, die zu einem Interessenkonflikt in Bezug auf die betreffende CCP oder ihre kontrollierenden Aktionäre, ihre Verwaltung oder ihre Clearingmitglieder führt, und das in den fünf Jahren vor seiner Mitgliedschaft in dem Organ keine solche Beziehung unterhalten hat.


(28)‘independent member’ of the board means a member of the board who has no business, family or other relationship that raises a conflict of interests regarding the CCP concerned or its controlling shareholders, its management or its clearing members, and who has had no such relationship during the five years preceding his membership of the board.

„unabhängiges Mitglied des Leitungsorgans“ ein Mitglied des Leitungsorgans, das keine geschäftliche, familiäre oder sonstige Beziehung unterhält, die zu einem Interessenkonflikt in Bezug auf die betreffende CCP oder ihre kontrollierenden Aktionäre, ihre Verwaltung oder ihre Clearingmitglieder führt, und das in den fünf Jahren vor seiner Mitgliedschaft in dem Organ keine solche Beziehung unterhalten hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
86. Draws attention to the complex relationship between energy, food supply and security, particularly with regard to biofuels, which may have a negative social and environmental impact on developing countries; believes that the right to food must take precedence over the EU's renewable energy target for biofuels;

86. weist auf die komplexe Beziehung zwischen der Energie- und Nahrungsmittelversorgung und sicherheitsbezogenen Entwicklungen hin, insbesondere im Hinblick auf Biokraftstoffe, die negative soziale und ökologische Auswirkungen auf Entwicklungsländer haben können; ist der Ansicht, dass das Recht auf Nahrung absoluten Vorrang vor dem EU-Ziel für erneuerbare Energien im Bereich Biokraftstoffe haben muss;


5. Draws attention to the complex relationship between energy and food supply and security developments, particularly with regard to biofuels which may have a negative social and environmental impact on developing countries; believes that the right to food must take precedence over the EU renewable energy target for biofuels;

5. weist auf die komplexe Beziehung zwischen der Energie- und der Nahrungsmittelversorgung und sicherheitsbezogenen Entwicklungen hin, insbesondere im Hinblick auf Biokraftstoffe, die negative soziale und ökologische Auswirkungen auf Entwicklungsländer haben können; stellt fest, dass das Recht auf Nahrung absoluten Vorrang vor dem EU-Ziel für erneuerbare Energiequellen im Bereich Biokraftstoffe haben muss;


86. Draws attention to the complex relationship between energy, food supply and security, particularly with regard to biofuels, which may have a negative social and environmental impact on developing countries; believes that the right to food must take precedence over the EU’s renewable energy target for biofuels;

86. weist auf die komplexe Beziehung zwischen der Energie- und Nahrungsmittelversorgung und sicherheitsbezogenen Entwicklungen hin, insbesondere im Hinblick auf Biokraftstoffe, die negative soziale und ökologische Auswirkungen auf Entwicklungsländer haben können; ist der Ansicht, dass das Recht auf Nahrung absoluten Vorrang vor dem EU-Ziel für erneuerbare Energien im Bereich Biokraftstoffe haben muss;


10. Calls on the Commission to ensure close alignment of the proposed Consumer Rights Directive and any potential European Contract Law instrument by waiting until the outcome of the negotiations on the Consumer Rights Directive, and by providing legal clarity on the relationship between the two measures, and also to ensure that, in case of conflict, the higher provisions in national mandatory consumer law take precedence;

10. fordert die Kommission auf, für eine genaue Abstimmung zwischen der vorgeschlagenen Richtlinie über Verbraucherrechte und jedem potenziellen Instrument zum Europäischen Vertragsrecht zu sorgen, indem das Ergebnis der Verhandlungen über die Richtlinie über Verbraucherrechte abgewartet wird und für Rechtssicherheit in Bezug auf das Verhältnis zwischen den beiden Instrumenten gesorgt wird, und ferner sicherzustellen, dass im Fall des Konflikts die höherrangigen Bestimmungen des obligatorischen einzelstaatlichen Verbraucherrechts Vorrang haben;


The policyholder should have the right to request at any time a statement concerning the claims, or the absence of claims, involving the vehicle or vehicles covered by the insurance contract at least during the preceding five years of the contractual relationship.

Der Versicherungsnehmer sollte berechtigt sein, jederzeit eine Bescheinigung über die Ansprüche betreffend Fahrzeuge, die durch den Versicherungsvertrag zumindest während der fünf letzten Jahre der vertraglichen Beziehung gedeckt waren, bzw. eine Schadensfreiheitsbescheinigung zu beantragen.


The policyholder should have the right to request at any time a statement concerning the claims, or the absence of claims, involving the vehicle or vehicles covered by the insurance contract at least during the preceding five years of the contractual relationship.

Der Versicherungsnehmer sollte berechtigt sein, jederzeit eine Bescheinigung über die Ansprüche betreffend Fahrzeuge, die durch den Versicherungsvertrag zumindest während der fünf letzten Jahre der vertraglichen Beziehung gedeckt waren, bzw. eine Schadensfreiheitsbescheinigung zu beantragen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Precedence relationship'

Date index:2023-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)