Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carry out water and waste water treatments
Carrying out water and waste water treatments
Drinkable water
Drinking water
Drinking water
Ethyl alcohol of agricultural origin
Groundwater protection
Industrial water
Installation for recuperating potable water
Perform water treatments
Performing water and waste water treatments
Potable alcohol
Potable water
Potable water
Potable watering-can
Process water
Water conservation
Water for industrial use
Water management
Water policy
Water protection

Translation of "Potable water " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
drinking water | potable water

Trinkwasser
IATE - Health | Natural environment
IATE - Health | Natural environment


drinking water (1) | potable water (2) | drinkable water (3)

Trinkwasser
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
Getränke (Ernährungswirtschaft) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)


potable watering-can

Trinkwasserkanister
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


installation for recuperating potable water

Anlage zur Trinkwasseraufbereitung
IATE - TRANSPORT | Health
IATE - TRANSPORT | Health


water management

Wasserbewirtschaftung
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 water policy | NT1 use of water | NT1 water analysis | NT1 water consumption | NT1 water requirements | NT1 water treatment | RT water pollution [5216] | water protection [5206] | water resou
52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | BT1 Wasserpolitik | NT1 Wasseranalyse | NT1 Wasseraufbereitung | NT1 Wasserbedarf | NT1 Wassernutzung | NT1 Wasserverbrauch | RT Gewässerschutz [5206] | Wasserressourcen [5211] | Wasserverschmutzung [5216]


water policy [ [http ...]

Wasserpolitik
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | NT1 water management | NT2 use of water | NT2 water analysis | NT2 water consumption | NT2 water requirements | NT2 water treatment | RT water [5211]
52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | NT1 Wasserbewirtschaftung | NT2 Wasseranalyse | NT2 Wasseraufbereitung | NT2 Wasserbedarf | NT2 Wassernutzung | NT2 Wasserverbrauch | RT Wasser [5211]


water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]

Gewässerschutz
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 environmental protection | RT resources of the sea [5211] | water management [5206] | water pollution [5216] | water resources [5211]
52 UMWELT | MT 5206 Umweltpolitik | BT1 Umweltschutz | RT Meeresschätze [5211] | Wasserbewirtschaftung [5206] | Wasserressourcen [5211] | Wasserverschmutzung [5216]


carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments

Wasser reinigen
skill
Fähigkeit


potable alcohol | ethyl alcohol of agricultural origin

Trinksprit | Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Getränke (Ernährungswirtschaft)


water for industrial use (1) | industrial water (2) | process water (3)

Brauchwasser
Public & private administration | Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Gewerbe-, städtehygiene (öffentliche und private verwaltung) | Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Since 2007, the EU has allocated around 2.5 billion EUR for water and sanitation actions in more than 60 partner countries[20]. Much EU action in the field of water and sanitation consists of developing infrastructures such as water and sewerage networks, potable water and waste-water treatment plants, rural water supply in scattered areas and rural sanitation.

Seit 2007 hat die EU rund 2,5 Mrd. EUR für Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsmaßnahmen in mehr als 60 Ländern bereitgestellt.[20] Viele Maßnahmen der Europäischen Union in diesem Bereich bestehen in der Errichtung von Infrastruktur wie Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetzen, Trinkwasseraufbereitungs- und Kläranlagen, Wasserversorgung in entlegenen Gebieten und Abwasserentsorgung im ländlichen Raum.


The water produced is taken from the local aquifer; the only source of potable water for the city, which has reached its physical limit.

Das verfügbare Wasser wird aus dem lokalen Grundwasser, der einzigen Trinkwasserquelle der Stadt, gewonnen, die jedoch erschöpft ist.


The loan signed today will be for investments in both AQP’s water network, which is in need of a major overhaul and upgrading work, and in water treatment facilities, to increase the availability and quality of the potable water distributed to the local population.

Das heute unterzeichnete Darlehen unterstützt Investitionen in das Wasserversorgungsnetz von AQP (das umfassend erneuert und modernisiert werden muss) und in Wasseraufbereitungsanlagen (zur Verbesserung der Verfügbarkeit und der Qualität von Trinkwasser für die Bevölkerung Süditaliens).


The European Investment Bank will provide EUR 35 million (R385 million) long-term funding to Umgeni Water for new pipelines and upgrading of existing water supply, water treatment works, pumping and service reservoirs that will contribute to the improved supply of bulk potable water in the Umgeni Water operational area.

Die Europäische Investitionsbank (EIB) stellt der Umgeni Water ein langfristiges Darlehen von 35 Mio EUR (385 Mio Rand) für den Bau neuer Leitungen und die Modernisierung bestehender Versorgungsnetze, Wasseraufbereitungsanlagen, Pumpstationen und Wasserspeicher zur Verfügung. Die Vorhaben werden den Zugang zu Leitungswasser im Versorgungsgebiet der Umgeni Water verbessern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The expansion of desalination technology will have a direct impact on people’s daily lives: the blending of desalinated water with fresh potable water from the national water carrier system will improve the quality of water delivered to consumers by reducing hardness and concentrations of salts, nitrates and boron.

Der verstärkte Einsatz der Entsalzungstechnologie wird sich direkt auf das tägliche Leben der Bevölkerung dieses Gebiets auswirken: Die Mischung von entsalztem Wasser mit frischem Trinkwasser aus dem nationalen Wassernetz wird die Wasserhärte sowie die Salz-, Nitrat- und Borkonzentrationen verringern und damit die Qualität des den Verbrauchern zugeführten Wassers verbessern.


The project will rehabilitate a gravity system that will provide potable water to 3,000 people.

Durch das Projekt wird ein Umlaufsystem instandgesetzt, das 3 000 Menschen mit Trinkwasser versorgt.


With regard to water supply, Chapter VII of that Annex provides that potable water is to be used, whenever necessary, to ensure that foodstuffs are not contaminated and that clean water may be used with whole fishery products.

Bezüglich der Wasserversorgung wird in Anhang II Kapitel VII der genannten Verordnung festgelegt, dass erforderlichenfalls Trinkwasser zu verwenden ist, um zu gewährleisten, dass die Lebensmittel nicht kontaminiert sind, und dass sauberes Wasser für unzerteilte Fischereierzeugnisse verwendet werden kann.


(g)‘potable water’ means water meeting the minimum requirements laid down in Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption .

g)„Trinkwasser“ Wasser, das den Mindestanforderungen der Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3. November 1998 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch entspricht.


potable water’ means water meeting the minimum requirements laid down in Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption

„Trinkwasser“ Wasser, das den Mindestanforderungen der Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3. November 1998 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch entspricht.


When they are washed, the water used must be either potable water or, where appropriate, clean water.

Soweit sie gewaschen werden, muss das verwendete Wasser entweder Trinkwasser oder gegebenenfalls sauberes Wasser sein.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Potable water '

Date index:2024-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)