Work carried out on a time and materials basis as part of rural development measures by the ultimate beneficiaries using the manpower, materials and equipment which a firm has to hand shall be eligible for an EAFRD contribution; in such cases, the amount of expenditure eligible for a EAFRD contribution shall be calculated on the basis of a price list for the various works performed’.
Für eine Beteiligung des ELER kommen Regiearbeiten in Betracht, die im Rahmen von Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums von den Endempfängern unter Einsatz von Arbeitskraft, Material und Ausrüstung, die im Betrieb vorhanden sind, durchgeführt werden; in solchen Fällen ist der Betrag der Ausgaben, der für eine Beteiligung des ELER in Betracht kommt, anhand einer Preisaufstellung über die einzelnen Tätigkeiten zu berechnen.“