Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advance of costs
Advance payment
Advance payment of costs
Advance payments to suppliers
Advance payments to vendors
Advanced payments from customers
Advanced payments received
BOP assistance
Balance of payments assistance
Balance of payments facility
Balance of payments support
Carry out accounts for end of day
Carry out end of day accounting
Carry out end of day accounts
Date for payment
Deadline for payment
Deposit
Medium-term financial assistance
Partial payment
Payment deadline
Payment on account
Payment term
Payments on account in advance
Payments on account received
Period for payment
Progress payment
Reconcile daily orders and payments
Running payment
SAPS
SFPS
SPS
Single area payment scheme
Single farm payment
Single farm payment scheme
Single payment
Single payment scheme
Time limit for payment

Translation of "Payment on account " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
advance payment [ payment on account ]

Vorauszahlung [ Anzahlung | Leistung einer Anzahlung | Vorschuss ]
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4026 accounting | BT1 payment | BT2 management accounting
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4026 Betriebliches Rechnungswesen | BT1 Zahlung | BT2 betriebliches Rechnungswesen


partial payment | payment on account | progress payment | running payment

Abschlagszahlung | laufende Zahlung | Teilzahlung
IATE - Marketing | Financing and investment | Accounting | Building and public works
IATE - Marketing | Financing and investment | Accounting | Building and public works


advance payments to suppliers | advance payments to vendors | payments on account in advance

geleistete Anzahlungen
IATE - Marketing
IATE - Marketing


advanced payments from customers | advanced payments received | payments on account received

Anzahlung von Kunden
IATE - Marketing
IATE - Marketing


advance payment of costs | advance of costs | deposit | payment on account

Kostenvorschuss
Law, legislation & jurisprudence
Handelsrecht (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht) | Verwaltungsrecht (Recht)


carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts

Kassensturz machen | Tagesabrechnung durchführen | Tagesabrechnung machen | Tagesabrechnung vornehmen
skill
Fähigkeit


single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

Betriebsprämienregelung [ einheitliche Betriebsprämie | Regelung für die einheitliche Flächenzahlung ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5606 agricultural policy | BT1 common agricultural policy | RT aid system [0811] | farmers' income [5616]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5606 Agrarpolitik | BT1 Gemeinsame Agrarpolitik | RT Beihilferegelung [0811] | landwirtschaftliches Unternehmereinkommen [5616]


balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

Zahlungsbilanzhilfe [ mittelfristiger finanzieller Beistand | Zahlungsbilanzunterstützung | Zuschussgewährung ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 support mechanism | BT2 EU financial instrument | BT3 EU financing | RT balance of payments [2406] | support mechanism [1021]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1021 Finanzen der Europäischen Union | BT1 Beistandsmechanismus | BT2 Finanzinstrument der EU | BT3 Finanzierung der EU | RT Beistandsmechanismus [1021] | Zahlungsbilanz [2406]


deadline for payment | time limit for payment | period for payment

Zahlungsfrist
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership
Dingliche rechte (Recht) | Wohnungsfragen (Grund und boden)


payment deadline | date for payment | payment term

Zahlungstermin
Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership
Dingliche rechte (Recht) | Wohnungsfragen (Grund und boden)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Article 7 of Section A of the Multi-annual Financing Agreement relating to payments from the Commission to the SAPARD euro account distinguishes, in paragraphs 5 and 6, between payments on account and interim payments.

Artikel 7 von Abschnitt A der mehrjährigen Finanzierungsvereinbarung über die Zahlungen der Kommission auf das SAPARD Euro-Konto unterscheidet in seinen Absätzen 5 und 6 zwischen Abschlagszahlungen und Zwischenzahlungen.


On 9 March, the Commission sent a set of guidance documents to the Member States. These documents had the objective of recalling certain provisions of Regulation 1164/94 and set rules to ensure the respect of the principle of sound financial management: The arrangements for the payment of the 20% payment on account; the procedure for implementing the repayment, in whole or in part, of the payment on account (“M+12 rule”); the procedure to be applied under Art.C5 of Annex II of Reg. 1164/94 (“M+24 rule”); the guidelines for the amendments of decisions on Cohesion Fund projects; the transition arrangements from ISPA to Cohesion Fund fo ...[+++]

Am 9. März 2005 übersandte die Kommission den Mitgliedstaaten eine Reihe von Referenzunterlagen, in denen auf einige Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1164/94 hingewiesen wird und Regeln zur Einhaltung des Grundsatzes der wirtschaftlichen Haushaltsführung festgelegt sind: Verfahren für die 20%-Vorauszahlung, für deren volle oder teilweise Rückzahlung („M+12-Regel“) und für die Anwendung von Anhang II Art. C 5 der VO 1164/94 („M+24-Regel“), Leitlinien für Änderungen der Entscheidungen über Kohäsionsfonds-Vorhaben, Regelung für den Übergang von ISPA auf den Kohäsionsfonds.


Payments to reimburse the actual expenditure as set out in the expenditure applications for payments were made as indicated in Annex C, table III. For Poland and Slovakia this was the first time that payments other than the payment on account were made.

Die Zahlungen zur Erstattung tatsächlicher Ausgaben auf Basis von Zahlungsanträgen sind in Anhang C Tabelle III aufgeführt. Für Polen und die Slowakei war dies das erste Mal, dass andere Zahlungen als Abschlagszahlungen getätigt wurden.


Those services should also be covered by this Directive in order to provide consumers with adequate protection for their payment and account data as well as legal certainty about the status of account information service providers.

Diese Dienste sollten gleichfalls von dieser Richtlinie erfasst werden, um Verbrauchern adäquaten Schutz ihrer Zahlungs- und Kontendaten zu verschaffen sowie Rechtssicherheit bezüglich des Status der Kontoinformationsdienstleister zu geben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Those services should also be covered by this Directive in order to provide consumers with adequate protection for their payment and account data as well as legal certainty about the status of account information service providers.

Diese Dienste sollten gleichfalls von dieser Richtlinie erfasst werden, um Verbrauchern adäquaten Schutz ihrer Zahlungs- und Kontendaten[ zu verschaffen] sowie Rechtssicherheit bezüglich des Status der Kontoinformationsdienstleister zu geben.


1. Member States shall ensure that the competent authorities referred to in Article 20, determine a provisional list of payment services accounting for at least 80% of the most representative payment services subject to a fee at national level.

1. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die in Artikel 20 genannten zuständigen Behörden eine vorläufige Liste von Zahlungsdiensten erstellen, die in der Summe mindestens 80 % der repräsentativsten gebührenpflichtigen Zahlungsdienste auf nationaler Ebene ausmachen.


1. Member States shall ensure that the competent authorities referred to in Article 20, determine a provisional list of at least 20 payment services accounting for at least 80% of the most representative payment services subject to a fee at national level.

1. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die in Artikel 20 genannten zuständigen Behörden eine vorläufige Liste von mindestens 20 Zahlungsdiensten erstellen, die in der Summe mindestens 80 % der repräsentativsten gebührenpflichtigen Zahlungsdienste auf nationaler Ebene ausmachen.


Taking account of the requirements of Article 10, the Commission shall de-commit any part of a commitment which has not been settled by the payment on account or for which it has not received an acceptable payment application by the following dates:

Die Kommission hebt unter Berücksichtigung von Artikel 10 den Teil einer Mittelbindung auf, für den bis zu folgenden Fristen keine Vorauszahlung erfolgt ist oder kein zulässiger Auszahlungsantrag vorgelegt wurde:


The Commission admits that it overestimated the amount of payments to be made in 2001 (it was working on the hypothesis of €500 million); however the five countries that obtained the benefit of conferral of management decisions account for less than half the total budgetary allocation and the Commission restricted payments on account to half the 49% threshold set.

Die Kommission gesteht ein, dass sie den Betrag der 2001 zu tätigenden Zahlungen überschätzt hat (sie rechnete mit 500 Millionen Euro); auf die fünf Länder, denen die Verwaltung übertragen wurde, entfällt einerseits weniger als die Hälfte der Gesamtmittelausstattung, und zum anderen hat die Kommission den Betrag der Vorauszahlungen auf die Hälfte der vorgesehenen Schwelle von 49 % begrenzt.


3. Taking account of the requirements of Article 10, the Commission shall decommit any part of a commitment which has not been settled by the payment on account or for which it has not received an acceptable payment application by the following dates:

"(3) Unter Berücksichtigung von Artikel 10 gibt die Kommission den Teil des gebundenen Betrags frei, für den bis zu folgenden Daten keine Vorauszahlung erfolgt ist oder kein zulässiger Auszahlungsantrag vorgelegt wurde:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Payment on account'

Date index:2022-09-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)