Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carriage of passengers
Cross-border passenger traffic
Ensure passengers remain in designated passenger areas
Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport
Highway code
International carriage of passengers
International passenger traffic
International passenger transport
Long-distance passenger traffic
Long-haul passenger traffic
Movement of travellers
PTA
Passenger Transport Act
Passenger flow
Passenger traffic
Passenger transport
Passenger travel
Passengers
Prevent passengers accessing unauthorised areas
Prevent unauthorised access by passengers
Restrict passenger access to specific areas on board
Town traffic
Traffic in cities
Traffic in towns
Traffic law
Urban traffic

Translation of "Passenger traffic " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

Personenverkehr
48 TRANSPORT | MT 4811 organisation of transport | BT1 organisation of transport | NT1 public transport | NT1 reservation | NT1 transport user | RT CIV Convention [4816] | passenger tariff [4806] | ticket [4806] | traveller [2826]
48 VERKEHR | MT 4811 Organisation des Verkehrs | BT1 Organisation des Verkehrs | NT1 Massenbeförderung | NT1 Reservierung | NT1 Verkehrsteilnehmer | RT Beförderungsausweis [4806] | CIV-Übereinkommen [4816] | Fahrgast [2826] | Personentarif [48


long-distance passenger traffic | long-haul passenger traffic

Personenfernverkehr | Schienenpersonenfernverkehr | SPFV [Abbr.]
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


movement of travellers | passenger traffic | passenger travel

Personenverkehr | Reiseverkehr
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


passenger flow | passenger traffic

Fahrgaststrom
IATE - TRANSPORT | Economic analysis
IATE - TRANSPORT | Economic analysis


cross-border passenger traffic | international passenger traffic

grenzüberschreitender Personenverkehr
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence | Transport
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht) | Landverkehr (Verkehrswesen)


ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board

Zugang der Fahrgäste zu bestimmten Bereichen an Bord beschränken
skill
Fähigkeit


town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]

städtischer Verkehr
48 TRANSPORT | MT 4811 organisation of transport | BT1 urban transport | BT2 organisation of transport | RT motor vehicle pollution [5216] | traffic regulations [4806] | urban area [2846]
48 VERKEHR | MT 4811 Organisation des Verkehrs | BT1 städtische Verkehrsmittel | BT2 Organisation des Verkehrs | RT Stadtgebiet [2846] | Verkehrsvorschriften [4806] | Verschmutzung durch das Auto [5216]


highway code [ Traffic law(STW) ]

Straßenverkehrsordnung
48 TRANSPORT | MT 4806 transport policy | BT1 traffic regulations | RT road traffic [4816] | traffic offence [1216]
48 VERKEHR | MT 4806 Verkehrspolitik | BT1 Verkehrsvorschriften | RT Straßenverkehr [4816] | Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung [1216]


Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport | Passenger Transport Act [ PTA ]

Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Personenbeförderung | Personenbeförderungsgesetz [ PBG ]
Law, legislation & jurisprudence | Mining & quarries | Transport
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Förderung - kommunikation (Bergbau) | Eisenbahnwesen (Verkehrswesen) | Landverkehr (Verkehrswesen)


international carriage of passengers (1) | international passenger transport (2)

grenzüberschreitende Personenbeförderung (1) | grenzüberschreitender Personenverkehr (2)
Law, legislation & jurisprudence | Transport
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Landverkehr (Verkehrswesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Freight traffic is expected to grow faster than passenger traffic, average transport distances for freight are longer than passenger journeys and connecting points between modes and between long-distance and local traffic require different measures.

Den Prognosen zufolge wird der Güterverkehr schneller wachsen als der Personenverkehr. Die durchschnittlichen Entfernungen sind im Güterverkehr größer als im Personenverkehr, und die Verbindungen zwischen verschiedenen Verkehrsmitteln und zwischen Langstrecken und regionalem Verkehr erfordern verschiedene Maßnahmen.


In terms of passenger kilometers, passenger traffic by rail accounts for approximately 7% of total passenger traffic in the European Union.This total should be increased.

Der Schienenpersonenverkehr macht in Passagierkilometern ca. 7 % des Personenverkehrs der Europäischen Union aus.Dieser Gesamtanteil sollte gesteigert werden.


(a)the total annual passenger traffic volume exceeds 0,1 % of the total annual passenger traffic volume of all maritime ports of the Union.

a)das gesamte jährliche Personenverkehrsaufkommen beträgt mehr als 0,1 % des gesamten jährlichen Personenverkehrsaufkommens aller Seehäfen der Union.


the total annual passenger traffic volume exceeds 0,1 % of the total annual passenger traffic volume of all maritime ports of the Union.

Das gesamte jährliche Personenverkehrsaufkommen beträgt mehr als 0,1 % des gesamten jährlichen Personenverkehrsaufkommens aller Seehäfen der Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
for passenger airports, the total annual passenger traffic is at least 0,1 % of the total annual passenger volume of all airports of the Union, unless the airport in question is situated outside a radius of 100 km from the nearest airport in the comprehensive network or outside a radius of 200 km if the region in which it is situated is provided with a high-speed railway line.

Passagierflughäfen: Das gesamte jährliche Fluggastaufkommen beträgt mindestens 0,1 % des gesamten jährlichen Fluggastaufkommens aller Flughäfen der Union, es sei denn, der betreffende Flughafen befindet sich außerhalb eines Umkreises von 100 km vom nächstgelegenen Flughafen des Gesamtnetzes, bzw. außerhalb eines Umkreises von 200 km, falls das Gebiet, in dem sich der Flughafen befindet, von einer Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke bedient wird.


In order to limit the negative impact on passenger traffic and freight traffic requested in the short term, a regulation is needed which allows the infrastructure operators to decide if such a measure is suitable, taking account of the demands of passenger rail traffic or how better account can be taken of the needs of freight rail traffic.

Um die negativen Auswirkungen auf den Personenverkehr und den kurzfristig angefragten Güterverkehr zu begrenzen ist eine Regelung notwendig, die den Infrastrukturbetreibern die Entscheidung überlässt, ob eine solche Maßnahme unter Berücksichtung der Belange des Schienenpersonenverkehrs geeignet ist bzw. auf welche Weise den Bedürfnissen des Schienengüterverkehrs besser Rechnung getragen werden kann


The requests for freight train paths have to be made in the most compatible way with passenger traffic, in order to create as little traffic disruption as possible for passenger trains.

Bei Anträgen auf Fahrwegtrassen für Güterzüge muss auf größtmögliche Vereinbarkeit mit dem Personenverkehr geachtet werden, damit für Personenzüge möglichst wenige Verkehrsstörungen entstehen.


International passenger traffic in fact represents only 5% of rail traffic, so what would be the point in approving a regulation that applies to such a small percentage of consumers?

Der grenzüberschreitende Personenverkehr macht lediglich 5 % des Eisenbahnverkehrs aus. Welchen Sinn würde es also machen, eine Verordnung anzunehmen, die nur für einen so geringen Prozentsatz der Verbraucher gilt?


The application of this Agreement is optional for local and regional cross-border passenger traffic, cross-border freight traffic travelling no further than 15 kilometres beyond the border, and for traffic between the official border stations listed in the Annex.

Im grenzüberschreitenden Personennah- und -regionalverkehr, für den grenzüberschreitenden Güterverkehr, welcher nicht mehr als 15 Kilometer über die Grenze hinausgeht, sowie für den Verkehr zwischen den im Anhang aufgeführten offiziellen Grenzbahnhöfen ist die Anwendung dieser Vereinbarung freigestellt.


As far as passenger traffic is concerned, we feel that it is important and that it suffices, at least for the time being, to state clearly that cross-border passenger traffic will also need to be liberalised.

Beim Personenverkehr meinen wir doch, daß es wichtig ist und auch zumindest zum jetzigen Zeitpunkt ausreicht, klar festzustellen, daß der grenzüberschreitende Personenverkehr auch der Marktöffnung zu übergeben ist.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Passenger traffic'

Date index:2021-12-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)